domov - Bolezni in zdravljenje
Caliber je program za pretvorbo, iskanje in shranjevanje e-knjig. Caliber: upravljanje digitalne knjižnice Kaj zmore Caliber

Ali ste naleteli na težave pri branju e-knjige zaradi nezdružljivih formatov in programsko opremo? Ali pa ste se morda odločili ustvariti ali organizirati elektronsko knjižnico na vašem računalniku. Kaj storiti? Uporabite specializirano programsko opremo. Poglejmo, kaj je program Caliber, kako ga namestiti in uporabljati.

Za kaj je

Na internetu so knjige v naslednjih formatih: EPub, Mobi. Kako jih brati? Obstoječa ni vedno kos takim formatom. Kaj storiti, če je knjig veliko? Dobra rešitev je ustvariti elektronsko knjižnico z naknadno sinhronizacijo. Bolj priročno ga je upravljati iz osebnega računalnika kot iz bralnika. Večja hitrost obdelave informacij. Te in druge uporabne funkcije rešuje program Caliber v ruščini.
Če ima bralnik veliko knjig, bo hitrost indeksiranja manjša. Zato je priročno, da knjižnico shranite na svoj osebni računalnik in v bralnik naložite 1-2 knjigi, ki ju preberete. Poglejmo, kako prenesti program Caliber in delati z njim.

Kaj zmore Caliber

Nezdružljivost formatov je spodbudila razvijalce, da so ustvarili program Caliber. Njegove zmogljivosti so:

  1. Sodeluje s knjižnico. Shranjevanje knjig v različnih formatih, urejanje metapodatkov;
  2. Branje. Podpira delo s 24 formati. Ima jasno navigacijo in ogled strani;
  3. Možnost dostopa do knjižnice preko brskalnika;
  4. Prejemanje novic iz spletnih virov;
  5. Sinhronizacija. Deluje z napravami različnih proizvajalcev. Prenos poteka prek interneta, kabla, lokalnega omrežja;
  6. Pretvorba. Omogoča vam shranjevanje knjige v obliki, ki vam ustreza. Nato ga pošljite bralcu ali e-pošti;
  7. Delo z dodatnimi dodatki. Z uporabo vtičnikov se razširi funkcionalnost programa.

Kako namestiti

Če želite brezplačno prenesti program Caliber v ruskem jeziku, pojdite na njegovo uradno spletno stran: http://calibre-ebook.com/. Kliknite »Prenesi Caliber«.
Izberite OS.
Odpre se okno, kjer bomo prenesli najnovejšo različico. Kliknite povezavo »Prenesi«.
Prenos se bo začel samodejno. Namestitvena datoteka bo imela pripono "msi". Zaženemo ga tako, da nanj dvakrat kliknemo z levim gumbom miške. Strinjamo se z licenco. Ko je namestitev končana, kliknite gumb »Dokončaj«.
Odpre se čarovnik za namestitev. Izberite jezik in mapo, v kateri bo knjižnica.
V naslednjem koraku izberite bralno napravo. Posnetek zaslona prikazuje, da so podprte naprave številnih proizvajalcev.

Če naprave ni na seznamu, izberite Generični profil.

Odvisno od vaše izbire bodo na voljo dodatne možnosti. Na primer, če ste izbrali Kindle, bo pošiljanje potekalo prek interneta. Zdaj je mogoče določiti e-poštni naslov prejemnika. Kliknite Naprej.

Programska lupina uporablja knjižnico Qt (ogrodje za razvoj programske opreme v C++).
Program se bo samodejno zagnal.

Vmesnik

Vse funkcije programa so združene. Do njih dostopate z gumbi, ki se nahajajo na vrhu okna.
Na levi je plošča, ki omogoča upravljanje knjižnice. Na voljo je iskalni filter po oznakah. Stolpec na sredini prikazuje seznam referenc. Na desni strani so podatki o izbrani knjigi. Vzeto je iz metapodatkov.
Na dnu, ko kliknete gumb »Postavitev«, se prikažejo preklopni načini. To naredi delo udobno.

Kako dodati

Knjigo lahko prenesete na dva načina. Poiščite gumb »Dodaj«. Ko kliknete na črni trikotnik, se prikažejo naslednje možnosti:

  1. Iz enega imenika;
  2. Upoštevanje podkategorij;
  3. Dodaj iz arhiva;
  4. Po ISBN;
  5. Naložite prazno knjigo.

Kako brati

Izberite knjigo in kliknite »Ogled«.
Odpre se novo okno. Navigacijska vrstica se nahaja na vrhu. Obstaja iskanje, možnost ustvarjanja zaznamkov, tako da se besedilo odpre od mesta, kjer ste končali. Pomikanje po straneh poteka z uporabo gumbov; po potrebi preklopite v način, kjer ni ostranjenja. Prilagodite pisavo in postavitev besedila.

Glavna prednost pregledovalnika je podpora za številne formate

Kako pretvoriti knjigo iz enega formata v drugega

Izberite knjigo in kliknite gumb »Pretvori«.

V novem oknu zgoraj desno izberite želeno obliko.

Viri novic

Razvijalci so dodali funkcijo, ki omogoča branje novic brez povezave. Kliknite gumb »Zberi«. Odpre se seznam virov novic. Izberite s seznama ali dodajte nov kanal in nastavite urnike prenosov.

Sinhronizacija

Najbolj priročen način je uporaba kabla. Za prenos v napravo priključite bralnik na osebni računalnik. Izberite knjigo, z desno miškino tipko kliknite nanjo in nato »Pošlji«.
Druge metode so na voljo s klikom na gumb za povezavo.

Delo z vtičniki

Zahvaljujoč odprtokodni kodi in dokumentaciji API-ja (na voljo na: https://manual.calibre-ebook.com/creating_plugins.html) je funkcionalnost programa razširjena. Novi dodatki so na voljo na uradnem blogu na: http://blog.caliber-ebook.com/. Če želite delati z njimi, pojdite na »Možnosti« - »Pridobite vtičnik«.

Razdeljeni so v 4 kategorije:

  1. Po meri. Za ustvarjanje knjig, vzdrževanje statistike;
  2. Prejemanje metapodatkov s spletnih mest;
  3. Pretvorba. Vsebovano v programu;
  4. Povezovanje z napravo.

Če jih želite namestiti, kliknite »Možnosti« - »Pridobi«.

TOP 3 uporabni vtičniki

  1. Shrani obliko. Spremeni izvoz datoteke. Spremeni formate shranjevanja;
  2. Poiščite dvojnike. Išče dvojnike (po naslovih) z uporabo metapodatkov;
  3. Bralni seznam. Ustvarjanje bralnih seznamov.

Zaključek

Preučili smo, kako brezplačno prenesti Caliber. Nameščen mora biti za vse bralnike e-knjig. Podpira pogoste formate. Ima uporabniku prijazen vmesnik. Zahvaljujoč odprtokodni kodi omogoča namestitev dodatnih razširitev, ki olajšajo sinhronizacijo in delovanje.

Program Caliber je zasnovan za delo z e-knjigami. S programom Caliber lahko pretvorite elektronske dokumente iz ene oblike v drugo, ustvarite knjižnico in vanjo shranjujete knjige, iščete, pregledujete elektronske dokumente, kopirate e-knjige na mobilne naprave.

Brezplačni program za upravljanje e-knjig Caliber podpira operacijske sisteme Windows, Mac OS X in Linux. Razvijalec Calibra je Kovid Goyal.

Program Caliber lahko prenesete z uradne spletne strani programa. Program deluje v ruščini.

prenesi Caliber

Namestitev programa na vaš računalnik vam ne bo povzročala težav. Pri namestitvi programa morate izbrati lokacijo, kamor boste postavili knjižnico e-knjig.

Disk, ki bo izbran za knjižnico, mora imeti dovolj prostega prostora. Velika knjižnica e-knjig lahko zavzame precej prostora na disku. To je treba upoštevati pri izbiri lokacije knjižnice.

Po namestitvi programa v računalnik nadaljujte z nastavitvami in uporabo programa Caliber.

Kako uporabljati Caliber

Po zagonu programa Caliber se odpre okno Caliber. Na vrhu okna programa je meni z gumbi za upravljanje programa.

Delo s programom Caliber se začne z gumbom »Dodaj knjige«. V program morate dodati knjige, da ustvarite elektronsko knjižnico in začnete uporabljati program.

Pod menijsko vrstico je polje »Išči« za hitro iskanje knjig v knjižnici. Ko vnesete ime dela, boste morali klikniti na gumb "Start!", Z drugimi besedami, pritisnite gumb "Enter" na tipkovnici. Poleg iskalnega polja je gumb za ponastavitev hitrega iskanja.

Elektronske knjige lahko dodajate v knjižnico eno za drugo tako, da v oknu Raziskovalca, ki se odpre, izberete posamezne elektronske knjige.

Če kliknete na puščico poleg gumba »Dodaj knjige«, lahko v kontekstnem meniju izberete želeno možnost dodajanja knjig v knjižnico.

Program Caliber je mogoče konfigurirati za samodejno dodajanje e-knjig v ustvarjeno knjižnico.

Glavni način dodajanja knjig v knjižnico je skupinsko dodajanje knjig iz izbranih imenikov. Program bo kopiral knjige in izbrane e-knjige bodo dodane v knjižnico.

Knjige, dodane v knjižnico, bodo prikazane kot seznam. Za vsako knjigo, dodano v knjižnico, si lahko ogledate njene podatke - »Naslov«, »Avtor(ji)«, »Datum« dodajanja v knjižnico, »Velikost (MB)«, »Ocena«, »Oznake«, » serije”.

E-knjige, dodane v knjižnico, se kopirajo s prvotne lokacije.

Po zagonu programa boste videli, da je ena knjiga že dodana v knjižnico - navodila za uporabo programa Caliber v angleškem jeziku.

Ko sem e-knjigo dodal v knjižnico, se je pojavila na seznamu knjižničnih knjig. V desnem stranskem polju so prikazane informacije o dodani e-knjigi. To prikaže naslovno sliko (če obstaja), format knjige, serijo, oznake, lokacijo knjige v knjižnici in njeno Kratek opis(če tak opis že obstaja).

Naslednji gumb, »Uredi metapodatke«, vam omogoča organiziranje uporabe knjižnice z uporabo oznak. E-knjigam so dodeljene določene oznake, na primer po žanru, za bolj priročno uporabo knjižnice.

Knjigam, ki jih nimajo, lahko samostojno dodajate oznake ali urejate oznake, ki so že dodeljene knjigam.

Če želite urediti metapodatke knjige, morate z desno miškino tipko klikniti knjigo in v kontekstnem meniju izbrati možnost želenega dejanja - “Uredi metapodatke” => “Uredi metapodatke posamično.”

Po tem se odpre okno »Uredi metapodatke« za urejanje metapodatkov izbrane e-knjige. V tem oknu lahko spremenite metapodatke e-knjige, dodate nove oznake, izbrišete obstoječe, knjigi dodate svoj opis ali pustite svoj komentar.

Z gumboma »Prejšnja« in »Naprej« na dnu okna se lahko premikate med knjigami, ki so bile dodane v knjižnico. Ko spremenite metapodatke, morate klikniti gumb »V redu«.

Ko z desno miškino tipko kliknete knjigo, se odpre kontekstni meni. S pomočjo kontekstnega menija lahko izvedete določena dejanja s knjigo, na primer odstranite knjigo iz knjižnice.

V Calibru si lahko ogledate knjige, ki so bile dodane vaši knjižnici. Če želite to narediti, kliknite na gumb "Pogled". Po tem se odpre okno programa E-book Viewer, ki je nameščen skupaj s programom Caliber.

»Pregledovalnik e-knjig« vam omogoča ogled ali branje knjig iz vaše knjižnice. Na navpični desni plošči so gumbi za nadzor »Pregledovalnika e-knjig«, s katerimi lahko nadzirate ta postopek.

Pregledovalnik ne odpira knjig v vseh formatih, ki jih Caliber podpira. Formati, ki jih pregledovalnik ne podpira, se odprejo s programi, nameščenimi v vašem operacijskem sistemu, za ogled datotek določenega formata.

Pretvornik kalibra

V programu Caliber je možna pretvorba e-knjig v različne formate za nadaljnji ogled na napravah za branje knjig.

Calibre podpira naslednje oblike vnosa za pretvorbo:

  • CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, PDB, PDF, PML, PRC, LIT, LRF, MOBI, ODT, RB, RTF, TCR, TXT.

Izhodni formati, v katerih se datoteke shranijo po pretvorbi:

  • EPUB, FB2, OEB, PDB, PDF, PML, LIT, LRF, MOBI, RB, RTF, TCR, TXT.

Če želite pretvoriti e-knjigo, če ni v knjižnici, morate v glavnem oknu programa Caliber klikniti gumb »Dodaj knjige«. Nato morate izbrati knjigo ali knjige, ki jih boste morali pretvoriti v drug format.

V tem primeru bo pretvorjena knjiga »Vasco da Gama« iz serije »Življenje izjemnih ljudi«. Nato morate klikniti gumb »Pretvori knjige«.

V oknu »Pretvori« morate izbrati »Izhodni format«, v tem primeru - format »EPUB«. V tem oknu lahko naredite lastne dodatne nastavitve, še posebej, če je potrebno, spremenite metapodatke knjige. Nato kliknite na gumb "V redu".

Po tem se začne postopek pretvorbe knjige v drugo obliko. Ta proces lahko vidite v ozadju v spodnjem desnem kotu Calibra.

Elektronska knjiga “Vasco da Gama”, v formatu “FB2”, je bila pretvorjena v format “EPUB”. Knjigo lahko odprete v pregledovalniku e-knjig, če kliknete povezavo EPUB pod Formati.

»Pregledovalnik e-knjig« je bil odprt pretvorjen v nov format e-knjiga.

Za ogled knjige, če je bila knjiga pretvorjena v različne formate, bo Caliber prikazal informacije kot eno knjigo. Za ogled knjige v želenem formatu boste morali izbrati želeni format.

Program Caliber podpira pretvorbo formatov PDF in DjVu, vendar najverjetneje ne bo mogoče pretvoriti datotek v teh formatih. Samo zelo majhne datoteke je mogoče uspešno pretvoriti.

Druge nastavitve v kalibru

S programom Caliber lahko kupujete in prenašate e-knjige s spletnim strežnikom, vgrajenim v program.

Če želite to narediti, kliknite gumb »Prenesi knjige«. V okno »Prenos knjig«, ki se odpre, boste morali vnesti nekaj podatkov o zahtevani knjigi: naslov, avtor oz. ključne besede, in nato kliknite na gumb "Išči".

Po tem se izvede iskanje po trgovinah s seznama v levem stolpcu okna programa. Na podlagi rezultatov iskanja morate izbrati želeno knjigo in jo klikniti. Nato boste preusmerjeni na spletno mesto trgovine za nakup izbrane knjige.

Program Caliber omogoča prenos virov novic. To storite tako, da kliknete gumb »Zberi novice«. Odpre se okno »Načrtovani prenos novic«, v katerem morate izbrati vire novic v ruščini.

Ko izberete svoj vir novic, boste morali nastaviti urnik za prenos informacij s programom Caliber. Informacije bodo prenesene in shranjene v programu v obliki e-knjige.

Ko zunanjo napravo povežete z računalnikom, se v programu Caliber prikažeta dva nova gumba: »Pošlji v napravo« in »Naprava«. S temi gumbi se e-knjige prenesejo na naprave za branje knjig ali druge mobilne naprave.

Zaključki članka

Program Caliber omogoča ustvarjanje knjižnice za shranjevanje e-knjig, pretvorbo knjig v druge formate in tudi prenos e-knjig iz knjižnice v mobilne naprave, namenjene branju e-knjig.

  • Zmogljivosti orodja »Urejanje metapodatkov« so bile razširjene:
  • Odpravljena napaka pri zagonu v sistemih Windows, kjer je ime domačega imenika v kodiranju, ki se razlikuje od sistemskega.
  • Popravljeno navpično prekrivanje besedila za nekatere sisteme/velikosti pisave

Kaliber 2.81.0

  • Dodana podpora za datoteke formata KFX
  • Dodana funkcija povleci in spusti za slike in sloge pri ustvarjanju e-knjig
  • Dodana možnost posodobitve za gonilnik Kobo
  • Razširjene zmožnosti preverjanja črkovanja
  • Dodana možnost skrivanja/prikazovanja orodnih vrstic z uporabo bližnjice na tipkovnici (Ctrl + F11)
  • Odpravljene težave pri izvozu v format PDF
  • Odpravljena težava z e-poštnimi odjemalci, ki filtrirajo e-poštna obvestila iz Calibra
  • Posodobljeni vtičniki trgovine Virualo
  • Popravljeno zamrznitev programa pri odpiranju knjig z nepravilno vsebino (pomanjkanje določenih slik, slogov in pisav)
  • Izboljšana združljivost z viri novic The Atlantic in The Financial Times

Kaliber 2.79.0

  • Nedavno ogledane knjige se prikažejo na skočnem seznamu
  • Izboljšana pretvorba formata EPUB

Kaliber 2.77.0

  • Odpravljene težave s pretvorbo naslovne slike
  • Nadgrajeno orodje za pretvorbo DOCX
  • Posodobljene funkcije za prenos metapodatkov iz Amazona

Kaliber 2.72.0

  • Dodano samodejno gnezdenje pisav, če se razlikujejo po značilnostih od splošno sprejetih (teža znakov (Extra Bold), senca, svetloba itd.)
  • Ta različica izvaja možnost prekinitve postopka kopiranja knjižnice
  • Izboljšane in razširjene zmožnosti preverjanja črkovanja

Kaliber 2.68.0

  • Izboljšano delo s knjižničnimi strežniki
  • Izboljšano branje metapodatkov datotek PDF

Kaliber 2.54.0

  • Izboljšana uporabnost funkcije iskanja
  • Bolj priročna vizualna distribucija knjig v raziskovalcu programov
  • Dodana podpora za gonilnik Screenlight
  • Izboljšano delo s formatom PDF

Kaliber 2.53.0

  • Razširjene možnosti za vstavljanje opisov orodij in sprotnih opomb
  • Dodana možnost konfiguracije nastavitev kolesca miške za bolj priročno drsenje
  • Izboljšana zmožnost pretvorbe DOCX v formate e-knjig
  • Orodja za oblikovanje besedila so bila izboljšana, narejene so bile spremembe za delo s funkcijo »samodejnega dodajanja oznak«.
  • Bistveno razširjeno sodelovanje s Kobo
  • Na voljo so nove pisave z zmožnostmi izravnave
  • Izboljšan algoritem stiskanja slike

Ruski kaliber je močan brezplačen program branje e-knjig, kar ponuja veliko možnosti za organizacijo elektronske knjižnice. Prav tako novi Caliber omogoča pretvorbo e-knjig iz enega formata v drugega, kar omogoča pretvorbo datoteke PDF, RTF, ODT, HTML itd. v formate, primerne za branje na različnih prenosnih napravah.

Z aplikacijo Caliber 3.47.0 lahko berete knjige, urejate njihove metapodatke in naslovnice, pošiljate datoteke povezanim napravam in izvajate številne druge operacije. Program podpira vse najbolj priljubljene formate e-knjig in lahko deluje z najrazličnejšimi bralniki, od Amazon Kindle do pametnih telefonov Android.

Ključne značilnosti programa Caliber 2019:
  • Podpira formate FB2, HTML, AZW, AZW1, CBR, CBZ, CHM, EPUB, IMP, LIT, LRF, LRX, MOBI, ODT, OEBZIP, OPF, PDB, PDF, PML, PMLZ, PRC, RAR, RB, RTF, SNB, TPZ, TXT...
  • Možnost ogleda knjig v ZIP arhivih.
  • Vgrajena aplikacija za pregledovanje e-knjig, ki vam omogoča branje e-knjig nekaterih formatov neposredno v Windows Caliber.
  • Baza podatkov o dodanih knjigah: naslov, avtor, datum izida, založba, naslovnica, ocena, oznake.
  • Možnost razširitve zmogljivosti programa z uporabo vtičnikov.
  • Poiščite e-knjige v spletnih knjižnicah in trgovinah.
  • Pridobivanje informacij iz interneta z uporabo ISBN.
  • Zbiralnik novic iz najbolj priljubljenih spletnih publikacij.
  • Vsebinski strežnik za spletni dostop do knjižnice uporabnika.

Več podrobnosti:

Program ne bi mogel brez funkcije pretvorbe. To lahko storite ročno ali pa aplikaciji Caliber v ruščini naročite samodejno pretvorbo knjig v podprto obliko, ko jih prenesete v drugo napravo. Seznam formatov, ki jih podpira aplikacija, vključuje običajne formate EPUB in TXT ter malo znane formate, kot sta LRF in MOBI. Na splošno je skoraj nemogoče najti knjigo v formatu, ki ga program Calibri ne bi mogel "pogoltniti".

Če posodobite Caliber rus, lahko preprosto upravljate prenesene knjige in jih prenašate med napravami; vsebuje tudi vgrajen »pregledovalnik«, orodja za ustvarjanje dizajna in omogoča urejanje metapodatkov.

[strni]

Spremembe Najnovejša različica Kaliber 3.47.0:

dodano:
  • Metapodatki HTML: Podpora za branje ID-jev iz datotek HTML
  • Nastavitve->Prezrte naprave: dodajte gumb za ponastavitev seznama naprav, ki jim je dovoljeno nadzorovati kaliber.
Popravljeno:
  • macOS: Popravljena je regresija, ki je lahko povzročila zrušitev izhoda, če je bila katera koli knjiga izbrisana med izvajanjem merilnika.
  • OPDS Content Server: obdelava kodiranih iskalnih poizvedb.
  • Napaka pri dodajanju datotek iz odložišča in datoteke neznane vrste
  • Nastavitev metapodatkov v datotekah EPUB 3 brez glave.
  • Izhod HTMLZ: Popravi vsebino SVG iz datotek HTML, ki vsebujejo samo SVG, ki je odstranjena.
  • Strežnik vsebine: Popravite vir OPDS za kategorizacijo omejenih knjig, tudi če teh knjig ni mogoče prenesti.
  • Izhod LIT: Odpravljena regresija v 3.41, ki jo je povzročila vrata py3, ki je pokvarila nekatere datoteke pri pretvorbi v LIT.

Caliber je program za Windows, Mac in Linux, ki ima absolutno vsa orodja za delo s knjigami. To ni le »še en e-bralnik«. Caliber vam omogoča pretvorbo knjig v različne formate, uporabo računalnika kot knjižnice v oblaku in dostop do vseh večjih spletnih knjižnic.

In seveda je Caliber poleg vsega še vedno »še en e-bralnik«.

Ko prvič zaženete Caliber, bo ta ponudil uporabo vašega računalnika kot knjižnice v oblaku za mobilne naprave. Funkcija je zelo zanimiva in vam omogoča, da se iz vašega pripomočka povežete z računalnikom in iz njega prenesete vse knjige, ki ste jih izbrali vnaprej. Na žalost ta funkcija deluje samo z napravami iOS, ki imajo nameščen bralnik Marvin, kar smo že storili.

Iskanje Calibra vključuje vire, kot so Litres, Google Books, Amazon, Biblio in na desetine drugih. Vendar vam nihče ne brani, da sami prenesete svoje knjige in jih nato naložite v Caliber.

Posebna prednost je bila funkcija pretvorbe. Program podpira več kot 15 formatov in omogoča prilagajanje vsake malenkosti med pretvorbo. Zame, kot človeka, ki pogosto pretvarja PDF knjige v EPUB ali FB2, se je to izkazalo za zelo uporabno. Ker je v drugih programih postavitev zelo zmedena.

Calibre je vrhunsko orodje za delo s knjigami. Mislim, da se ne spomnim niti enega tekmeca. Če pogosto prenašate knjige iz svojega računalnika, jih pretvarjate ali berete, potem morate vsekakor poskusiti.



 


Preberite:



Alberto Giacometti: biografija, ustvarjalnost in zanimiva dejstva

Alberto Giacometti: biografija, ustvarjalnost in zanimiva dejstva

Smo v četrtem nadstropju Muzeja moderne umetnosti in pred nami je majhna vitrina s kompozicijo švicarskega kiparja...

Biografija, imena, opisi slik

Biografija, imena, opisi slik

Biografija in osebno življenje Fride Kahlo. Kdaj se je rodila Frida, dan in vzrok smrti. Frida Kahlo - "mati selfijev"? Citati, slike...

Adsorpcija in njene značilnosti

Adsorpcija in njene značilnosti

Adsorpcija z gonilno silo snovi na površini. Fizična adsorpcija. Adsorbirana plast je s površino povezana s šibkimi medatomskimi...

Funkcionalne projekcije znakov zodiaka Kaj lahko rečemo o vektorskih projekcijah znakov

Funkcionalne projekcije znakov zodiaka Kaj lahko rečemo o vektorskih projekcijah znakov

Vprašanja.1. Ali gravitacija deluje na telo, vrženo navzgor, ko se dvigne? Sila težnosti deluje na vsa telesa, ne glede na...

feed-image RSS