|
Se vsi spominjajo časov, ko je na čelo ruske znanstvene fantastike korakal mlad avtor zvenečega priimka, ki je po svoje drzno preoblikoval Tolkienovo Pesem o Ardi? In kako ste brali njegov roman »Smrt bogov«, napisan tako mikavno, da odkrita izmenjava besed s priznanimi mojstri ni zmotila užitka? Se spomnite, kako smo čakali na naslednjo knjigo iz čudovito dolge serije "Vojna čarovnika"? In kako so pljuvali in streljali po že uveljavljenem piscu zaradi zmedenega in nasploh neumnega razpleta te sage? Ampak ne - verjetno se vam je najbolj vtisnil v spomin sočutno prezirljivo »odpisal sem se ...«, ki vam je ušlo iz ust v trenutku, ko je prišlo spoznanje: denar, porabljen za najnovejše Perumove opuse, je bil preprosto vržen stran.
Zdaj je Nick Perumov – človek, ki nima pojma, da Occamova britvica obstaja, pa tudi avtor, ki je že zdavnaj postal blagovna znamka cele tovarne grafomanov – zašel po starem. »Staro« je fantastično vesolje, ki je nekoč privabljalo na tisoče svojih oboževalcev: neskončno Urejeno vesolje z Novimi bogovi, ki tam vladajo. V tem magičnem svetu magija deluje v titanskem obsegu, vojaški spopadi vključujejo hekatombe žrtev in tone poškodovanega čarovniškega orožja, vse obstoječe inteligentne entitete pletejo večplastne spletke, zmaga se doseže izključno »z zadnjimi močmi«, sledi » zadnja moč«, »zdaj gotovo zadnja moč« itd. Govorimo o epski fantastiki v lastnem soku, razdeljeni (zgolj iz komercialnih razlogov) na množico lepo ocvrtih literarnih zrezkov. Ne tako dolgo nazaj je izšla "Smrt bogov-2" (doslej dva zvezka ...), ki je pustila močan občutek, da so roman izrobili pohlepni prsti prisilnih črncev.
Presenetljivo - in drugače sploh ne bi imelo smisla pisati te recenzije - vendar "Tisoč let Hroft" vsebuje odmeve tistega, kar nam je bilo tako všeč pri zgodnjem Perumovu. Ker so bili kronološki in kozmološki temelji Urejenega postavljeni pred mnogimi leti, še preden je avtorjev svet ujet v mnogoglavo hidro tujih pomenov, je bil pisatelj, ki je delal na predzgodbi izvirne zgodbe, prisiljen stisniti svoje domišljijo v ozek sižejni okvir in celo nekako v besedilo vmeša barvite drobce skandinavske mitologije. Delo s tujim materialom je za pisca znanstvene fantastike navadno boljše kot z osebnimi izumi: krog junakov je omejen, njihova motivacija je jasna, zaplet je stabilen; vsaj ni bojazni, da bodo končali v neznanem za obzorjem. Roman, ki je posvečen zgodovini strmoglavljenja starodavnih bogov, vsebuje tako velike bojne poslikave kot eshatologijo, ki je uspešno prilagojena umetniški stvarnosti; Najpomembneje pa je, da ima pravo pustolovsko teksturo, ki je v nedavnem, ekskluzivno divjem perumovskem mišmašu povsem ni bilo.
En "ampak" še vedno ostaja. Perumov je to knjigo začel delati med svojim zlatonosnim pohodom po mestih in vaseh. Koliko sage o nesrečah starega Hrofta (zaenkrat en zvezek ...) je od razvoja in koliko od sedanjega avtorja?
Evgenij Melnikov
Tisoč let Hroft - 2
Nadaljevanje uvoda: knjiga, kot je
Še vedno enaka vezava iz pritlikavega jekla, prevlečena z zmajevo kožo. Strani iz fino obdelanega, dragega pergamenta. Oglate sesekljane rune, včasih narisane s pretirano natančnostjo, včasih načečkane v očitni naglici, skoraj mrzlično.
Zunaj, na vezavi, je majhna tablica z vžgano črno runo Feah.
Knjiga, ki jo je delno napisal Old Hroft, delno pa sestavljena iz tega, kar so drugi napisali o njem.
In če dvignete težak pokrov in prelistate že prebrani prvi del - lahko bi ga poimenovali "Bitka pri Borghildi" -, če obrnete črno železno ploščo, ji bodo strani spet sledile. Najbolj pestro.
(Komentar Hedina: Bitka pri Borghildu se je končala, oče Družin je za nekaj časa zapustil Hjorvard, prizanesel so mu zmagovalci - Mladi bogovi; potem ko je mnoga leta preživel zunaj Mitgarda, se je na koncu vrnil in opustil idejo, da bi šel v Yamert in njemu podobni v odprti vojni je v zameno napisal dve besedi - "Pravi čarovnik".
Tisti, ki predstavlja veliko mejo med svetlobo in temo, gibanjem in mirovanjem, ustvarjanjem in uničenjem, življenjem in smrtjo – vsemi velikimi dvojnostmi obstoja.
Kako smo sploh prišli na svet? Od kod so prišli? Ali smo vedno obstajali ali smo bili ustvarjeni? Ali pa smo kot starodavni bogovi nastali iz neke vrste začetnega impulza, ki ga je dal Stvarnik?
Dlje ko ostajam v rangu »Novega boga«, »Ohranjevalca ravnovesja«, bolj me vleče k prvinskim dnem, k začetku moje družine in še prej, k Starodavnim (ne Bogom, ki so podobni Hroft, ampak tisti pred našo Generacijo) – in tako do trenutka, ko bi po logiki stvari morali nastati prvi čarovniki. Prvi, ki so se spoznali kot Pravi čarovniki, ne bogovi, ne čarovniki, ampak prav čarovniki in prav resnični.
Tisti, ki so Velika meja.
Mentorji so vedno razlagali, da pravih čarovnikov ni ustvaril nihče in so zato "resnični" - vključno z resnično brezplačnimi. Da smo instrument za razumevanje sveta samega sebe, v najširšem pomenu besede – instrument Urejenega, njegova prva obrambna linija. proti čemu? - proti kakršnim koli grožnjam, začenši s Kaosom, katerega oceani pljusknejo onkraj meja obstoja, in konča z motnjami, motnjami prvobitne sile, ki teče skozi vse Urejeno in ločuje živo od neživega. Ta sila je tista, ki dela živa bitja živa.
In živa, vedno tekoča sila je bila tista, ki je ustvarila prave čarovnike. Narava sovraži vakuum, so pojasnili naši učitelji.
Tako so kakorkoli rekli ptičji mentorji. Stara, odhajajoča generacija, generacija, ki je »odslužila rok«, kot je nekoč dejal cinični Makran. Toda tudi ob zavedanju njihove neizogibne transformacije - bodisi smrti, bodisi prehoda v stanje "malih duhov", naravnih varuhov kamnin, gozdov in rezervoarjev - to je izgube samega bistva pravih čarovnikov, so nas kljub temu vestno učili, .
Napisal sem te besede in se ustavil. Ah, Hedin, zviti Hedin, Poznavalec teme! Zdaj, kot bog ravnovesja, je vaša dolžnost, da dvomite o vsem. Zakaj ste se pravzaprav odločili, da so vas in druge učili »po vesti«? Da se stara generacija, po volji Mladih bogov, ali Urejenega, ali Orlangurja, ali Demogorgona - ne glede na to, kdo, vendar nam odstopi svoje mesto, ne bo poskušala maščevati? Ali ne bo poskušal, »izpolnjujoč svojo zadnjo dolžnost do obstoja«, temu obstoju poslati poslovilno prekletstvo?
Odvrgla sem pisalo, vstala in dolgo hodila po pisarni. Stena... zavoj... stena. In vse znova. Vse se začne s steno in konča z njo. Zid je skrivnost, ki je zdaj nerešljiva in ki muči, se zabada v zavest in spomin kot razbeljen klin, odriva plasti spominov.
|
Še vedno enaka vezava iz pritlikavega jekla, prevlečena z zmajevo kožo. Strani iz fino obdelanega, dragega pergamenta. Oglate sesekljane rune, včasih narisane s pretirano natančnostjo, včasih načečkane v očitni naglici, skoraj mrzlično.
Zunaj, na vezavi, je majhna tablica z vžgano črno runo Feah.
Knjiga, ki jo je delno napisal Old Hroft, delno pa sestavljena iz tega, kar so drugi napisali o njem.
In če dvignete težak pokrov in prelistate že prebrani prvi del - lahko bi ga poimenovali "Bitka pri Borghildi" -, če obrnete črno železno ploščo, ji bodo strani spet sledile. Najbolj pestro.
(Komentar Hedina: Bitka pri Borghildu se je končala, oče Družin je za nekaj časa zapustil Hjorvard, prizanesel so mu zmagovalci - Mladi bogovi; potem ko je mnoga leta preživel zunaj Mitgarda, se je na koncu vrnil in opustil idejo, da bi šel v Yamert in njemu podobni v odprti vojni je v zameno napisal dve besedi - "Pravi čarovnik".
Tisti, ki predstavlja veliko mejo med svetlobo in temo, gibanjem in mirovanjem, ustvarjanjem in uničenjem, življenjem in smrtjo – vsemi velikimi dvojnostmi obstoja.
Kako smo sploh prišli na svet? Od kod so prišli? Ali smo vedno obstajali ali smo bili ustvarjeni? Ali pa smo kot starodavni bogovi nastali iz nekakšnega začetnega impulza, ki ga je dal Stvarnik?
Dlje ko ostajam v rangu »Novega boga«, »Ohranjevalca ravnovesja«, bolj me vleče k prvinskim dnem, k začetku mojega sorodstva in še prej, k Starodavnim (ne Bogom, ki so podobni Hroft, ampak tisti pred našo Generacijo) – in tako do trenutka, ko bi po logiki stvari morali nastati prvi čarovniki. Prvi, ki so se spoznali kot Pravi čarovniki, ne bogovi, ne čarovniki, ampak prav čarovniki in prav resnični.
Tisti, ki so Velika meja.
Mentorji so vedno razlagali, da pravih čarovnikov ni ustvaril nihče in so zato "resnični" - vključno z resnično brezplačnimi. Da smo instrument za razumevanje sveta samega sebe, v najširšem pomenu besede, instrument Urejenega, njegova prva obrambna linija. proti čemu? - proti kakršnim koli grožnjam, začenši s Kaosom, katerega oceani pljusknejo onkraj meja obstoja, in konča z motnjami, motnjami prvobitne sile, ki teče skozi vse Urejeno in ločuje živo od neživega. Ta sila je tista, ki dela živa bitja živa.
In živa, vedno tekoča sila je bila tista, ki je ustvarila prave čarovnike. Narava sovraži vakuum, so razložili naši učitelji.
Tako so kakorkoli rekli ptičji mentorji. Stara, odhajajoča generacija, generacija, ki je »odslužila rok«, kot je nekoč dejal cinični Makran. Kljub zavedanju njihove neizogibne transformacije - bodisi smrti bodisi prehoda v stanje "malih duhov", naravnih varuhov kamnin, gozdov in rezervoarjev - to je izgube samega bistva pravih čarovnikov, so nas kljub temu vestno učili.
Napisal sem te besede in se ustavil. Ah, Hedin, zviti Hedin, Poznavalec teme! Zdaj, kot bog ravnovesja, je vaša dolžnost, da dvomite o vsem. Zakaj ste se pravzaprav odločili, da so vas in druge učili »po vesti«? Da se stara generacija, po volji Mladih bogov, ali Urejenega, ali Orlangurja, ali Demogorgona - ne glede na to, kdo, vendar nam odstopi svoje mesto, ne bo poskušala maščevati? Ali ne bo poskušal, »izpolnjujoč svojo zadnjo dolžnost do obstoja«, temu obstoju poslati poslovilno prekletstvo?
Odvrgla sem pisalo, vstala in dolgo hodila po pisarni. Stena... zavoj... stena. In vse znova. Vse se začne s steno in konča z njo. Zid je skrivnost, ki je zdaj nerešljiva in ki muči, se zabada v zavest in spomin kot razbeljen klin, odriva plasti spominov.
Ko sem se vrnil k mizi in s prsti šel po naslonjalu stola, ljubeče okrašenem s palčki, sem mračno pomislil, da bi morali meje postaviti mi, ker se imenujemo Velika meja. Vključno z mejami dvomov in obotavljanj, mejami nezaupanja in navado zanašanja le na lastne oči.
Nehal sem samo verjeti v dobre stvari. Preveč sem navajena povsod iskati pasti, zvito postavljene pasti, poskuse prevare in zabadanja v hrbet. Morda je za pravega čarovnika, potopljenega v običajne spletke generacije - ki so si jih pogosto izmislili zgolj "da stvari ne bi postale dolgočasne", to odpustljivo in razumljivo, toda za Boga, Boga ravnotežja ...
Vendar sem se oddaljil.
Torej, po neuspehu z vojskami in gostitelji, ko je izgubil Yamert v dvoboju, se nas je oče Družhin spomnil. O pravih čarovnikih. In tu začnem rekonstruirati celotno zgodovino našega Reda, od samega začetka obstoja – zavedajoč se, da je sam nisem nikoli poskušal pogledati, nikoli nisem pomislil, da bi prišel do dna korenin, vzel na vero vse, kar smo bili. učil.
Kako je nastala prva generacija? Kdaj točno? Kako – točno – se je zgodila podreditev pravih čarovnikov mladim bogovom? Ker zagotovo nikoli nismo ubogali istih starodavnih bogov, kot stari Hroft. V sagah, ki so nas dosegle, o tem ni sledi, v katakombah preživelih templjev ni ohranjenih reliefov ali celo samo slik, kamnite kronike molčijo, kamor je delo tisočih sužnjev prineslo vsaj vse nekoliko vreden omembe.
Lahko ubijete priče, zažgete knjige, uničite svetišča. Toda noben bog, razen če je sam Stvarnik, tega ne bo mogel storiti v vseh svetovih celotnega Reda. Nekje se bo zagotovo kaj našlo. Prej ali slej.
In moji učenci so iskali. Iskali so ga v tistih časih, ki se jih tudi sam bolj redko spominjam, v času Nočnega imperija.
Študenti, ki so bili pred Hagenom.
O ja, takrat smo počeli najbolj čudne in nenavadne stvari. Ne le z vojno, ne samo z ustvarjanjem »največjega imperija, kar jih je Hjorvard poznal«.
In vse to se je začelo po najinih dolgih pogovorih s starim Hroftom. Dolgi pogovori med padlim bogom in »mladim čarovnikom Hedinom«.
In spet grem pred sebe...
Vprašanja so ostala ista, ista.
Kdaj in kdo je postavil steber Titanov? Kdo je zgradil grad vseh starodavnih? Čutim, da se oddaljujem od zgodbe o očetu odredov, a brez tega, bojim se, ne bo jasno, zakaj se je stari Khroft, potem ko je izgubil vse, odločil vse svoje upe položiti na enega samega čarovnika, celo pravi?
In ali je bil ta čarovnik ravno »mladi čarovnik Hedin« ali prav tako mladi čarovnik Rakot?
In ali se je kaj takega sploh zgodilo?
Naravno se je razvilo in veljalo za edino sprejemljivo stvar, tako naravno kot sončni vzhod, da vsaka naslednja generacija začne, če ne s čistim listom, pa brez dolgov prejšnje generacije. Seveda so skupaj z dolgovi izginile tudi dragocene in včasih neprecenljive izkušnje, a ... vsi so se tega navadili. Ni moglo biti drugače.
V bivanje smo vstopili srečni, zadihani od sreče. Skrivnost lastnega izvora se je umaknila nekam v senco, uživali smo v moči, ki je padla od nikoder, ugankah, skrivnostih, »strašnih dogodivščinah in strašnih nevarnostih«, pohlepno, pohlepno, nenasitno smo segali po novem, želeli poskusiti vse, občutiti vse, vedeti vse - pa ne kdaj pozneje, ampak zdaj, takoj!
Spoznajte. Najmočnejša strast, ki nas je takrat obsedla. Močnejši od tistega, kar so kasneje začeli imenovati »preproste človeške radosti«, močnejši od žeje po enosti s tistim, ki je najdražji. Znanje, moč, ki mu je sledila, tekmovalnost, ki je vse nas očarala, saj so se najbolj spretni, spretni, zviti in iznajdljivi prebili v Svet generacije in tisti, ki je presegel vse druge, je postal vodja prav tega sveta.
Kje se je torej začelo? In kaj se je zgodilo še prej?
Nick Perumov
Tisoč let Hroft. Knjiga 2 Mladi čarovnik Hedin
Nadaljevanje uvoda: knjiga, kot je
Še vedno enaka vezava iz pritlikavega jekla, prevlečena z zmajevo kožo. Strani iz fino obdelanega, dragega pergamenta. Oglate sesekljane rune, včasih narisane s pretirano natančnostjo, včasih načečkane v očitni naglici, skoraj mrzlično.
Zunaj, na vezavi, je majhna tablica z vžgano črno runo Feah.
Knjiga, ki jo je delno napisal Old Hroft, delno pa sestavljena iz tega, kar so drugi napisali o njem.
In če dvignete težak pokrov in prelistate že prebrani prvi del - lahko bi ga poimenovali "Bitka pri Borghildi" -, če obrnete črno železno ploščo, ji bodo strani spet sledile. Najbolj pestro.
(Komentar Hedina: Bitka pri Borghildu se je končala, oče Družin je za nekaj časa zapustil Hjorvard, prizanesel so mu zmagovalci - Mladi bogovi; potem ko je mnoga leta preživel zunaj Mitgarda, se je na koncu vrnil in opustil idejo, da bi šel v Yamert in njemu podobni v odprti vojni je v zameno napisal dve besedi - "Pravi čarovnik".
Tisti, ki predstavlja veliko mejo med svetlobo in temo, gibanjem in mirovanjem, ustvarjanjem in uničenjem, življenjem in smrtjo – vsemi velikimi dvojnostmi obstoja.
Kako smo sploh prišli na svet? Od kod so prišli? Ali smo vedno obstajali ali smo bili ustvarjeni? Ali pa smo kot starodavni bogovi nastali iz nekakšnega začetnega impulza, ki ga je dal Stvarnik?
Dlje ko ostajam v rangu »Novega boga«, »Ohranjevalca ravnovesja«, bolj me vleče k prvinskim dnem, k začetku mojega sorodstva in še prej, k Starodavnim (ne Bogom, ki so podobni Hroft, ampak tisti pred našo Generacijo) – in tako do trenutka, ko bi po logiki stvari morali nastati prvi čarovniki. Prvi, ki so se spoznali kot Pravi čarovniki, ne bogovi, ne čarovniki, ampak prav čarovniki in prav resnični.
Tisti, ki so Velika meja.
Mentorji so vedno razlagali, da pravih čarovnikov ni ustvaril nihče in so zato "resnični" - vključno z resnično brezplačnimi. Da smo instrument za razumevanje sveta samega sebe, v najširšem pomenu besede, instrument Urejenega, njegova prva obrambna linija. proti čemu? - proti kakršnim koli grožnjam, začenši s Kaosom, katerega oceani pljusknejo onkraj meja obstoja, in konča z motnjami, motnjami prvobitne sile, ki teče skozi vse Urejeno in ločuje živo od neživega. Ta sila je tista, ki dela živa bitja živa.
In živa, vedno tekoča sila je bila tista, ki je ustvarila prave čarovnike. Narava sovraži vakuum, so razložili naši učitelji.
Tako so kakorkoli rekli ptičji mentorji. Stara, odhajajoča generacija, generacija, ki je »odslužila rok«, kot je nekoč dejal cinični Makran. Kljub zavedanju njihove neizogibne transformacije - bodisi smrti bodisi prehoda v stanje "malih duhov", naravnih varuhov kamnin, gozdov in rezervoarjev - to je izgube samega bistva pravih čarovnikov, so nas kljub temu vestno učili.
Napisal sem te besede in se ustavil. Ah, Hedin, zviti Hedin, Poznavalec teme! Zdaj, kot bog ravnovesja, je vaša dolžnost, da dvomite o vsem. Zakaj ste se pravzaprav odločili, da so vas in druge učili »po vesti«? Da se stara generacija, po volji Mladih bogov, ali Urejenega, ali Orlangurja, ali Demogorgona - ne glede na to, kdo, vendar nam odstopi svoje mesto, ne bo poskušala maščevati? Ali ne bo poskušal, »izpolnjujoč svojo zadnjo dolžnost do obstoja«, temu obstoju poslati poslovilno prekletstvo?
Odvrgla sem pisalo, vstala in dolgo hodila po pisarni. Stena... zavoj... stena. In vse znova. Vse se začne s steno in konča z njo. Zid je skrivnost, ki je zdaj nerešljiva in ki muči, se zabada v zavest in spomin kot razbeljen klin, odriva plasti spominov.
Ko sem se vrnil k mizi in s prsti šel po naslonjalu stola, ljubeče okrašenem s palčki, sem mračno pomislil, da bi morali meje postaviti mi, ker se imenujemo Velika meja. Vključno z mejami dvomov in obotavljanj, mejami nezaupanja in navado zanašanja le na lastne oči.
Nehal sem samo verjeti v dobre stvari. Preveč sem navajena povsod iskati pasti, zvito postavljene pasti, poskuse prevare in zabadanja v hrbet. Morda je za pravega čarovnika, potopljenega v običajne spletke generacije - ki so si jih pogosto izmislili zgolj "da stvari ne bi postale dolgočasne", to odpustljivo in razumljivo, toda za Boga, Boga ravnotežja ...
Vendar sem se oddaljil.
Torej, po neuspehu z vojskami in gostitelji, ko je izgubil Yamert v dvoboju, se nas je oče Družhin spomnil. O pravih čarovnikih. In tu začnem rekonstruirati celotno zgodovino našega Reda, od samega začetka obstoja – zavedajoč se, da je sam nisem nikoli poskušal pogledati, nikoli nisem pomislil, da bi prišel do dna korenin, vzel na vero vse, kar smo bili. učil.
Kako je nastala prva generacija? Kdaj točno? Kako – točno – se je zgodila podreditev pravih čarovnikov mladim bogovom? Ker zagotovo nikoli nismo ubogali istih starodavnih bogov, kot stari Hroft. V sagah, ki so nas dosegle, o tem ni sledi, v katakombah preživelih templjev ni ohranjenih reliefov ali celo samo slik, kamnite kronike molčijo, kamor je delo tisočih sužnjev prineslo vsaj vse nekoliko vreden omembe.
Lahko ubijete priče, zažgete knjige, uničite svetišča. Toda noben bog, razen če je sam Stvarnik, tega ne bo mogel storiti v vseh svetovih celotnega Reda. Nekje se bo zagotovo kaj našlo. Prej ali slej.
In moji učenci so iskali. Iskali so ga v tistih časih, ki se jih tudi sam bolj redko spominjam, v času Nočnega imperija.
Študenti, ki so bili pred Hagenom.
O ja, takrat smo počeli najbolj čudne in nenavadne stvari. Ne le z vojno, ne samo z ustvarjanjem »največjega imperija, kar jih je Hjorvard poznal«.
In vse to se je začelo po najinih dolgih pogovorih s starim Hroftom. Dolgi pogovori med padlim bogom in »mladim čarovnikom Hedinom«.
In spet grem pred sebe...
Vprašanja so ostala ista, ista.
Kdaj in kdo je postavil steber Titanov? Kdo je zgradil grad vseh starodavnih? Čutim, da se oddaljujem od zgodbe o očetu odredov, a brez tega, bojim se, ne bo jasno, zakaj se je stari Khroft, potem ko je izgubil vse, odločil vse svoje upe položiti na enega samega čarovnika, celo pravi?
In ali je bil ta čarovnik ravno »mladi čarovnik Hedin« ali prav tako mladi čarovnik Rakot?
Mladi čarovnik Hedin Nick Perumov
(Še ni ocen)
Naslov: Mladi čarovnik Hedin
O knjigi "Mladi čarovnik Hedin" Nick Perumov
Še vedno enaka vezava iz pritlikavega jekla, prevlečena z zmajevo kožo. Različne strani - pergament, brezovo lubje, zlati lističi ... Še vedno je na vezavi tablica z vžgano črno runo Feah, ki pomeni rojstvo in smrt, začetek in konec ...
...Bitka Borghild se je končala, Oče Družina je za nekaj časa zapustil Hjorvard, prizanesel so mu zmagoviti Mladi bogovi. Ker je veliko let preživel zunaj Mitgarda, se je na koncu vrnil in opustil idejo o vojni proti Yamertu in naprej.
Namesto tega je stari Hroft v svojo knjigo zapisal dve novi besedi: »Pravi čarovnik« ...
Na naši spletni strani o knjigah lifeinbooks.net lahko brezplačno prenesete brez registracije ali preberete na spletu knjigo “Mladi čarovnik Hedin” Nika Perumova v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.
