Зар сурталчилгаа

гэр - Арчилгаа
Ж.Р Байрон Корсарын хураангуй. Ж.Байроны "Корсар" шүлгийн романтик баатар. Гол дүртэй танилцах

Үзэсгэлэнт тодосгогчоор дүүрэн "Гяур" -ын өнгө нь Байроны "зүүн" мөчлөгийн дараагийн бүтээл болох баатарлаг хос шүлгээр бичсэн "Корсар" хэмээх илүү өргөн хүрээтэй шүлэгээр ялгагдана. Зохиолчийн нэг зохиолч, үзэл бодол нэгт Томас Мурад зориулсан шүлгийн богино хэмжээний оршилд зохиолч Чайлд Харолдын үеэс түүнийг зовоож байсан орчин үеийн шүүмжлэлийн сөрөг шинж чанараас сэрэмжлүүлжээ. Гол дүрүүдийг - Гиаур эсвэл өөр хэн ч бай - бүтээлийг бүтээгчтэй хууль бусаар таних. Үүний зэрэгцээ шинэ шүлгийн эпиграф - Тассогийн "Иерусалим чөлөөлөгдсөн" зохиолын мөр нь өгүүллэгийн хамгийн чухал сэтгэл хөдлөлийн лейтмотив болох баатрын дотоод хоёрдмол байдлыг онцлон тэмдэглэв.

"Корсар"-ын үйл ажиллагаа Пелопоннесийн хойгийн өмнөд хэсэгт, Газар дундын тэнгист алдагдсан Корони боомт, далайн дээрэмчин арал дээр явагддаг. Үйл ажиллагааны цагийг яг нарийн заагаагүй ч хямралын үе шатанд орсон Османы эзэнт гүрэн Грекийг боолчлох үетэй уншигчид тулгарч байна гэж дүгнэхэд хэцүү биш юм. Дүрүүдийн онцлог, болж буй үйл явдал нь "Гяур" киноны танил хүмүүст ойр байдаг боловч шинэ шүлэг нь найруулгын хувьд илүү нягт, зохиол нь илүү нарийвчилсан (ялангуяа адал явдалт "арын дэвсгэртэй холбоотой") юм. "), үйл явдлын хөгжил, тэдгээрийн дараалал - илүү эмх цэгцтэй.

Эхний канто нь эрсдэл, түгшүүрээр дүүрэн далайн дээрэмчдийн хайр дурлалыг дүрсэлсэн хүсэл тэмүүлэлтэй илтгэлээр эхэлдэг. Нөхөрлөлийн мэдрэмжээр гагнагдсан филибустерууд айдасгүй атаман Конрадаа шүтэн биширдэг. Одоо далайн дээрэмчдийн далбаан дор бүхэл бүтэн дүүрэгт айдас төрүүлсэн хурдан бригад урам зоригтой мэдээ авчирлаа: Грекийн буучин ойрын өдрүүдэд Туркийн захирагч Сейидийн хот, ордон руу дайралт хийж магадгүй гэж мэдэгдэв. Командлагчийн зан чанарын хачирхалтай байдалд дассан далайн дээрэмчид түүнийг гүн бодолд автсан байхыг олж хараад ичимхий болдог. Хэд хэдэн бадаг Конрадын тухай нарийвчилсан тайлбартай ("Нууцлаг бөгөөд мөнхийн ганцаардмал, / Тэр инээмсэглэж чадахгүй юм шиг санагдсан"), баатарлаг байдал, айдас хүйдэсийг биширдэг - хуурмаг зүйлд үл итгэсэн, өөрийнхөөрөө орж ирсэн хүний ​​урьдчилан тааварлашгүй импульсийн төлөөх сэтгэлийг төрүүлэв. ("Тэр хүмүүсийн дунд сургуулийн хамгийн хэцүү нь юм - / Урам хугарсан зам - өнгөрчээ") - нэг үгээр хэлбэл, Медораг хайрлах сэтгэл зүрх нь нэг л няцашгүй хүсэл тэмүүллээр дулаацдаг, босогч-бие даасан романтик хүний ​​хамгийн нийтлэг шинж чанарыг агуулсан.

Конрадын амраг хариу үйлдэл хийдэг; Мөн шүлгийн хамгийн чин сэтгэлийн хуудасны нэг бол Медорагийн хайрын дуу, кампанит ажлын өмнөх баатруудын салах ёс гүйцэтгэсэн хэсэг юм. Ганцаараа үлдсэн тэрээр амьдралынхаа талаар үргэлж санаа зовдог шиг өөртөө газар олохгүй бөгөөд бригадын тавцан дээр тэр багт зааварчилгаа өгч, зоригтой дайралт хийж, ялахад бэлэн байна.

Хоёр дахь дуу нь биднийг Сейидийн ордны найрын танхимд хүргэдэг. Туркууд далайн дээрэмчдээс эцэст нь цэвэрлэж, баялаг олзоо хуваахаар эртнээс төлөвлөж байсан. Баярын үеэр хаанаас ч юм гарч ирсэн нууцлаг дервиш Пашагийн анхаарлыг татав. Тэрээр үл итгэгчдэд олзлогдож, хулгайчдаас мултарч чадсан гэж хэлсэн боловч тэрээр тансаг хоолыг амтлахаас эрс татгалзаж, бошиглогчдод өгсөн тангарагтай холбоотой юм. Түүнийг скаут гэж сэжиглэж байсан Сейид түүнийг баривчлахыг тушааж, дараа нь үл таних хүн тэр даруй өөрчлөгдөв: тэнүүчлэгчийн даруу дүрийн дор хуяг дуулга өмссөн дайчин, газар дээр нь сэлэмтэй нуугдаж байв. Танхим болон түүн рүү ойртож нүд ирмэхийн зуурт Конрадын хамтрагчид дүүрч байна; "Ордон шатаж байна, минарет шатаж байна" гэсэн ширүүн тулаан өрнөв.

Туркуудын эсэргүүцлийг дарсан харгис хэрцгий далайн дээрэмчин ордныг бүрхсэн дөл эмэгтэй хагаст тархах үед жинхэнэ эр зоригийг харуулжээ. Тэрээр зэвсэгт ах нараа пашагийн боолуудын эсрэг хүчирхийлэхийг хориглож, өөрөө тэдний хамгийн үзэсгэлэнтэй нь болох хар нүдтэй Гулнарыг галаас гаргаж авдаг. Энэ хооронд тулалдааны будлиан дунд далайн дээрэмчний ирээс мултарсан Сейид олон тооны хамгаалагчдаа сөрөг довтолгоонд зохион байгуулж, Конрад харамсалтай нь Гулнар болон түүний найзуудыг Туркийн энгийн нэгэн байшингийн халамжинд даатгаж, өөрөө орохоор болжээ. тэгш бус сөргөлдөөнд. Эргэн тойрон түүний алагдсан нөхдүүд ар араасаа унана; Тэр тоолж баршгүй олон дайснаа устгасан тул бараг амьд олзлогдсонгүй.

Конрадыг тамлан зовоож, аймшигтай цаазаар авахаар шийдсэн тул цусанд шунасан Сеид түүнийг давчуу хайрцагт байрлуулахыг тушаажээ. Баатар ирэх сорилтоос айдаггүй; Үхлийн өмнө "Медорагийн захиас, муу мэдээ хэрхэн уулзах бол?" гэсэн ганц л бодол түүнд санаа зовдог. Чулуун орон дээр нойрсож, сэрэхдээ эр зориг, эрхэмсэг чанартаа бүрэн татагдсан хар нүдтэй Гулнарыг шорон руу нууцаар оруулсан байдаг. Пашаг удахгүй болох цаазаар авах ялыг хойшлуулахыг ятгана гэж амлаж, корсарыг зугтахад нь туслахыг санал болгож байна. Тэр эргэлздэг: дайснаас хулчгар зугтах нь түүний зуршилд байдаггүй. Харин Медора... Түүний хүсэл тэмүүлэлтэй гэм нүглийг сонсоод Гульнар санаа алдаад: “Харамсалтай! Хайрыг зөвхөн эрх чөлөөтэй хүнд л өгдөг!"

"Canto Three" нь зохиолчийн Грекийг хайрлах яруу найргийн тунхаглалаар ("Үзэсгэлэнт Афина хот! Нар жаргахыг харсан хүн / Чиний гайхамшигт хүн буцаж ирнэ...") нээлтээ хийж байгаа бөгөөд түүний оронд Медорагийн байрладаг далайн дээрэмчин арлын зургаар орлуулжээ. Конрадыг дэмий л хүлээж байна. Завь түүний отрядын үлдэгдэлтэй эрэг рүү ойртож, аймшигт мэдээ авчирч, тэдний удирдагч шархдаж, баригдсан тул филибусчид Конрадыг ямар ч үнээр хамаагүй олзлогдлоос аврахаар санал нэгтэй шийджээ.

Энэ хооронд Гулнарын "Гяур"-ын гашуун цаазаар авах ялыг хойшлуулахыг ятгасан нь Сейдэд гэнэтийн нөлөө үзүүлэв: тэрээр хайртай боол нь хоригдолд хайхрамжгүй хандаж, эх орноосоо урвах гэж байна гэж сэжиглэж байна. Охиныг заналхийллээр шүршүүрт оруулан түүнийг танхимаас гаргав.

Гурав хоногийн дараа Гулнар дахиад л Конрад шаналж буй шорон руу оров. Дарангуйлагч доромжилсон тэрээр хоригдолд эрх чөлөө, өшөө авалтыг санал болгож байна: тэр пашаг шөнийн чимээгүй байдалд хутгалах ёстой. Далайн дээрэмчин ухарч байна; Эмэгтэйн сэтгэл догдлон хүлээсэн мэдүүлэг нь: "Дарангуйлагчийн өшөө авалтыг муу санаатан гэж бүү нэрлээрэй! / Чиний жигшүүрт дайсан цусаар унах ёстой! / Та эхэлсэн үү? Тийм ээ, би өөр болохыг хүсч байна: / холдуулсан, гомдсон - Би өшөөгөө авдаг! / Намайг үндэслэлгүйгээр буруутгаж байна: / Би боол байсан ч үнэнч байсан!

"Сэлэм, гэхдээ нууц хутга биш!" Конрадын сөрөг аргумент юм. Гулнар үүр цайх үед гарч ирэхээр алга болжээ: тэр өөрөө дарангуйлагчаас өшөө авч, хамгаалагчдад хахууль өгсөн; Тэднийг хүсэн хүлээсэн арал руу хүргэхээр завь, завьчин хоёр эргийн ойролцоо хүлээж байна.

Баатар эргэлзэж байна: түүний сэтгэлд эвлэршгүй зөрчилдөөн байдаг. Нөхцөл байдлын хүслээр тэрээр өөрт нь дурласан эмэгтэйд амьдралаа өртэй бөгөөд өөрөө ч Медораг хайрласаар байна. Гулнар бас сэтгэлээр унасан: Конрад чимээгүй байхдаа үйлдсэн гэмт хэргийг буруушааж буйг уншдаг. Түүний аварсан хоригдлын түр зуурын тэврэлт, нөхөрсөг үнсэлт л түүнийг ухаан оруулдаг.

Арал дээр далайн дээрэмчид буцаж ирсэн удирдагчаа баяр хөөртэйгөөр угтан авав. Гэхдээ баатрыг гайхамшигтайгаар чөлөөлөхийн тулд урьдчилан тогтоосон үнэ нь гайхалтай юм: цайзын цамхагт ганцхан цонх гэрэлтдэггүй - Медорагийн цонх. Аймшигт зөгнөлтөөр тарчлаан шатаар өгсөж гарав... Медора үхсэн.

Конрадын уй гашуугаас зайлсхийхийн аргагүй юм. Ганцаардалдаа тэрээр найз охиндоо гашуудаж, дараа нь ор мөргүй алга болно: "Хэд хэдэн өдөр өнгөрч, / Конрад алга болсон, тэр үүрд алга болсон, / Ганц ч үг хэлээгүй, / Хаана зовж, гурилаа булсан. ! / Тэр зөвхөн бүлэглэлээрээ гашуудаж байсан; / Найз бүсгүйг нь бунхан хүлээж авлаа... / Айл гэр бүлийн уламжлалаар амьдарна / Нэг хайраар мянган гэмт хэрэг. "Корсар"-ын төгсгөл нь Жиаурагийн нэгэн адил уншигчдад гол дүрийн бүхэл бүтэн оршихуйг тойрсон тайлагдаагүй оньсого мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг.

дахин хэлсэн

Байроны Корсар бол 1814 онд бичсэн бүтээл юм. Энэ нь романтик шүлэг гэх мэт төрлийг хөгжүүлдэг. Байроны "Корсар"-ыг таван фут холбогч шүлгээр бичсэн. Энэ нийтлэлд бид ажлын хураангуйг тайлбарлах болно. "Корсар" шүлэг нь гурван дуунаас бүрддэг. Тэд тус бүрийг нь бид танилцуулах болно.

Анхны дуу

Ажил дараах байдлаар эхэлнэ. Далайн дээрэмчид арал дээр найрлаж байна. Тэдний хаант улс эцэс төгсгөлгүй хөөсөрхөг давалгаан дээр байдаг. Баяр баясгалан бол тэмцэл, шуурга юм. Тэд айдсыг мэддэггүй, үхэл тэдний хувьд уйтгартай байдаг, учир нь далайн дээрэмчдийн хувьд хурдан байдаг тул сүнс нь тэдний дуунд дурдсанчлан ертөнцтэй холбоогоо тэр дор нь тасалдаг. Конрад бол далайн дээрэмчдийн удирдагч юм. Тэр зөвхөн дэс дарааллыг мэддэг, яриандаа харамч. Энэ баатрын гар хатуу, нүд нь сэргэлэн, хурц. Конрад шударга хүн шиг аашилдаг - тэр найранд оролцдоггүй, тансаг хоол иддэггүй, энгийн бөгөөд хатуу ширүүн бүхний дайсан юм. Тэрээр далайн дээрэмчдийн дунд маш их нэр хүндтэй байдаг. Тэдний нэг нь командлагчийнхаа тушаалыг эргэлзэж зүрхлэхгүй байгаа төдийгүй ямар ч шалтгаангүйгээр түүнд төвөг учруулдаггүй.

Гол дүртэй танилцах

Байроны Корсар үргэлжилсээр байна. Энд далайн дээрэмчид хөлөг онгоцыг алсаас анзаардаг. Удалгүй бригад цуст улаан тугийн дор хөвж байсан нь тодорхой болов. Ирсэн хүмүүс сайн мэдээ авчирсан. Грекийн нэгэн тагнуулч эцэст нь Турк Пашагийн баян флотыг дээрэмдэх сайхан боломж гарч ирэв гэж бичжээ. Конрад түүний захиасыг уншаад шууд явахаар шийдэв. Тэрээр багийг тулалдаанд бэлтгэх, зэвсгийг шалгахыг тушаав. Хэн ч Конрадтай маргаж зүрхлэхгүй. Зохиогч энэхүү хамгийн чадварлаг стратегич, сүнснүүдийг захирагч, хүн бүрээс нууцаар тусгаарлагдсаныг дүрсэлсэн байдаг. Энэ баатар үргэлж далайн дээрэмчин байгаагүй. Түүний энэ хорвоод уурлаж байгаа шалтгаан нь өнгөрсөнд оршдог. Конрад ухаантай байсан ч дэлхий өөрөөр бодож, бэлтгэлээрээ түүнийг сүйтгэжээ. Баатар огцорч, зовлонтой амьдралыг чирэхийг хүсээгүй. Тэр үүнийхээ төлөө хэтэрхий бардам байсан. Тэрээр бусдын өмнө өөрийгөө доромжилж чаддаггүй байв.

Конрадад хайртай

Конрад цорын ганц хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг - хайр. Далайн дээрэмчдийн арал дээр амьдардаг олон сайхан олзлогдогсдод анхаарал хандуулалгүй тэрээр Медораг харилцан, аз жаргалтайгаар хайрладаг. Аюултай аялалын өмнө тэрээр хайртай хүнтэйгээ салах ёс гүйцэтгэх гэж байгаа тул түүний шилтгээнд очно. Медорагийн өрөөнд баатар гунигтай дууг сонсдог. Охин амар амгаланг мэддэггүй Конрад хайрын тухай дуулдаг, учир нь амрагууд байнга салж, Медора далайн дээрэмчний амь насаас үргэлж айж амьдардаг. Охин хэзээ нэгэн цагт энх тайван тэднийг амар амгалан гэрт авчирна гэж мөрөөддөг. Зөөлөн амраг нь яагаад хүмүүст ийм хэрцгий ханддагийг тэрээр гайхдаг. Тэрээр Медорад дахин хөдөлж байгаагаа хэлэв. Тэр бухимдаж, хайртдаа баярын хоолыг хамтдаа амтлахыг урьж байна. Гэсэн хэдий ч баатар үлдэх боломжгүй. Үйлдэл хийх цаг болжээ: тэр их бууны дохиог сонсов. Конрад охиныг үнссэний дараа гарч одов. Ганцаараа үлдсэн Медора уйлж байна.

Тулааны эхлэл

Байроны Корсар үргэлжилсээр байна. Баатар хөлөг онгоцондоо буцаж ирэв. Тэрээр "эмэгтэйчүүдийн тарчлал"-аас болж нэр төрөө алдахыг хүсдэггүй. Дахин тэрээр шийдэмгий командлагч болж, тушаал өгч, тушаал өгч, гурван өдрийн дараа нөхдүүд нь ялалтын найранд тэднийг хүлээж байна. Конрад далайн графикуудыг нээж, тэднийг хараад, тэдэнтэй зөвлөлдөж, Туркийн флотын галлерейг гэнэт анзаарав. Гэхдээ баатар сэтгэл дундуур байна. Тэр аллага эхлэх цаг болсон гэж нөхдүүд рүүгээ тайвнаар дууддаг.

Хоёр дахь дуу

Бид Байроны ("The Corsair") бүтээсэн бүтээлийн хоёр дахь дууны тайлбар руу хандлаа. Түүний үйл явдлын хураангуй дараах байдалтай байна. Сейид Паша ирээдүйн ялалтаа хүндэтгэн найр хийв. Тэрээр далайн дээрэмчдийг ялж, эдгээр далайн дээрэмчдийг барьж аваад, баяжсан олзоо ард түмэндээ хуваахыг хүсч байна. Түүний тугийн дор олон лалын шашинтнууд цугларчээ. Далайн дээрэмчдийн хөлөг онгоцноос зугтсан дервишийг Сейид Пашад авчирдаг. Энэ нь өнгөлөн далдалсан Конрад болж хувирав. Сейид Паша түүнийг байцаахаар авч явав. Гэтэл дервиш цагаа тоглож байгаа юм шиг. Түүний нүд нь зөвхөн зугтах тал дээр тогтдог тул өөрийгөө ямар ч үнэ цэнэгүй тагнуулч гэж хэлдэг. Дарвишуудын хэлснээр далайн дээрэмчид хайхрамжгүй, тэнэг байдаг. Хамгаалагч нар түүний нислэгийг хэтрүүлэн унтсан тул Пашагийн флот бас нойрмоглох болно. Сүүлд нь хувиргасан Конрадыг хооллохыг тушаасан боловч тэр юу ч иддэггүй бөгөөд энэ нь түүний тангараг гэж тайлбарлав. Эцсийн эцэст, хэрэв тэр амьдралын таашаалыг амталж эхэлбэл Бошиглогч Мекка руу явах замыг нь хаах болно. Гэвч гаднаас нь харахад хөдөлмөрийн болон мацаг барих ял авсан хүний ​​хувьд тэрээр хачирхалтай авир гаргадаг бөгөөд үүнийг Байрон тэмдэглэжээ ("Корсар"). Энэ үед далайн дээрэмчин баатрууд туркууд руу дайрч, тэднийг нисгэж, тэднийг гайхшруулжээ.

ялалт ба ялагдал

Конрад дервишийн хувцсыг урж, өөрийгөө хорон муугийн чөтгөр гэж харуулдаг. Энэ далайн дээрэмчин баатарлаг тулалддаг, паша өөрөө гаремыг мартаж түүний өмнө ухардаг. Конрад эмэгтэйчүүдийг гомдоохыг хориглож, далайн дээрэмчид үхэх, алах гэж төрдөг ч эелдэг сексийг үргэлж өршөөх ёстой гэж хэлдэг. Тэр өөрөө гаремын чимэглэл болох Гулнарыг авч явдаг. Сейид Паша далайн дээрэмчид хичнээн цөөхөн байгааг харав. Ийм отряд түүнийг ялж чадсандаа ичиж, довтлохыг тушаав. Илүү олон мусульманчууд байгаа тул далайн дээрэмчдийн отряд удалгүй бараг бүгдээрээ алагдаж, цөөхөн хэдхэн нь зугтаж чадсан. Конрадыг барьж авав.

Гулнарт хайртай

Энэ далайн дээрэмчин Гулнарын аюулгүй газар нуув. Цусан дахь энэ дээрэмчин түүнд хайрын Сейидээс илүү эелдэг юм шиг санагддаг гэж тэр боддог. Сүүлд нь зөвхөн өөрийгөө аварсан гэдгийг охин ойлгож байгаа бөгөөд Конрад юуны түрүүнд эмэгтэйчүүдэд анхаарал тавьдаг байв. Сейид Паша энэ далайн дээрэмчнийг гашуун цаазаар авахаар шийдэв. Түүнийг гадсанд тавиад өглөө болтол шоронд хийе гэж боддог. Ганцаараа Конрад ялагдсан боловч хүсэл зориг нь түүний цээжинд зоригтой амьсгалж чаджээ. Хоригдолд дөнгөлүүлсэн хүн нэр төртэй биеэ авч явдаг.

Байрон ("Корсар") цаашдын үйл явдлын талаар үргэлжлүүлэн ярьсаар байна. Тэдний хураангуй дараах байдалтай байна. Гулнар шөнөдөө Конрад руу явдаг. Охин далайн дээрэмчинд түүнийг аварсанд баярлалаа. Тэрээр ямар нэгэн байдлаар хариу өгөх боломжгүй тул эмэгтэйлэг сэтгэл татам байдлын тусламжтайгаар Сейид Пашад нөлөөлж, цаазаар авах ажиллагааг дор хаяж нэг өдөр хойшлуулна гэж амлав. Конрад Гулнарт Медорагийн тухай мэдээлж, тэдний харилцан хайр, үхлээс айдаггүй, харин хайртдаа уй гашуу авчрахыг хүсэхгүй байгаагаа хэлэв. Тэр охиноос эзэндээ хайртай эсэхийг асуув. Тэр түүнд хамаагүй гэж хэлдэг.

гурав дахь дуу

Жорж Гордон Байрон Грекийн арлуудын дээгүүр нар жаргахыг харж байна. Түүний зүрх сэтгэлийг Афинд үүрд өгсөн.

"Корсар" дараах байдлаар үргэлжилж байна. Гайхамшигтай байдлаар амьд үлдсэн далайн дээрэмчид Медорад ирж, Конрад баригдсаныг түүнд хэлэв. Тэрээр хувь тавилангийн цохилтыг хашгиралгүй, нулимсгүйгээр тэвчээртэй хүлээж авдаг. Нарийвчилсан мэдээллийг олж мэдээд Медора ухаан алджээ. Далайн дээрэмчний найзууд түүнийг асарч, дараа нь Конрадын оронд үлдсэн Ансельмод юу болсныг хэлнэ. Тэр далайн дээрэмчнийг олзлолоос аврахаар явахыг хүсч байгаа бөгөөд хэрэв тэр аль хэдийн нас барсан бол түүний үхлийн өшөөг авахыг хүсч байна.

Гулнар пашаг зөөлрүүлж, энэ дээрэмчинг цаазлахгүй бол ялна гэж итгүүлэхийг хүсч байна. Эцсийн эцэст тэрээр тоолж баршгүй баялаг хаана байгааг олж мэдээд түүнийг эзэмших боломжтой болно. Гэхдээ паша хатуу байна. Эрдэнэс түүнийг сонирхдоггүй. Паша аллагыг нэг өдрийн турш хойшлуулахыг зөвшөөрч байна, гэхдээ зөвхөн илүү их цаг гаргаж, шинэ, бүр илүү боловсронгуй цаазаар авахуулахын тулд. Тэрээр Гулнарыг доромжилж, түүнийг зөвхөн Конрадын төлөө зогсохгүй гэж сэжиглэж, түүний амьдрал түүний мэдэлд байгааг сануулдаг.

Сейд Пашагийн аллага

Гулнар өөрийгөө зөвхөн Сеид Пашагийн гарт байгаа зүйл гэдгийг ойлгов. Шөнө дундын үед охин Корсар руу ирж, харуулд авлига өгч, далайн дээрэмчийг эзнийг алж (үүнд хутга авчирсан) хамтдаа зугтахыг ятгав. Конрад дахин татгалзав: сэлэм бол түүний зэвсэг болохоос хутга биш, шөнийн цагаар булангаас довтлохыг хүсэхгүй байна. Далайн дээрэмчин маш их нүгэл үйлдсэн тул цаазаар авах ёстой гэдгээ ойлгодог. Тэрээр охиныг өөрийг нь орхиж, аз жаргалтай байхыг, аллага үйлдлээр амьдралыг нь дарахгүй байхыг уриалж байна. Гулнар хэлэхдээ, түүний пашатай сайн сайхан байдал нь хуурмаг юм - тэр ямар ч үед түүнийг зовоож чадна. Охин Сейидийг алахаар шийдсэн бөгөөд хэрэв тэр үүнийг хийж чадахгүй бол Конрадтай хамт тавцан дээр үхнэ. Гулнар гарав.

Конрад шоронгийнхоо хаалга онгорхой байгааг олж мэдэв. Тэр шөнө ордонд алхаж, дөнгө аваад Гулнарыг харав. Тэр эргэж харвал дээрэмчин түүний духан дээр аллагын брэнд байгааг анзаарав. Түүнд гоо үзэсгэлэн түүнтэй хамт явсан юм шиг санагддаг. Гулнар хүмүүсийг цуглуулсан, хөлөг онгоц түүнийг хүлээж байгаа гэж мэдэгдэв. Тэр түүнийг нууц гарцаар эрэг рүү аваачдаг. Гулнар аялалын үеэр мөс шиг хоосон харц нь өгүүлбэр шиг болохыг анзаарчээ. Тэр уйлж байсан ч Конрад түүнийг буруутгадаггүй, харин өөрийгөө зэмлэдэг гэж Байрон (The Corsair) тэмдэглэжээ. Зохиогч дүрүүдийн дотоод сэдэлд нэлээд гүнзгий дүн шинжилгээ хийдэг. Түүнийг суллах гэж байсан Ансельмо болон түүний нөхдийн хөлөг онгоц тэдний зүг хөдөлж байна. Бүгд баяртайгаар буцаж ирдэг. Гулнар түүнийг Конрадыг аварсан гэж хэлээгүй. Конрад Тэнгэр түүнийг шийтгэнэ гэдгийг мэдэж байгаа ч тэр охиныг өрөвддөг. Медора энэ үнсэлтийг уучлах болно гэдгийг мэдээд түүнийг тэвэрч үнсэв.

Медорагийн үхэл

Арал руу хөлөг онгоц явж байна. Конрад Медорагийн цонхонд гэрэл харагдахгүй байна. Тэр түүн дээр очоод охин үхсэн байхыг харав. Энэ бол нүглийн шийтгэл гэдгийг далайн дээрэмчин ойлгодог. Медора диваажинд очих боловч Конрадын зам хаагдсан тул тэд дахин уулзахгүй. Тэр уйлж байна.

Ансельмо өглөө охины өрөөнд оров. Гэвч удирдагч нь алга болжээ. Түүнээс хойш амьд эсэхийг хэн ч мэдэхгүй. Энэхүү далайн дээрэмчний алдар суу нь олон зууны турш амьдардаг, түүнчлэн Жорж Гордон Байроны бүтээлээрээ хүртэх ёстой алдар суу.

Үзэсгэлэнт тодосгогчоор дүүрэн "Гяур" -ын өнгө нь Байроны "зүүн" мөчлөгийн дараагийн бүтээл болох баатарлаг хос шүлгээр бичсэн "Корсар" хэмээх илүү өргөн хүрээтэй шүлэгээр ялгагдана. Зохиолчтой хамтран зүтгэгч, сэтгэлгээ нэгт Томас Мурад зориулсан шүлгийн товч танилцуулгад зохиолч Чайлд Харолдын үеэс эхлэн орчин үеийн шүүмжлэлийн сөрөг шинж чанараас сэрэмжлүүлжээ. Гол дүрүүдийг - Гиаур эсвэл өөр хэн ч бай - бүтээлийг бүтээгчтэй хууль бусаар таних. Үүний зэрэгцээ шинэ шүлгийн эпиграф - Тассогийн "Иерусалимыг хүргэв" зохиолын мөр нь өгүүллэгийн хамгийн чухал сэтгэл хөдлөлийн лейтмотив болох баатрын дотоод хоёрдмол байдлыг онцлон тэмдэглэв.

"Корсар"-ын ажиллагаа нь Пелопоннесийн хойгийн өмнөд хэсэгт, Корони боомт, Газар дундын тэнгисийн далайд алдагдсан далайн дээрэмчдийн аралд байрладаг. Үйл ажиллагааны цагийг яг нарийн заагаагүй ч хямралын үе шатанд орсон Османы эзэнт гүрэн Грекийг боолчлох үетэй уншигчид тулгарч байна гэж дүгнэхэд хэцүү биш юм. Дүрүүдийн онцлог, болж буй үйл явдал нь "Гяур" киноны танил хүмүүст ойр байдаг боловч шинэ шүлэг нь найруулгын хувьд илүү нягт, зохиол нь илүү нарийвчилсан (ялангуяа адал явдалт "арын дэвсгэртэй холбоотой") юм. "), үйл явдлын хөгжил, тэдгээрийн дараалал - илүү эмх цэгцтэй.

Эхний канто нь эрсдэл, түгшүүрээр дүүрэн далайн дээрэмчдийн хайр дурлалыг дүрсэлсэн хүсэл тэмүүлэлтэй илтгэлээр эхэлдэг. Нөхөрлөлийн мэдрэмжээр гагнагдсан филибустерууд айдасгүй атаман Конрадаа шүтэн биширдэг. Одоо далайн дээрэмчдийн далбаан дор бүхэл бүтэн дүүрэгт айдас төрүүлсэн хурдан бригад урам зоригтой мэдээ авчирсан: Грекийн буучин ойрын өдрүүдэд Туркийн захирагч Сейидийн хот, ордон руу дайралт хийж магадгүй гэж мэдэгдэв. Командлагчийн зан чанарын хачирхалтай байдалд дассан далайн дээрэмчид түүнийг гүн бодолд автсан байхыг олж хараад ичимхий болдог. Хэд хэдэн бадаг Конрадын тухай нарийвчилсан тайлбартай ("Нууцлаг бөгөөд мөнхийн ганцаардмал, / Тэр инээмсэглэж чадахгүй юм шиг санагдсан"), баатарлаг байдал, айдас хүйдэсийг биширдэг - хуурмаг зүйлд үл итгэсэн, өөртөө нэвтэрсэн хүний ​​урьдчилан таамаглах аргагүй импульсийн төлөөх сэтгэлийг төрүүлэв. ("Тэр хүмүүсийн дунд сургуулийн хамгийн хэцүү нь юм - / урам хугарсан зам - өнгөрчээ") - нэг үгээр хэлбэл, Медораг хайрлах сэтгэл зүрх нь нэг л няцашгүй хүсэл тэмүүллээр дулаацдаг, босогч-бие даасан романтик хүний ​​хамгийн нийтлэг шинж чанарыг агуулсан.

Конрадын амраг хариу үйлдэл хийдэг; мөн шүлгийн хамгийн чин сэтгэлийн хуудаснуудын нэг бол Медорагийн хайрын дуу, аян дайны өмнөх баатруудын салах ёс гүйцэтгэсэн дүр зураг юм.Ганцаараа үлдсэн тэрээр өөрийнхөө амьдралд үргэлж санаа зовдог шиг өөртөө газар олохгүй, тэр тавцан дээр Бригад зоригтой дайралт хийж, ялахад бэлэн байгаа багт тушаал өгдөг.

Хоёр дахь дуу нь биднийг Сейидийн ордны найрын танхимд хүргэдэг. Туркууд далайн дээрэмчдээс эцэст нь цэвэрлэж, баялаг олзоо хуваахаар эртнээс төлөвлөж байсан. Баярын үеэр хаанаас ч юм гарч ирсэн нууцлаг дервиш Пашагийн анхаарлыг татав. Тэрээр үл итгэгчдэд олзлогдож, хулгайчдаас мултарч чадсан гэж хэлсэн боловч тэрээр тансаг хоолыг амтлахаас эрс татгалзаж, бошиглогчдод өгсөн тангарагтай холбоотой юм. Түүнийг скаут гэж сэжиглэж байсан Сейид түүнийг баривчлахыг тушааж, дараа нь үл таних хүн тэр даруй өөрчлөгдөв: тэнүүчлэгчийн даруу дүрийн дор хуяг дуулга өмссөн дайчин, газар дээр нь сэлэмтэй нуугдаж байв. Танхим болон түүн рүү ойртож нүд ирмэхийн зуурт Конрадын хамтрагчид дүүрч байна; "Ордон шатаж байна, минарет шатаж байна" гэсэн ширүүн тулаан өрнөв.

Туркуудын эсэргүүцлийг дарсан харгис хэрцгий далайн дээрэмчин ордныг бүрхсэн дөл эмэгтэй хагаст тархах үед жинхэнэ эр зоригийг харуулдаг. Тэрээр зэвсэгт ах нараа пашагийн боолуудын эсрэг хүчирхийлэхийг хориглож, өөрөө тэдний хамгийн үзэсгэлэнтэй нь болох хар нүдтэй Гулнарыг галаас гаргаж авдаг. Энэ хооронд тулалдааны будлиан дунд далайн дээрэмчний ирнээс мултарсан Сейд олон тооны харуулуудаа сөрөг довтолгоонд зохион байгуулж, Конрад харамсалтай нь Гулнар болон түүний найзуудыг Туркийн энгийн нэгэн байшингийн халамжинд даатгаж, өөрөө орохоор болжээ. тэгш бус сөргөлдөөнд. Эргэн тойрон түүний алагдсан нөхдүүд нэг нэгээрээ унана; Тэр тоолж баршгүй олон дайснаа устгасан тул бараг амьд олзлогдсонгүй.

Конрадыг тамлан зовоож, аймшигтай цаазаар авахаар шийдсэн тул цусанд шунасан Сеид түүнийг давчуу хайрцагт байрлуулахыг тушаажээ. Баатар ирэх сорилтоос айдаггүй; Үхлийн өмнө "Медорагийн захиас, муу мэдээ хэрхэн уулзах бол?" гэсэн ганц л бодол түүнд санаа зовдог. Чулуун орон дээр нойрсож, сэрэхдээ эр зориг, эрхэмсэг чанартаа бүрэн татагдсан хар нүдтэй Гулнарыг шорон руу нууцаар оруулсан байдаг. Пашаг удахгүй болох цаазаар авах ялыг хойшлуулахыг ятгана гэж амлаж, корсарыг зугтахад нь туслахыг санал болгож байна. Тэр эргэлздэг: дайснаас хулчгар зугтах нь түүний зуршилд байдаггүй. Харин Медора... Түүний хүсэл тэмүүлэлтэй гэм нүглийг сонсоод Гульнар санаа алдаад: “Харамсалтай! Хайрыг зөвхөн эрх чөлөөтэй хүнд л өгдөг!"

"Canto Гурав" нь зохиолчийн Грекийг хайрлах тухай яруу найргийн тунхаглалаар ("Үзэсгэлэнт Афина хот! Нар жаргахыг харсан хүн / Чиний гайхамшигт хүн буцаж ирнэ ...") нээлтээ хийж, Конрадын хүлээж буй далайн дээрэмчдийн арлын зургаар орлуулсан болно. Медорагийн хувьд дэмий хоосон. Завь түүний отрядын үлдэгдэлтэй эрэг рүү ойртож, аймшигт мэдээ авчирч, тэдний удирдагч шархдаж, баригдсан тул филибусчид Конрадыг ямар ч үнээр хамаагүй олзлогдлоос аврахаар санал нэгтэй шийджээ.

Энэ хооронд Гулнарын "Гяур"-ын гашуун цаазаар авах ялыг хойшлуулахыг ятгасан нь Сейдэд гэнэтийн нөлөө үзүүлэв: тэрээр хайртай боол нь хоригдолд хайхрамжгүй хандаж, эх орноосоо урвах гэж байна гэж сэжиглэж байна. Охиныг заналхийллээр шүршүүрт оруулан түүнийг танхимаас гаргав.

Гурав хоногийн дараа Гулнар Конрад шаналж буй шорон руу дахин оров. Дарангуйлагч доромжилсон тэрээр хоригдолд эрх чөлөө, өшөө авалтыг санал болгож байна: тэр пашаг шөнийн чимээгүй байдалд хутгалах ёстой. Далайн дээрэмчин ухарч байна; Эмэгтэйн сэтгэл догдлон хүлээсэн мэдүүлэг нь: "Дарангуйлагчийн өшөө авалтыг муу санаатан гэж бүү нэрлээрэй! / Чиний жигшүүрт дайсан цусаар унах ёстой! / Та эхэлсэн үү? Тийм ээ, би өөр болохыг хүсч байна: / холдуулсан, гомдсон - Би өшөөгөө авдаг! / Намайг үндэслэлгүйгээр буруутгаж байна: / Би боол байсан ч үнэнч байсан!

"Сэлэм, гэхдээ нууц хутга биш!" Конрадын сөрөг аргумент юм. Гулнар үүр цайх үед гарч ирэхээр алга болжээ: тэр өөрөө дарангуйлагчаас өшөө авч, хамгаалагчдад хахууль өгсөн; Тэднийг хүссэн арал руу аваачихаар завь, завьчин хоёр эргийн ойролцоо хүлээж байна.

Баатар эргэлзэж байна: түүний сэтгэлд эвлэршгүй зөрчилдөөн байдаг. Нөхцөл байдлын хүслээр тэрээр өөрт нь дурласан эмэгтэйд амьдралаа өртэй бөгөөд өөрөө ч Медораг хайрласаар байна. Гулнар бас сэтгэлээр унасан: Конрад чимээгүй байхдаа үйлдсэн гэмт хэргийг буруушааж буйг уншдаг. Түүний аварсан хоригдлын түр зуурын тэврэлт, нөхөрсөг үнсэлт л түүнийг ухаан оруулдаг.

Арал дээр далайн дээрэмчид буцаж ирсэн удирдагчаа баяр хөөртэйгөөр угтан авав. Гэхдээ баатрыг гайхамшигтайгаар чөлөөлөхийн тулд урьдчилан тогтоосон үнэ нь гайхалтай юм: цайзын цамхагт ганцхан цонх гэрэлтдэггүй - Медорагийн цонх. Аймшигт зөгнөлтөөр тарчлаан шатаар өгсөж гарав... Медора үхсэн.

Конрадын уй гашуугаас зайлсхийхийн аргагүй юм. Тэрээр найз охиндоо гашуудаж, дараа нь ул мөргүй алга болжээ: "<…>Өдрүүд дараалан өнгөрч, / Үгүй ээ, Конрад, тэр үүрд алга болсон, / Ганц ч сануулга зарлаагүй, / Тэр хаана зовж, хаана гурил булсан бэ! / Тэр зөвхөн бүлэглэлээрээ гашуудаж байсан; / Найз бүсгүйг нь бунхан хүлээж авлаа... / Тэр гэр бүлийн уламжлалаар амьдарна / Нэг хайраар мянган гэмт хэрэг үйлдэнэ. "Гяура" шиг "Корсар" киноны төгсгөл нь гол баатрын бүхэл бүтэн оршихуйг тойрсон тайлагдаагүй оньсого мэт мэдрэмжийг уншигчдад үлдээдэг.


Канто Нэг

Далайн дээрэмчид арал дээр найрлаж байна. Тэдний хаант улс нь "хөөстэй, төгсгөлгүй давалгааны дээгүүр" байдаг. Тэдний баяр баясгалан бол шуурга, тэмцэл юм. Тэд айдсыг мэддэггүй, үхлээс залхдаг, учир нь далайн дээрэмчдийн үхэл хурдан байдаг тул далайн дээрэмчдийн дуунд дурдсанчлан "сэтгэлүүд бидэнтэй шууд холбоогоо тасалдаг". Далайн дээрэмчдийн удирдагч нь Конрад юм.

Тэр үгэнд харамч - тэр зөвхөн дарааллыг мэддэг,
Гар нь хатуу, хурц, сонор сэрэмжтэй нүд;
Тэр тэдний найрыг зугаатай өнгөрөөдөггүй.

Конрад шударга хүн шиг аашилдаг - тэр тансаг хоолноос татгалздаг, "мэдрэмжийн дайсан - тэр хатуу бөгөөд энгийн". Конрад далайн дээрэмчдийн дунд маргаангүй эрх мэдэлтэй байдаг тул ганц ч хүн Корсарын тушаалыг эсэргүүцэж зүрхлэхгүй төдийгүй түүнд ямар ч шалтгаангүйгээр саад учруулж байна.

Холоос далайн дээрэмчид хөлөг онгоц харав. Удалгүй энэ бол тэднийх болох нь тогтоогдсон бөгөөд цусан улаан туг дороос далайн дээрэмчдийн бригад юм. Ирсэн хүмүүс сайн мэдээ авчирсан. Корсарын олон жилийн туршуул байсан Грек Туркийн Пашагийн флотыг дээрэмдэх алтан боломж бүрдлээ гэж бичжээ. Грекийн захиасыг уншсаны дараа Конрад тэр даруй замд гарахаар шийдэв. Тэрээр зэвсгээ шалгаж, тулалдаанд бэлтгэхийг тушаав. Удирдагчтай хэн ч маргаж зүрхлэхгүй.

Тэр хүн бүрээс нууцаар тусгаарлагдсан,
Сониуч зан, санаа алдах, инээхдээ
Мөн "Конрад" нэр нь шохой болж хувирдаг
Ширүүн, зоримог хүн бүрийн бор шаргал.
Сэтгэлийн захирагч, хамгийн чадварлаг стратегич,
Тэр аймшигтай, тэднийг баярлуулдаг
Хэн аймшигтай вэ - түүнийг алдаршуулж байна ...
Ур чадварын гялбаа - аз - амжилт, -
Мөн эрх мэдэлтэй, тэр бүхний хүсэл зоригийн дутагдалд хүчтэй байдаг.
Тэр заадаг - мөн тэдний гарыг мөлжлөг
Түүний эргэн тойронд хүн бүр түүний гавьяаг хүндэтгэдэг.

Конрад үргэлж харгис хэрцгий далайн дээрэмчин байгаагүй. Түүний өнөөгийн дэлхий даяар уурлаж буй шалтгаан нь өнгөрсөнд оршдог.

Тэр ухаалаг байсан ч дэлхий түүнийг тэнэг гэж үздэг байв
Мөн түүний бэлтгэл нь муудсан;
Би амьдралыг чирж явахдаа хэтэрхий бардам байсан, огцорсон,
Шаварт хүчтэйгийн өмнө унахад хэтэрхий хэцүү ...
Бага наснаасаа гүтгэсэн айдас төрүүлж,
Хортой найз болсон ч даруу зан байхгүй ...
Тэр үзэн яддаг байсан - гэхдээ тэдгээр зүрх сэтгэлд,
Хаана байна үзэн ядалт нь үйлчлэлийн тал нь;
Тэр хол зогсож байгаа бүх хүмүүсээс,
Мөн нөхөрлөл, жигшил зэвүүцлийг даван туулсан:
Түүнийг гайхан тэд түүний үйлдлээс айж,
Хэн ч түүнийг доромжилж зүрхэлсэнгүй.
Гэсэн хэдий ч Конрад нэг чин сэтгэлийн хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг - Хайр. Конрад Медораг аз жаргалтай, харилцан хайрладаг бөгөөд далайн дээрэмчдийн арал дээр олон байдаг үзэсгэлэнт олзлогдогсдод анхаарал хандуулдаггүй. Одоо, аюултай кампанит ажлын өмнө Конрад хайрттайгаа салах ёс гүйцэтгэх гэж байгаа бөгөөд түүний шилтгээнд очно. Медорагийн өрөөнд ойртож ирэхэд Конрад гунигтай дууны чимээг сонсов. Охин түүнийг хайрлах хайрынхаа тухай, амралтгүй хайрын тухай дуулдаг, учир нь амрагууд байнга салах ёстой бөгөөд Медора Конрадын амьдралын төлөө мөнхийн айдас дунд амьдардаг. Медора "энх тайван биднийг амар амгалан гэрт хүргэх" өдрийг мөрөөддөг. Медора эелдэг амраг нь яагаад хүмүүст ийм хэрцгий ханддагийг гайхдаг. Конрад Медора руу "дахин богино аялалд явах ёстой" гэж мэдэгдэв. Медора бухимдаж, Конрадыг түүн дээр ирнэ гэж найдаж, ядаж бэлдсэн баярын хоолоо түүнтэй хуваалцахыг урив. Хо Конрад үлдэж чадахгүй. Тэр бууны дохиог сонсов: үйлдэл хийх цаг болжээ. Конрад "духан дээр нь үнсэж" орхив. Ганцаараа үлдсэн Медора нулимсаа урсгав.



 


Унших:



Скирим дэх галын давсны нөөц

галын давсны нөөц

Орчин үеийн олон тоглогчид стрессгүй тоглоомын бүх боломжийг мэдрэхийг хүсдэг. Энэ нь The Elder Scrolls цувралын шүтэн бишрэгчдэд ч хамаатай. Жишээлбэл,...

Алдагдсан бол Скирим дэх Лидиаг яаж, хаанаас олох вэ?

Алдагдсан бол Скирим дэх Лидиаг яаж, хаанаас олох вэ?

The Elder Scrolls шүтлэгийн цувралын үргэлжлэл болох дэлхийд алдартай Skyrim тоглоом нь том ертөнц, шугаман бус эх хувилбараараа алдартай...

Скирим дэх Фокус Окулаторын эрэл хайгуулын дамжуулалт

Скирим дэх Фокус Окулаторын эрэл хайгуулын дамжуулалт

Олон хүмүүс Скайримыг анх удаа тоглож байхдаа Мэйсийн коллежийн үйл явдлын хэсэгт нүдний хараагаа төвлөрүүлэх асуудалтай тулгардаг. Энэ нийтлэл танд хэрхэн яаж хийхийг танд хэлэх болно ...

Side Missions Batman: Arkham City-д ноён Фризийг ялах хамгийн сайн нууцлаг хослол.

Side Missions Batman: Arkham City-д ноён Фризийг ялах хамгийн сайн нууцлаг хослол.

Ноён Фризийг Бэтмэний хамгийн ноцтой өрсөлдөгчдийн нэг гэж зүй ёсоор тооцож болно. Удаан хугацааны туршид маргаан тасрахгүй байна: үүнийг юутай нь холбож өгөх нь зүйтэй болов уу ...

тэжээлийн зураг RSS