"Алисын гайхамшгийн оронд тохиолдсон адал явдал" бол 19-р зуунд Английн математикч Льюис Кэрроллын бичсэн үлгэр бөгөөд өнөөг хүртэл тод төсөөлөл, бүтээлч байдлын бэлгэдэл хэвээр байна. Тиймээс олон уран бүтээлчид Карроллын дүр төрхийг уран бүтээлдээ оруулсан нь гайхах зүйл биш юм. Гэсэн хэдий ч эдгээр зураачдын нэг нь сюрреалист Сальвадор Дали байсныг мэдээд та гайхах байх. 1969 онд Дали "Сарын шилдэг" цувралын нэг хэсэг болох "Алисын гайхамшгийн оронд"-ын хязгаарлагдмал хэвлэлтийг дүрслэх зорилгоор Random House-д хөлсөлжээ. Үр дүн нь 12 гелиоравюр болсон бөгөөд үүнд алдартай үлгэр шинэ шинж чанарыг олж авсан. Удаан хугацааны туршид номын энэ хувилбарыг цөөхөн цуглуулагчид хадгалж байсан ч үлгэрийн 150 жилийн ойд зориулан Принстоны их сургуулийн хэвлэл энэ бүтээлийг Далигийн чимэглэл, тэргүүн Марк Бернштейний өмнөх үгээр дахин хэвлүүлжээ. Хойд Америкийн Льюис Кэрроллын нийгэмлэг. Бид Борис Заходерийн орчуулсан бүлгүүдийн гарчигтай зургуудад гарын үсэг зурсан. Нина Демурова, Владимир Набоков нарын орчуулгыг багтаасан орос хэл дээрх орчуулгын нийт найман хувилбар байдаг.
"Тавдугаар бүлэгт Хорхой хэрэгтэй зөвлөгөө өгдөг."
"Тэд галзуу юм шиг цай уудаг долоодугаар бүлэг."
"Институцийн загалмай ба сүүлтэй түүх өрнөдөг Гуравдугаар бүлэг."
"Наймдугаар бүлэг. Тэд Хатан хааны ордонд крокет тоглодог."
"Нэгдүгээр бүлэгт Алис дэлхийг уначих шахсан."
"Дөрөвдүгээр бүлэг, Тритон Билл урсдаг."
"Хоёрдугаар бүлэгт Алис нулимсаа угаадаг."
"Амтлангийн түүхийг өгүүлдэг есдүгээр бүлэг."
"Зургаадугаар бүлэгт гахай, чинжүү нийлдэг."
Алиса гайхамшгийн оронд тохиолдсон адал явдал номын нүүрэнд зориулсан зураг.
"Алисын гэрчилсэн арван хоёрдугаар бүлэг."
"Аравдугаар бүлэгт тэд Хавдрын Квадрилийг бүжиглэдэг."

X бүлэг: Хавчны квадрил <90>

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий санаа алдаж, нэг хавчуурынхаа ар талыг нүд рүүгээ татав. Тэр Алис руу хараад ярих гэж оролдсон боловч ганц хоёр минутын турш уйлж дуугаа хураав. "Яг л хоолойд нь яс байгаа юм шиг" гэж Грифон хэлээд түүнийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохив. Эцэст нь Хуурамч яст мэлхий дуугаа сэргээж, хацрыг нь даган нулимс урссаар дахин хэлэв:—

"Чи далай дор тийм ч их амьдраагүй байж магадгүй..." ("Би тэгээгүй" гэж Алис хэлэв) "магадгүй чамайг хавчтай огт танилцуулаагүй байх..." (Алис "Би нэг удаа амсаж байсан..." гэж хэлж эхлэв. Өөрөө яаран, "Үгүй, хэзээ ч" гэж хэлэв) "Тиймээс та хавчтай квадрил ямар сайхан зүйл болохыг мэдэхгүй байх болно!"

"Үгүй, үнэхээр" гэж Алис хэлэв. "Ямар төрлийн бүжиг вэ?"

"Яагаад" гэж Грифон хэлэв, "чи эхлээд далайн эрэг дагуу шугам үүсгэв ..."

"Хоёр мөр!" гэж хуурамч яст мэлхий хашгирав. “Далай, яст мэлхий гэх мэт; Дараа нь чи медузыг замаас нь зайлуулчихвал..."

"Энэ нь ерөнхийдөө хэсэг хугацаа шаарддаг" гэж Грифон таслав.

"-чи хоёр удаа урагшлах..."

"Хүн бүр хавчтай хамтрагч!" гэж Грифон хашгирав.

"Мэдээжийн хэрэг" гэж Хуурамч яст мэлхий хэлэв: "хоёр удаа урагшил, хамтрагчидтай бол..."

"- хавч солих<91>, мөн ижил дарааллаар тэтгэвэрт гар" гэж Грифон үргэлжлүүлэн хэлэв.

"Тэгвэл чи мэднэ дээ" гэж Хуурамч яст мэлхий үргэлжлүүлж, "чи шидэх..."

"Хавчнууд!" гэж Грифон чанга чанга хашгирав.

"Чи чадах чинээгээрээ далай руу..."

"Тэдний араас сэлж!" гэж Грифон хашгирав.

"Далайд сальто эргүүл!" гэж хуурамч яст мэлхий хашгирав.

"Дахин хавч соль!" гэж Грифон чанга дуугаар хашгирав.

"Дахин газардлаа, энэ бол анхны дүр" гэж Хуурамч яст мэлхий гэнэт дуугаа хураав; Галзуу нохой шиг үсэрч байсан хоёр амьтан дахин их гунигтай, чимээгүйхэн суугаад Алис руу харав.

"Энэ их хөөрхөн бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

"Чи жаахан үзмээр байна уу?" гэж хуурамч яст мэлхий хэлэв.

"Маш их" гэж Алис хэлэв.

X бүлэг Тэнгисийн цэргийн QUADRILE <64>

Мэлхий Квазии гүнзгий амьсгаа аваад нүдээ арчив. Тэр Алис руу харав - тэр ямар нэг юм хэлэхийг хүссэн бололтой уйлахдаа амьсгал хураажээ.
"За, хоолойд нь яс гацсан юм шиг байна" гэж Грифон бага зэрэг хүлээсний дараа хэлэв.
Тэгээд тэр Квазийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохиж эхлэв. Эцэст нь яст мэлхий Квазии дуугаа олж нулимс дуслуулан хэлэв.

- Та далайн ёроолд удаан амьдраагүй байх...
"Би амьдраагүй" гэж Алис хэлэв.
- Тэгээд би хэзээ ч амьд хавч харж байгаагүй байх...
"Гэхдээ би оролдсон ..." гэж Алис эхэлсэн боловч өөрийгөө барьж аваад толгой сэгсэрлээ. -Үгүй ээ, би хараагүй.
"Тэгэхээр чи хавчтай далайн дөрвөлжин бүжиг бүжиглэх ямар сайхан байдгийг мэдэхгүй."

"Үгүй, би тэгэхгүй" гэж Алис санаа алдаад. -Энэ ямар бүжиг вэ?

"Юуны өмнө" гэж Гриффин эхлэв, "бүгд далайн эрэг дээр жагсдаг ...

- Хоёр эгнээнд! гэж яст мэлхий Квазий хашгирав. – Далайн хав, хулд, далайн яст мэлхий болон бусад бүх зүйл. Мөн та медузын эргийг цэвэрлэмэгцээ...

"Гэхдээ энэ тийм ч энгийн зүйл биш" гэж Грифон хэлэв.

"Чи эхлээд хоёр алхам урагшил..." гэж яст мэлхий Квазий үргэлжлүүлэв.

- Гараас хавч барьж байна! гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээж" гэж яст мэлхий Квазии баталжээ. – Та хоёр урагшаа дамжуулалт хийж, түншүүд рүүгээ өөрийгөө шидээрэй ...

"Чи хавчаа сольж, дарааллаар нь буцаж ирээрэй" гэж Грифон дуусав.

"Тэгээд" гэж яст мэлхий үргэлжлүүлэн хэлэв, "чи шидэх ...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

- Чи тэдний араас сэлж! гэж Гриффин баяртайгаар хашгирав.

- Чи нэг удаа далайд унасан! - гэж яст мэлхий Квазии хашгираад дугуйтай элсэнд алхав.

-Дахин хавч сольж байна! гэж Гриффин чангаар хашгирлаа.

- Тэгээд та эрэг рүү буцаж ирээрэй! Энэ бол бүх анхны тоо" гэж Квазии гэнэт унжсан хоолойгоор хэлэв. Тэгээд сая элсэн дээр галзуурсан мэт харайж байсан хоёр найз гунигтай болж суугаад Алис руу тэсэн ядан ширтэв.

"Энэ маш сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та хармаар байна уу? гэж яст мэлхий Квазий асуув.

"Маш их" гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

X бүлэг
Омарова Куадрил

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад сэрвээнийхээ араар нүдийг нь гүйлгэжээ. Тэр Алис руу хараад ярих гэж оролдсон ч ганц хоёр минутын турш түүний уйлах дуу хоолой нь боогдов.
"За, яг л хоолойд нь яс гацчихсан юм шиг байна" гэж Гриффин хэлээд ажилдаа орж, түүнийг сэгсэрч, нурууг нь нударгаараа цохиж эхлэв. Эцэст нь псевдо яст мэлхийн хоолой эргэн ирж, хацрыг нь даган нулимс урсгасаар дахин үргэлжлүүлэв:
"Чи далайн ёроолд удаан амьдраагүй байх<«под морем»>...' ("Амьдараагүй" гэж Алис хэлэв) "... магадгүй та амьдралдаа хавчтай танилцаж байгаагүй байх ..." (Алис хэлэхдээ: "Би нэг удаа оролдсон ... ” гэтэл хурдан зогсоод: “Үгүй ээ, хэзээ ч” гэж хэлэв.

"Яаж" гэж Гриффин хэлэв, "эхлээд та далайн эрэг дагуу жагсана уу ..."
“Хоёр эгнээнд!” гэж Псевдо яст мэлхий хашгирав. ‘ Далайн хав, далайн яст мэлхий, хулд загас гэх мэт; тэгээд бүх медузыг замаас нь гаргахад...”
"Энэ нь ихэвчлэн удаан хугацаа шаарддаг" гэж Гриффин таслав.
'...чи хоёр алхам урагшаа...'
"Тэгээд хүн бүр хавчтай байдаг!" гэж Гриффин хашгирав.
"Мэдээжийн хэрэг" гэж Хуурамч яст мэлхий хэлэв, "чи хоёр алхам урагшилж, түншүүд рүүгээ эргэж байна ..."
"... хавч солилцож, мөн адил дарааллаар буцаж ир" гэж Гриффин үргэлжлүүлэв.
"Тэгээд чи мэднэ дээ" гэж псевдо яст мэлхий үргэлжлүүлэн, "...чи шидэх ..."
"Омаров!" гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.
"... далай руу аль болох хол ..."
"Тэдний араас сэлж!" гэж Гриффин хашгирав.
"Чи дахин эрэг рүү буцаж ирээрэй, энэ бол анхны дүр" гэж Псевдо яст мэлхий гэнэт дуугаа буурууллаа; Энэ бүх хугацаанд эрэг дагуу галзуу мэт үсэрч байсан хоёр амьтан дахин маш гунигтай, тайван суув.<= приняв печальный и смирный вид>гэж хэлээд Алис руу харав.

"Энэ их сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.
'Чи үүний жаахан хэсгийг үзмээр байна уу?<= немного посмотреть на него>?” гэж псевдо яст мэлхий хэлэв.
"Би үнэхээр хүсч байна" гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

Тугалын толгой гүнзгий амьсгаа авч, сарвуугаараа нүдээ гүйлгэн, Соня руу ямар нэг юм хэлэх гэсэн юм шиг харсан ч уйлах нь түүний хоолойг дарав.
"Болохгүй ээ, би ясанд боогдсон!" гэж Гриффин хэлээд, түүнийг зовоож, нуруу руу нь хутгал.

Энэ зодуулсны дараа тугалын толгой ухаан орсон; Түүний хацрыг даган нулимс урссаар байсан ч тэр хангалттай тайвширч:
"Магадгүй та далайн ёроолд амьдардаггүй байсан тул далайн хавчтай уулзах боломж байгаагүй юм уу?"
"Тэд зуу зуун хүнд үйлчлэхэд би үүнийг туршиж үзсэн ..." гэж Соня эхэлсэн боловч хэн нэгнийг гомдоохоос айж, чимээгүй болов. "Энэ хэзээ ч болоогүй" гэж тэр хэлэв.
"Тиймээс та хорт хавдрын бүжгийн гоо сайхныг төсөөлж ч чадахгүй байна!"

"Би чадахгүй" гэж Соня зөвшөөрөв. "Энэ ямар бүжиг вэ?"

"Бид бүжиглэж чадах эсэхийг хармаар байна уу?" гэж Гриффин санал болгов.

"Таашаалтайгаар".

____________________________________________________

X.
Квадрил хавч

Яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад, сарвуутай сарвуугаараа нүүрэн дээр нь гүйж, Алис руу хараад, амаа ангайсан боловч нэг ч үг хэлж чадсангүй; тэр уйлахад багалзуурдаж байв.
"Түүний хоолойд яс байгаа юм шиг байна" гэж тас шувуу хэлээд яст мэлхийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохив.
Эцэст нь тэр бага зэрэг тайвширч, нүднээс нь нулимс урсаж байсан ч ярьж эхлэв.

"Чи далайн ёроолд ховорхон очдог байсан байх?" гэж тэр Алисаас асуув.
"Надад хэзээ ч байгаагүй" гэж Алис хариулав.
- Магадгүй тэр хавчтай хэзээ ч танилцаж байгаагүй болов уу?
"Би нэг удаа хавч идсэн ..." гэж Алис эхэлсэн боловч өөрийгөө барьж аваад "Хэзээ ч үгүй" гэж хэлэв.
-Тэгэхээр та хавчны дөрвөлжин бүжиг ямар сайхан байдгийг мэдэхгүй байна!

"Би үнэхээр тэгдэггүй" гэж Алис хэлэв. -Яаж бүжиглэдэг вэ?

"Эхлээд" гэж тас шувуу хэлэв, "бүгд далайн эрэг дээр зогсож байна ...

"Тэд хоёр эгнээнд зогсож байна" гэж яст мэлхий тасалж, "яст мэлхий, далайн хав, хулд загас болон бусад олон; тэгээд зам талбайг медуз, далайн од гэх мэт зүйлээс цэвэрлэхэд...

"Энэ нь мэдээжийн хэрэг маш их цаг хугацаа шаарддаг" гэж тас шувуу нэмж хэлэв.

"Тэгвэл тэд хосоороо явна" гэж яст мэлхий догдолж хэлэв.

- Ноёд нарт хавчтай! - тас шувуу хашгирав.

"Мэдээжийн хэрэг" гэж яст мэлхий хэлэв. - Тэд хамтрагчиддаа хоёр удаа ханддаг ...

"Тэд хамтрагчаа сольж, буцаж ирдэг" гэж Гриффин нэмж хэлэв.

"Тэгвэл тэд үүнийг хаях болно ..." гэж яст мэлхий шаргуу хэлэв.

- Хавч! - гэж тас шувуу хашгирав.

- Тэд араас нь сэлж байна! - тас шувуу чангаар хашгирав.

- Тэд далай руу унаж байна! - гэж яст мэлхий хашгирч, хажуу тийшээ догдолж үсэрэв.

- Тэд дахин хавч солилцож байна! - тас архирлаа.

"Тэд эрэг рүү буцаж ирэв: энэ бол анхны дүр" гэж яст мэлхий хэлэхэд түүний хоолой гэнэт унав. Байнга галзуурсан мэт үсэрч байсан тас шувуу, яст мэлхий хоёулаа гуниглан суугаад Алис руу чимээгүйхэн харав.

"Энэ их хөөрхөн бүжиг байх ёстой" гэж Алис хэсэг завсарласны дараа эргэлзэн хэлэв.

- Та түүн рүү хармаар байна уу? - гэж яст мэлхий асуув.

"Тийм ээ, би маш их хүсч байна" гэж Алис хариулав.

____________________________________________________

X БҮЛЭГ
Квадрил Омаров.

Тугалын толгой яст мэлхий гүнзгий амьсгаа авч, сарвуутай хөлөө нүдэн дээр нь үрэв. Тэр Алис руу хараад ярихыг оролдсон боловч ганц хоёр минутын дотор түүний уйлах нь түүний үгийг дарав.

Чи түүний хоолойд яс гацсан гэж бодсон байх" гэж Гриф хэлээд түүнийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохиж эхлэв. Эцэст нь тугалын толгойноос яст мэлхийн дуу гарч, хацрыг нь даган нулимс урсаж, үргэлжлүүлэн хэлэв:

- Та хэзээ ч далайд амьдарч байгаагүй, - (Хэзээ ч, - Алис хэлэв) - Омартай танилцаж байгаагүй байх.

(Алис эхэлсэн: "Би нэг удаа оролдсон ..." гэвч хурдан биеэ барьж, "Үгүй, хэзээ ч" гэж хэлэв.)

"Тиймээс та Омарын дөрвөлжин бүжиг ямар агуу болохыг төсөөлж чадахгүй."

"Огт тийм биш" гэж Алис зөвшөөрөв, "энэ ямар бүжиг вэ?"

"Юуны өмнө тэд далайн эрэг дээр жагсдаг" гэж Гриф хэлэв.

Хоёр эгнээнд! - гэж яст мэлхий тугалын толгойноос хашгирав. - Далайн хав, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт. Дараа нь медуз, далайн од гэх мэтийн замыг цэвэрлээд ...

"Энэ нь ихэвчлэн нэлээд удаан хугацаа шаарддаг" гэж Гриф тасаллаа.

- ....Та хосуудын дүрд тоглодог...

- Ноён болгонд Омар байдаг! гэж Гриф хашгирав.

"Тэгэлгүй яахав" гэж Тугалын толгой яст мэлхий хэлэв.

-...Та хоёр удаа тоглодог, тантай хамт бүжиглэдэг хүмүүс ч бас....

"...Чи хавч сольж, мөн адил дарааллаар байрандаа буцаж ирээрэй" гэж Гриф үргэлжлүүлэв.

"Тэгвэл" гэж яст мэлхий тугалын толгойноос аваад, "чи шидэх ..."

- Хавч! - гэж Гриф хашгираад агаарт үсэрлээ.

- Тэдний араас сэлж! гэж Гриф хашгирав.

- Чи далайд унаж байна! - гэж яст мэлхий тугалын толгойноос хашгирч, зэрлэг үсрэлт хийв.

- Дахин хавч сольж байна! - Гриф дээд нотоор дуугаа хураав.

Чи эрэг рүү буцаж ир, тэгээд ... эхний зураг дууслаа" гэж тугалын толгойноос яст мэлхий хэлээд гэнэт дуугаа намсгав. Байнга галзуу юм шиг үсэрч байсан тэр хоёр дахин гунигтай, тайван суугаад Алис руу харав.

"Энэ их сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Үзмээр байна уу? - гэж яст мэлхий тугалын толгойноос асуув.

"Би маш их хүсч байна" гэж Алис хариулав.

____________________________________________________

-Та хаашаа явж байгаа юм бэ? гэж Гриффин хашгирав. - Бид "Тахиа алхалт"-ыг бүжиглэсээр байх болно!** За хөгшин уйлж буй хүүхэд, бос!

____________________________________________________

Бүлэг 10. ХАВЧНЫ КВАДРИЛ

Яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад нулимсаа сэрвээгээр нь арчив. Тэр Аня руу харан үг хэлэх гэсэн боловч хоёр гурван минутын турш мэгшин уйлсаар амьсгал хураажээ. "Би ясанд хахаж байгаа юм шиг байна!" гэж Гриф хэлээд түүнийг сэгсэрч, нурууг нь алгадаж эхлэв. Эцэст нь Чепупакийн хоолой эргэж ирэв. Тэгээд тэр нулимс дуслуулан ярьж эхлэв.

"Магадгүй та хэзээ ч далайн ёроолд амьдарч байгаагүй байх ("Чи тэгээгүй" гэж Аня хэлэв, "магадгүй чи Омартай хэзээ ч танилцаж байгаагүй байх." (Аня эхэлсэн: "Би ямар нэгэн байдлаар оролдсон ..." , гэхдээ богинохон зогсоод: "Үгүй, хэзээ ч!" гэж хэлэв.) - Тиймээс энэ нь ямар гайхамшигтай зүйл болохыг та төсөөлж ч чадахгүй байна - хавч квадрил.

"Тийм ээ, би чадахгүй" гэж Аня хариулав. - Надад хэлээч, энэ ямар бүжиг вэ?

"Маш энгийн" гэж Гриф тэмдэглэв. -Тэгэхээр та эхлээд далайн эрэг дээр дараалан зогсоно...

- Хоёр эгнээнд! гэж яст мэлхий хашгирав. - Морь, яст мэлхий гэх мэт. Дараа нь медузын талбайг цэвэрлэсний дараа ("Удаан хугацаа шаардагдана" гэж Гриф хэлэв) та хоёр алхам урагшилна ...

"Хавч барь" гэж Гриф хашгирав.

"Мэдээжийн хэрэг" гэж Мэлхий хэлэв.

"Хоёр алхам урагшлах, бөхийлгөх, хавч солилцох, нэг дарааллаар буцах" гэж Гриф үргэлжлүүлэв.

"Тэгвэл чи мэднэ дээ" гэж Мэлхий хэлэв, "чи шидэх ...

"Хамч" гэж Гриф хашгираад өндөр харайв.

"Тэдний араас сэлж" гэж Гриф архирлаа.

"Толгойгоо далай руу эргүүл" гэж яст мэлхий хашгирч, ууртайгаар давхив.

"Дахин хавч солилцож байна" гэж Гриф дуу алдав.

"Тэгээд эрэг рүүгээ буцаж ирлээ - энэ бол анхны дүр" гэж Чепупа унасан хоолойгоор хэлэхэд галзуу мэт үсэрч байсан хоёр амьтан дахин гунигтай, чимээгүйхэн суугаад Аня руу харав.

"Энэ маш сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Аня айж хэлэв.

- Та хармаар байна уу? гэж яст мэлхий асуув.

"Маш их баяртай байна" гэж Аня хэлэв.

____________________________________________________

:

X БҮЛЭГ
Хөгжилтэй хавчны квадрил.

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий санаа алдаад нүдээ нэг сэрвээгээр таглав. Тэр үг хэлэхийг оролдсон ч хоолойноос нь тасархай уйлах л сонсогдов.
- Тэр хахаж байгаа юм шиг байна! гэж Гриффин хэлээд түүнийг сэгсэрч эхлэв, үе үе толгойг нь алгадав.
Эцэст нь хэлэхэд Хуурамч яст мэлхийд ярих чадвар нь эргэн ирж, тэр ярьж эхлэв (хацрыг нь даган нулимс урсах үед).

"Магадгүй та далайн ёроолд удаан амьдрах шаардлагагүй байсан байх."
"Надад огт хэрэггүй!" гэж Алис хэлэв.
-...Бас магадгүй та Хорт хавдартай хэзээ ч танилцаж байгаагүй байх...
"Би нэг удаа оролдсон ..." гэж Алис эхлүүлсэн боловч дараа нь зогсоод: "Үгүй, хэзээ ч!"
"...Тиймээс та Happy Crayfish Quadrille гэж юу болохыг өчүүхэн ч мэдэхгүй байна."

"Чиний зөв, өчүүхэн ч биш!" гэж Алис хэлээд "Энэ ямар бүжиг вэ?"

"За" гэж Гриффин хэлэв, "эхлээд та далайн эрэг дээр нэг шулуун шугамд жагса.

"Хоёр мөрөнд!" гэж Хуурамч яст мэлхий хашгирав." Дал, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт." Тэгээд эргийг чулуу, хясаанаас цэвэрлээд...

"Энэ нь ихэвчлэн нэлээд хугацаа шаарддаг" гэж Грифон хэлэв.

- Хоёр алхам урагшаа...

"Бусад нь бүсгүйчүүдэд, хавчнууд нь ноёдуудад зориулагдсан!" гэж Грифон таслав.

"Мэдээж!" гэж Хуурамч яст мэлхий баталж, "Чи урагшаа хоёр алхам алхаж, бие биентэйгээ эргэ..."

"Хавчаа соль," гэж Гриффин аваад, "нэг дарааллаар хоёр алхам ухра."

"Тэгвэл" гэж Хуурамч яст мэлхий үргэлжлүүлэв, "чи далай руу шидээрэй ...

"Хавч!" гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

- Чадахаараа...

"Чи тийшээ яаран, тэдний араас сэлж!" гэж Гриффин хашгирав.

"Чи усанд толгойгоо эргүүлж байна!" гэж Хуурамч яст мэлхий хашгираад үсрэн бослоо.

"Дахин хавч сольж байна!" гэж Гриффин архирлаа.

"Дахин эрэг рүү яаравчлаарай - тэгээд анхны дүр төрх энд байна!" гэж Хуурамч яст мэлхий гэнэт унасан дуугаар хэлэв.
Дөнгөж зэрлэг үсрэлт хийж, баярлан орилолдож байсан хоёулаа чимээгүй болж, гунигтай суугаад Алис руу гунигтай харав.

"Энэ их хөөрхөн бүжиг байх шиг байна!" гэж Алис айж хэлэв.

Хуурамч яст мэлхий "Магадгүй та тэдний хэрхэн бүжиглэж байгааг хармаар байна?" гэж асуув.

"Би үнэхээр хүсч байна!" гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

10-р бүлэг
ДӨРВӨЛИЙН ХАВЧ

Хуурамч яст мэлхий - Хуурамч яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аван нэг сэрвээнийхээ араар нүдээ бүрхэв. Тэр Алис руу хараад ярих гэж оролдсон боловч ганц хоёр минутын турш түүний хоолой тасарлаа.
-Тэр хоолойд нь яс тээглэсэн бололтой! гэж Гриффин хэлээд түүнийг сэгсэрч, нурууг нь цохиж эхлэв.

Эцэст нь ярианы хүч Хуурамч яст мэлхийнд эргэж ирээд нулимс дуслуулан хацрыг нь даган дахин үргэлжлүүлэв:
"Магадгүй та далайн ёроолд удаан амьдрах шаардлагагүй байж магадгүй юм ("Огт тийм биш" гэж Алис хэлэв) ... магадгүй та Омартай хэзээ ч танилцаж байгаагүй байх ... (Алис: "Би нэг удаа оролдсон. ..." гэж яаран зогсоод: "Хэзээ ч!") гэж хэлэв.

"Үгүй, үнэхээр" гэж Алис хэлэв. - Энэ ямар бүжиг вэ?

"За" гэж Гриффин хариулав, "Эхлээд далайн эрэг дагуу жагса.

Хоёр мөрөнд! - гэж хашгирав Хуурамч яст мэлхий - Хуурамч яст мэлхий - далайн хав, яст мэлхий гэх мэт ... Дараа нь та медузын эргийг цэвэрлэ...

"Мэдээж үүнд нэлээд хугацаа хэрэгтэй" гэж Гриффин таслав.

-...чи хоёр алхам урагшаа...

- Хамтрагч болгон хавчтай! гэж Гриффин хашгирав.

"Тийм" гэж Мок-Мэлхий хэлэв, "хоёр алхам хий, хамтрагчтайгаа уулз...

"... хавчуудыг сольж, ижил дарааллаар ухар" гэж Гриффин үргэлжлүүлэв.

"Тэгвэл чи мэднэ дээ" гэж Хуурамч яст мэлхий үргэлжлүүлэн "Чи шидэж байна ...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

-... чадах чинээгээрээ...

- Тэдний араас сэлж! гэж Гриффин хашгирав.

- Чи нуруугаараа урагшаа, толгой дээгүүрээ далайд унана! - гэж хуурамч яст мэлхий хашгирч, янз бүрийн чиглэлд галзуурсан харайв.

- Дахин хавч сольж байна! гэж Гриффин чангаар хашгирав.

"Дахин эрэг рүү буцаж, энэ бол бүхэл бүтэн анхны дүр" гэж Мок-Мэлхий гэнэт унасан хоолойгоор хэлэв.
Одоо болтол галзуу хүмүүс шиг ийш тийш үсэрч байсан хоёр амьтан гунигтай, чимээгүйхэн газар суугаад Алис руу харав.

"Энэ бол гайхалтай бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та түүн рүү жаахан хармаар байна уу? гэж хуурамч яст мэлхий асуув.

"Би үнэхээр хүсч байна" гэж Алис хариулав.

____________________________________________________

Хорт хавдрын Квадрил бүжиглэсэн АРАВДУГААР БҮЛЭГ

Амттан гүнзгий амьсгаа аваад нулимсаа сэрвээгээр нь арчив. Алис руу эргэж, тэр ярихыг оролдсон боловч хоолой нь тасалдав: хөөрхий залуу уйлахад багалзуурдаж, тэд түүнийг хоёр минутын турш хахлав.
"Яс нь түүний хоолойд буруу туссан бололтой" гэж Гриффин завгүй хэлээд найзыгаа сэгсэрч, нурууг нь алгадаж эхлэв.
Эцэст нь Деликаси ямар нэгэн байдлаар өөрийгөө барьж чадсан бөгөөд нулимс нь хацрыг нь даган урссаар байсан ч тэр хэлэв:

- Магадгүй та далайн гүнд удаан хугацаагаар амьдарч үзээгүй байж магадгүй ...
"Би амьдраагүй" гэж Алис хэлэв.
- ... магадгүй та далайн хавчтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй байх - жишээ нь, хавч...
Алис эхлэв:
"Би нэг удаа оролдсон ..." гэвч би богино зогсоод өөрийгөө засч: "Үгүй ээ, хэзээ ч!"
- ...Тиймээс та Хавдар Квадрилийн гоо үзэсгэлэнг төсөөлж ч чадахгүй.

- Би огт сонсоогүй! - гэж Алис хэлэв. - Энэ ямар бүжиг вэ?

- Намайг сонсооч! гэж Гриффин хэлэв. -Эхлээд далайн эрэг дээр, яг хажууд нь жагсдаг...

Чи юу хэлэх гээд байна, эрхэм найз аа! - Амттан түүний яриаг таслав. - Хоёр мөрөнд! - тэр уйлав. - Эцсийн эцэст яст мэлхий, хулд загас, далайн хав байдаг, өөр хэн мэдэх билээ! Дараа нь өмнө нь далай дахь медузын зохистой талбайг цэвэрлэсэн ...

"Энэ нь ихэвчлэн бага зэрэг хугацаа шаарддаг" гэж Грифон хэлэв.

- ... урагш хоёр алхам хий - урагшил! - гэж үргэлжлүүлэн Delicatessen.

- Ноёд, хүн бүр далайн хавч, ихэнхдээ хавчтай байдаг! гэж Гриффин хашгирав.

- Үүнийг хэлэх шаардлагагүй! - Амттаныг саатуулсан. - Омартай гар барьж, хоёр алхам урагш - хамтрагчийнхаа зүг эргэ.**

- Кавагийн өөрчлөлт ... Омаров - мөн өмнөх байрлал руу хоёр алхам буцах! - Гриффин бууж өгсөнгүй.

"За, тэгвэл" гэж Деликаси дахин эхлүүлж, "чи шидэх ...

Хавч! гэж Гриффин бүх хүчээрээ үсрэн хашгирлаа. . - …далайд! Хамгийн гол нь аль болох хол байна! - Амттан дуугарлаа. - Чи түүний араас сэлж яараарай! гэж Гриффин хашгирав.

- Усан дээр сальто хийж байна! - Амттан бүр ч чанга хашгирч, тэргэнцэрийг өөрөө хийсэн.

Хамтрагчаа дахин сольж байна... Хавч! - Гриффин уушгиныхаа дээд талд хашгирав. "Чи эрэг рүү буцаж ир, тэгвэл эхний зураг дуусна" гэж Деликаси санаанд оромгүй дуугаар хэлэв.

Дөнгөж л галзуу юм шиг үсэрч, хашгирч байсан хазгай хоёулаа суугаад чимээгүй болж, Алис руу гунигтай харав.

"Энэ маш сайн бүжиг байх ёстой" гэж Алис эргэлзэн хэлэв.

- Та өөрөө үүнийг хармаар байна, тийм ээ? - гэж амттан түүний хоолойгоор итгэл найдвар дүүрэн асуув.

"Мэдээжийн хэрэг" гэж Алис эелдэгээр хэлэв, "Би үнэхээр хүсч байна."

____________________________________________________

Аравдугаар бүлэг
КАДРИЛЛ "ДӨВШӨН"

Тугал-хөл-Мэлхий гүнзгий амьсгаа аван нүдээ сэрвээгээр арчив. Тэр Алис руу хараад ярихыг оролдсон боловч хэсэг хугацаанд түүний хоолой тасарлаа.
"Тэр ясанд хахаж байгаа юм шиг байна" гэж Гриффин хэлээд түүнийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохив. Эцэст нь Тугал-Хөл-Мэлхий ярианы хүчийг олж авав. Нулимс нь хацрыг нь даган урссан ч тэр үргэлжлүүлэн:

- Та удаан хугацаанд усан дор амьдрах шаардлагагүй байсан байх ...
"Би тэгэх шаардлагагүй байсан" гэж Алис хэлэв.
- ...мөн та ганц хавчтай таарч байгаагүй байх...

Алис эхэлж: "Би нэг удаа оролдсон ..." Гэвч тэр өөрийгөө цаг тухайд нь барьж аваад:
- Хэзээч үгүй!

- ... "Омарочка" дөрвөлжин бүжиг ямар сайхан болохыг та төсөөлж ч чадахгүй.

"Мэдээжийн хэрэг" гэж Алис хэлэв. -Энэ ямар бүжиг вэ?

"За, та эхлээд эрэг дагуу жагс" гэж Гриффин хэлэв.

- Хоёр мөрөнд! - гэж Мэлхий-Тугал-Хөл хашгирав. - Далайн хав, яст мэлхий гэх мэт. Дараа нь медузыг замаас нь гаргахад...

"Чи тэдэнтэй хутгалдаж болохгүй" гэж Грифон таслав.

-...чи урагшаа хоёр алхам хий!..

- ...бяцхан хавчтайгаа хамт! гэж Гриффин хашгирав.

-Мэдээж! - Мэлхий-Тугал-Хөл хашгирав. - Урагшаа хоёр алхам, дараа нь нэг эргэлт!..

-Чи хатагтайг сольчихоод яг тэр чигээрээ эргэж ир! - Гриффиныг авав.

"Тэгвэл" гэж Мэлхий-Тугал-хөл үргэлжлүүлэв, "чи тэгж яривал орхи...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

"Тэдний араас сэлж!" гэж Гриффин хашгирав.

- Усанд ор! - гэж тугал-хөл-мэлхий хашгирч, босч, догдолж байлаа.

- Чи дахиад л хатагтайг сольж байна! гэж Гриффин хашгирав.

- Тэгээд эрэг рүү буц. "Эхний дүрсийн төгсгөл" гэж Тугал-Хөл-Мэлхий хэлээд хоолой нь гэнэт чичирэв. Дөнгөж зэрлэг үсрэлт хийсэн хоёр амьтан чимээгүй, гунигтай суугаад Алис руу ширтэв.

"Энэ их сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та хармаар байна уу? гэж Мэлхий-Тугал-хөл асуув.

"Мэдээж би хүсч байна" гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

Аравдугаар бүлэг
Фокспрот

Скаллоп удаанаар санаа алдлаа. Дараа нь тэр Алис руу хараад, амаа ангайсан боловч юу ч хэлсэнгүй, зөвхөн уйлав. Дахиад хэдэн минут өнгөрөв.
"Тэр хоолойд нь яс байгаа юм шиг байна" гэж Грифон хэлээд Самыг сэгсэрч, нуруу руу нь аль болох хүчтэй цохив. Эцэст нь Комб дуугаа олж, нулимс нь хацрыг нь даган урссаар байсан ч түүхийг үргэлжлүүлэв.

"Би чамд усан дор удаан амьдрах боломж байгаагүй гэж бодож байна ...
"Би тэгээгүй" гэж Алис хэлэв.
- ... мэдээжийн хэрэг, та шпраттай ганц хоёр үг солих боломж байгаагүй, ялангуяа тэд амаргүй үед ...
"Тэд миний тавган дээр байх үед л..." гэж Алис эхэлсэн ч цаг тухайд нь өөрийгөө барьж авав. -Үгүй, мэдээж тийм зүйл болоогүй.
- ... энэ нь үнэгний шүлс ямар гайхалтай болохыг та төсөөлж ч чадахгүй гэсэн үг, бүхэл бүтэн цагаан ... далай дээрх хамгийн сайхан бүжиг!

"Би чадахгүй" гэж Алис хүлээн зөвшөөрөв. - Энэ ямар бүжиг вэ?

"Юуны өмнө" гэж Гриффин нухацтай хэлэв, "бүгд эрэг дээр гарч, жагсав ...

- Хоёр эгнээнд! - гэж Сам омогтой дуугаар хэлэв: "Бүх зүйл, шууд утгаараа бүх зүйл: морж, яст мэлхий, хавч... гэх мэт!" Тэд эхлээд медузыг хажуу тийш нь хаядаг ...

"... Энэ нь дашрамд хэлэхэд маш их цаг зарцуулдаг ..." гэж Грифон оруулав.

- ...тэгвэл - хоёр алхам урагшаа!..

- Шпрат бэлэн байна! гэж Гриффин хашгирав.

"Чамгүйгээр би мэднэ" гэж Скаллоп хэлэв. - Хоёр алхам урагшаа! Шпрат бэлэн боллоо! Шпратаар бид хамтрагчдаа ойртож байна ...

- Хоёулаа шпрот солилцъё! Алхам ухарцгаая! .. "гэж Гриффин дуугаа хураав.

"Тиймээс" гэж Скаллоп түүний яриаг таслаад, "чи шидсэн ...

"... шпрот ид!..." гэж Гриффин хашгираад нэг хөл дээрээ үсрэв.

- Түүний араас сэлж! гэж Гриффин хашгирав.

- Та давалгаанд гурван удаа унасан! - Скаллоп хашгирч, орой шиг эргэлдэв.

"Бас дахин эрэг рүү, тэгээд ... энэ бол анхны дүр" гэж Скаллоп хэлээ ярвайгаад Гриффин (энэ бүх хугацаанд галзуу мэт эрэг дагуу үсэрч байсан) хамт элсэн дээр унав. ядарч туйлдсан, удаан бодсон.

Дараа нь Грифон, Комб хоёр дахин Алис руу ширтэв.

- Хөөрхөн! - тэр хэлсэн.

- Та ийм бүжиг үзэхээс татгалзахгүй байх болов уу? - Scallop санал болгосон.

"Би дургүйцэхгүй" гэж Алис өөртөө итгэлгүй хариулав.

____________________________________________________

Аравдугаар бүлэг
Омартай хос

Утас уйллаа. Бүсгүй нулимс дуслуулан, үг ч хэлж чадсангүй. Тэр зүгээр л таталттайгаар амаа ангайгаад чимээгүй болов.
"Би ясанд боогдсон" гэж Гриффин шийдээд Телепатыг толгойны ар тал руу алгадав.
Телепахагийн хоолой эцэст нь тасарч, уйлсан хэвээр үргэлжлүүлэн хэлэв:

"Та ямар нэгэн тохиолдлоор далайн ёроолд амьдарч байсан уу?"
"Үгүй" гэж Алис хариулав.
-Та Омарыг амьдаар нь харсан уу? гэж Телепат асуув.
"Би идсэн" гэж Алис үглэн хэлээд өөрийгөө барьж авав: "Гэхдээ үгүй, би амьд юу ч хараагүй."
"Чи хэзээ ч Омаруудтай бүжиглэж байгаагүй" гэж Телеэц үгээ дуусгаад "Тэд тэднийг хэрхэн бужигнуулж байгааг хараагүй бололтой."

-Гэхдээ? - Алис сонирхож эхлэв.

- Одоо бид танд үзүүлэх болно! гэж Гриффин сэрэв. - Эхлээд хүн бүр далайн эрэг дээр нэг эгнээнд жагсдаг...

- Хоёр цагт! Хоёр мөрөнд! - Телепат тасалдсан. - Тэд бүгд ялгаатай - хулд загас, далайн хав, яст мэлхий ... Дараа нь та медузыг тараана.

"Медузууд маш удаан тул маш их цаг зарцуулдаг" гэж Грифон тайлбарлав.

- Тэгээд эхэлцгээе! - Телепати хашгирав. - Хоёр алхам урагшаа...

- Хамтдаа! Омартай хосолсон! гэж Гриффин хөөрөв.

- Тэгээд дахиад хоёр алхам хамтдаа! - Телепати хөндлөнгөөс оролцов.

"Тэгээд чи шидэх ..." гэж Гриффин дарав.

- Хавч! - Телепаха баяртайгаар өргөв.

- Далайд! гэж Гриффин хашгирав.

- Тэгээд түүнийг дага! Усанд сэлэх! гэж Грифон хашгирав.

"Чи далайд эргэлдэж байна ..." гэж Телепаха элсэн дээр уналаа.

- Хавч солих! гэж Гриффин урам зоригтойгоор хашгирав.

"Тэгээд бид буцаж эрэг рүү сэлж байна" гэж Телепак эвдэрсэн хоолойгоор хэлэв. - Бүгд! Завсарлага.
Гриффин ба Телепат хоёр хашгирч, үсрэхээс бүрэн ядарч, Алисын хөлд элсэн дээр унав.

"Сайхан бүжиг" гэж Алис магтав.

-Бүрэн эхээр нь үзмээр байна уу? - Телепаха сэрлээ.

"Би хүсч байна" гэж Алис эргэлзэн хэлэв.

____________________________________________________

10. Хавчны бүжиг

Телепати гүнзгий амьсгаа аваад сэрвээнийхээ араар нүдээ арчив. Дараа нь тэр Алис руу хараад ямар нэгэн зүйл хэлэхийг оролдсон боловч чадаагүй: тэр нулимсанд боогджээ. "Яг хоолойд яс байна, үнэхээр" гэж Гриффин ярвайж, түүнийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохиж эхлэв. Эцэст нь Телепаха дуугаа сэргээж, нулимс нь хацрыг нь даган урсаж эхлэв:

"Чи усанд тийм ч их амьдарч байгаагүй байх" - ("Бага зэрэг" гэж Алис хариулав) - "магадгүй чамд Хорт хавдартай уулзах боломж олдоогүй байх" - (Алис эхэлсэн: "Нэг удаа би оролдсон.. ." - гэвч тэр цагтаа зогсоод: "Үгүй, үгүй") - "Тиймээс та Хорт хавдартай бүжиглэх нь ямар тааламжтай байдгийг мэдэхгүй."

"Мэдээж үгүй" гэж Алис хэлэв. "Энэ ямар бүжиг вэ?"

"За" гэж Гриффин хэлэв, "энэ нь та эрэг дагуу жагсаж байна гэсэн үг юм ..."

"Хоёр эгнээнд! - гэж телепат хашгирав. - Яст мэлхий, далайн хав, herrings - таны хүссэн зүйл; тэгээд чи медузыг зайлуул...

"Энэ бол та нэг юмуу хоёр удаа хийх ёстой зүйл биш бөгөөд та дууслаа" гэж Грифон оруулав.

"Чи хоёр алхам урагшаа..."

"Хорт хавдар ойрхон байна!" гэж Гриффин хашгирав.
"За, тийм ээ" гэж Телепаха хэлэв, "чи урагшаа хоёр алхам хий, хамтрагч руугаа ханд ..."

"Чи түүнтэй хавч солилцож, хавчтай хамт буц" гэж Грифон нэмж хэлэв.

"Тэгээд дараа нь" гэж Телеатер үргэлжлүүлэн "Тэгвэл чи төсөөлж байна уу, чи шидэж байна ..."

"Раков!" гэж Гриффин дуугарч, агаарт үсрэв.

"...Ус руу аль болох хол ..."

"Тэдний араас сэлж!" гэж Гриффин хашгирав.

"Чи усанд курбетт хийдэг!" - Телепати хашгирч, газар дээр нь гайхамшигтайгаар үсрэв.

"Дахин хавч солигдоно!" гэж Гриффин дүлийлэн хашгирав.

"Эрэг рүүгээ буцах - мөн ... энэ бол бүжгийн анхны дүр" гэж Телепати гэнэтийн агшсан хоолойгоор хэлэхэд саяхан галзуу юм шиг үсэрч байсан хоёр амьтан чимээгүйхэн суугаад дахин гунигдаж эхлэв. Алисыг хар.

"Энэ маш сайхан бүжиг байх ёстой" гэж тэр айж хэлэв.

"Чи хармаар байна уу?" гэж Телепат асуув.

"Маш их" гэж Алис хэлэв.

“Эхний дүрсийг туршиж үзье! гэж Гриффинд хэлэв.

____________________________________________________

10-р бүлэг:
ДАВЧ КУАДРИЛ

Гааны хавч гүнзгий амьсгаа аван нүднийхээ нулимсыг хумсаараа арчаад Алис руу харав. Тэр ямар нэг юм хэлэхийг оролдсон боловч нулимс нь хоолойд нь бөөн бөөн юм болж, Минтакраб хоёр минут орчмын турш зүгээр л гаслахдаа амьсгал хураажээ.
"Яс дээр хахаж байгаа юм шиг байна" гэж Гриффин бувтнаад нуруу руу нь цохиж эхлэв. Эцэст нь үг хэлэх хүч Минтакрабад буцаж ирээд нулимс дуслуулан түүхийг үргэлжлүүлэв.

"Чи хэзээ ч усан дор амьдарч байгаагүй байх ("Чи тэгээгүй" гэж Алис хариулав), магадгүй та хавчтай хэзээ ч танилцаж байгаагүй байх (Алис "Би үүнийг нэг удаа туршиж үзсэн ..." гэж эхэлсэн боловч дараа нь хэсэг зогсов. "Үгүй ээ, хэзээ ч" гэж хэлэв), тиймээс та ямар гайхалтай болохыг төсөөлж ч чадахгүй - Хавч Квадрил!

"Үгүй ээ, би үнэхээр чадахгүй" гэж Алис зөвшөөрч, "Энэ ямар бүжиг вэ?"

"За" гэж Гриффин тайлбарлаж эхлэв, "Эхлээд чи эрэг дагуу жагсах хэрэгтэй ..."

"Хоёр эгнээнд!" - Минтакраб хашгирав, - Далайн хав, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт. Тэгээд чи медузыг замаас нь холдуул...”

"Энэ нь ихэвчлэн хэсэг хугацаа шаарддаг" гэж Гриффин таслав.

"Мэдээж, мэдээжийн хэрэг" гэж Минтакраб зөвшөөрч, "Та хоёр алхам хий, хамтрагчаа сонго ..."

"Чи хавч, буцаангаа ижил дарааллаар солилцдог ..." гэж Гриффин авав.

"Тэгвэл чи мэднэ дээ" гэж Минтакраб үргэлжлүүлэн "чи шидэх ..."

"Хавч!" гэж Гриффин хашгирч, өндрөөс үсрэв.

"Түүний араас сэлж!" гэж Гриффин хашгирав.

"Чи далайд унаж байна!" - гэж Минтакраб хашгирч, түүний дэргэд галзуу үсрэн оров.

"Дахин хавч сольж байна!" гэж Гриффин уушгиныхаа дээд хэсэгт хашгирав.

"Дахин эрэг рүү буцаж, ... энэ бол зүгээр л анхны дүр" гэж Минтакраб шууд унасан хоолойгоор дуусгав. Үүний дараа энэ бүх хугацаанд галзуу мэт үсэрч байсан хоёр амьтан гэнэт тайвширч, суугаад Алис руу гунигтай харав.

"Энэ маш сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

"Та түүний клипийг үзэхийг хүсч байна уу?" гэж Минтакраб асуув.

"Би үнэхээр хүсч байна" гэж Алис хариулав.

____________________________________________________

БҮЛЭГ X. ХАВЧНЫ КАДРИЛЬ

Мэлхий хүндээр санаа алдаад нүдээ сэрвээгээр арчив. Тэр Алис руу хараад ярихыг оролдсон ч ганц хоёр минутын турш түүний уйлах чимээ түүнийг хахаж орхив. "Түүний хоолойд яс байгаа юм шиг байна" гэж Гриффин хэлээд түүнийг сэгсэрч, нурууг нь алгадаж эхлэв. Эцэст нь дуу хоолой Хуурамч яст мэлхий рүү буцаж ирээд нулимс нь хацрыг нь даган тэр түүхийг үргэлжлүүлэв.

"Чи далайн ёроолд хангалттай удаан амьдраагүй байж магадгүй ("Чи тэгээгүй" гэж Алис хэлэв), мөн Омартай хэзээ ч танилцаагүй байж магадгүй (Алис "Би нэг удаа оролдсон ..." гэж эхэлсэн боловч яаравчлав. хэлээ хазаад "Үгүй, хэзээ ч" гэж хэлэв) - тиймээс та хавч Quadrille ямар сайхан зүйл болохыг мэдэхгүй байна!

"Үнэхээр" гэж Алис хүлээн зөвшөөрөв. -Энэ ямар бүжиг вэ?

"За" гэж Гриффин хэлэв, "Юуны өмнө бүгд эрэг дагуу жагсдаг ..."

- Хоёр мөрөнд! - гэж хуурамч яст мэлхий хашгирав. - далайн хав, далайн яст мэлхий, хулд загас гэх мэт; дараа нь бүх медузыг замаас зайлуулах үед ...

"Энэ нь ихэвчлэн хэсэг хугацаа шаарддаг" гэж Гриффин таслав.

- Хоёр алхам урагшаа...

- Бүгд хавчтай хамтрагчид! гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээж" гэж Мэлхий зөвшөөрөв, "Хоёр алхам урагшаа, түншүүд рүүгээ хандаарай ..."

"Хавчаа сольж, ижил дарааллаар буцаж нүү" гэж Гриффин хэлэв.

"Тиймээс" гэж яст мэлхий үргэлжлүүлэн, "шид...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

- Тэдний араас сэлж! гэж Гриффин хашгирав.

- Усан дээр сальто хийж байна! - гэж хуурамч яст мэлхий хашгирч, зэрлэгээр үсэрч байв.

- Дахин хавч сольж байна! гэж Гриффин чангаар хашгирав.

"Чи нутаг руугаа буцаж ирээрэй, энэ бол эхний дүрсийн төгсгөл юм" гэж Хуурамч яст мэлхий гэнэт дуугаа намсгаж, галзуу хүмүүс шиг үсэрч байсан хоёр амьтан дахин чимээгүй, гунигтай элсэн дээр суув. Алис руу харлаа.

"Энэ их хөөрхөн бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та түүн рүү жаахан хармаар байна уу? гэж хуурамч яст мэлхий асуув.

"Мэдээж, маш их" гэж Алис хариулав.

____________________________________________________

X БҮЛЭГ: Омар авга Квадрилл.

Төсөөлөлтэй яст мэлхий хүндээр санаа алдаж, нүдний шилээ наав. Тэр Алис руу хараад ямар нэгэн зүйл хэлэхийг оролдсон боловч хэдэн минутын турш уйлсан нь түүнд үг хэлэх боломж олгосонгүй.
"Түүний хоолойд яс тээглэсэн юм шиг байна" гэж Грифон санал болгоод хэсэг ч эргэлзэлгүйгээр нурууг нь цохиж эхлэв. Эцэст нь, Төсөөллийн яст мэлхий түүнийг даван туулж, нулимс дуслуулан түүхийг дахин эхлүүлэв.

"Магадгүй та усан дор удаан амьдраагүй байж магадгүй юм..." ("Үгүй" гэж Алис хэлэв) "Та хавчтай танилцаагүй байж магадгүй (Алис: "Би үүнийг нэг удаа туршиж үзэхийг хүссэн ..." гэж хэлсэн. хурдан ухаан орж: "Үгүй" гэж хэлэв. "Хэзээ ч") - тиймээс та энэ ямар сайхан үзэгдэл болохыг төсөөлж ч чадахгүй - "Хамчны квадрил"!

"Үгүй, би чадахгүй" гэж Алис зөвшөөрөв. "Энэ ямар бүжиг вэ?"

"За" гэж Гриффин хэлэв, "эхлээд та далайн эрэг дээр дараалан зогсоорой ...

- Хоёр эгнээнд! - гэж төсөөллийн яст мэлхий хашгирав. - Далайн хав, яст мэлхий, хулд болон бусад нь, дараа нь та бүх медузыг замаас нь гаргахад... (Ихэвчлэн энэ нь нэлээд удаан үргэлжилдэг гэж Грифон тэмдэглэв), -... та хоёр "алхам" хийдэг. ”...

- Бүгд Омартай бүжиглэдэг! гэж Гриффин хашгирав.

"Тийм ээ" гэж Төсөөллийн яст мэлхий "хоёр алхам хий," гэж түншүүд рүүгээ буцаарай ("Хавчаа сольж, ижил дарааллаар яв" гэж Гриффин хэлэв. "Тэгвэл чи мэднэ дээ" гэж Төсөөллийн яст мэлхий үргэлжлүүлэн, "чи шидэх ...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирав, тэвчээргүйхэн дээш доош үсэрлээ.

-... чадах чинээгээрээ далай руу...

- Тэгээд тэдний араас сэлж! гэж Гриффин дахин хашгирав.

"Чи эрэг дээр буцаж ир, тэгвэл бүжгийн эхний хэсэг дуусч байна" гэж Төсөөллийн яст мэлхий гэнэт унжсан хоолойгоор дуусгахад дөнгөж сая галзуу юм шиг үсэрч байсан хоёр амьтан дахиад л их гунигтай, чимээгүй ширтэж суув. Алис дээр.

"Энэ бол гайхалтай бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та нэг хэсэг үзмээр байна уу? - гэж төсөөллийн яст мэлхий асуув.

"Тийм ээ, би үнэхээр хүсч байна" гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

БҮЛЭГ 10. CRABBOW

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад нулимсаа арчив. Алис руу харан тэр ямар нэг юм хэлэх гэсэн ч уйлахдаа хахажив.
"Тэр ясанд хахаж байгаа юм шиг байна" гэж Грифон хэлээд нурууг нь хүчтэй цохиж эхлэв.
Эцэст нь Хуурамч яст мэлхий үг хэлэх авьяасаа олж, нулимс дуслуулан асуув:

-Та далайн ёроолд удаан амьдарч байсан уу?
"Үүрэг ч бай, хүслийн ч бай" гэж Алис хариулав, "Би тэнд бараг амьдарч чадахгүй."
-Тиймээс та хавчны талаар ямар ч ойлголтгүй байна уу?
- Юунаас? - Алис эсэргүүцэв. "Би тэдгээрийг туршиж үзсэн" гэж өөрийгөө барьж аваад "... Би төсөөлж чадна, гэхдээ би чадахгүй."
"Тэгвэл хавч өвс ямар гайхалтай зүйл болохыг та төсөөлж ч чадахгүй" гэж Хуурамч яст мэлхий дүгнэв.

"Би чадахгүй" гэж Алис зөвшөөрөв. - Надад хэлээч.

"Юуны өмнө" гэж Гриффин эхлэв, "бүгд эрэг дээр жагсдаг ...

- Хоёр эгнээнд! гэж Хуурамч яст мэлхий таслав. - Хосоор нь. Мэлхий, Гриффин... болон бусад хүмүүс хосоороо жагсдаг. Дараа нь эрэг дээрх полипуудыг арилгах ...

"Мөн полип арилгах нь тийм ч таатай ажил биш" гэж Грифон хэлэв.

"... урагш хоёр алхам хий" гэж Хуурамч яст мэлхий үргэлжлүүлэв.

-... хавчтай гар барь! гэж Гриффин хашгирав.

"Тийм ээ" гэж Хуурамч яст мэлхий баталлаа.

- Тэд хавч сольж байна! гэж Гриффин хуцав. - Эргээд эхний байрлал руугаа буц.

"Тэгээд ..." гэж яст мэлхий хашгирав, "тэд шиддэг ..."

-... хавч! гэж Гриффин орилон үсрэн бослоо.

- ... тэдний араас сэлж байна! - гэж Гриффин бадарч, дээш доош үсэрлээ.

- Усанд ор! - Хуурамч яст мэлхий эрэг дагуу давхиж хашгирав.

- Тэд хавчуудыг дахин сольж байна! - Гриффин уушгиныхаа дээд талд хашгирав.

"... Тэгээд тэд буцаж ирэв ... Энэ бол анхны дүр" гэж сэжиглэгдсэн яст мэлхий ямар нэгэн байдлаар гандаж, эрэг дагуу давхиж байсан мангас хоёулаа галзуурсан мэт хүчтэй амьсгалж, элсэн дээр живж, гунигтай харав. Алис.

Тэр тэднийг тайвшруулахыг оролдов:
-Тийм ээ, энэ их гоё бүжиг байх...

- Үзмээр байна уу? - Хуурамч яст мэлхий сэрлээ.

"Маш их" гэж Алис бараг чин сэтгэлээсээ хэлэв.

____________________________________________________

Бүлэг 10. Полка "Хорт хавдрын уран зөгнөл"

Далайн говь гунигтайхан санаа алдаад сарвуугаараа нүдийг нь гүйлгэжээ. Дараа нь тэр Алиска руу хараад ямар нэг юм хэлэхийг хүссэн ч чадаагүй: нулимс нь хоолойд нь урсаж, ханиалгав.
"Түүний хоолойд ямар нэг зүйл буруу орсон юм шиг байна" гэж Далайн чоно хэлээд найзынхаа нуруу руу алгадаж эхлэв.
Эцэст нь Булл бөөн бөөнөөр нь залгиж, нулимс нь хацрыг нь даган урсаж, тэр хэлэв:

"Чамайг далайн ёроолд удаан амьдарсан эсэхийг би мэдэхгүй ...
"Надад хэзээ ч боломж байгаагүй" гэж Алис санаа алав.
-... мөн та ямар ч сайн хорт хавдар мэдэхгүй байж магадгүй ...
"Би нэг удаа оролдсон ..." гэж Алиска эхэлсэн боловч цаг тухайд нь өөрийгөө засаж, "Хэн нэгэнтэй уулзах гэж байсан ч би амжилтанд хүрсэнгүй ..."
- ... энэ нь "Cancer Fantasy" полка ямар гайхамшигтай болохыг та төсөөлж ч чадахгүй гэсэн үг юм!

"Би огт төсөөлж чадахгүй байна" гэж Алис хүлээн зөвшөөрөв. -Яаж бүжиглэдэг вэ?

- Тэд яг ингэж бүжиглэдэг! - гэж Далайн чоно хашгирав. -Эхлээд бүгд эрэг дагуу жагсдаг...

-... хоёр эгнээнд! - Тэнгисийн гови түүний дээгүүр хашгирав. - Далайн хав, гови, хулд загас, бүх зүйл, бүх зүйл! Эхлээд та медузыг арилгах хэрэгтэй ...

- ... тэдний хэд нь байгааг чи мэдэх үү! - гэж Далайн чоно таслав.

-...тэгвэл хоёр алхам урагшаа...

"... хүн бүр хавчыг гараас хөтлөв!..." гэж Далайн чоно хашгирав.

"Магадгүй хавч биш, гэхдээ... хясаа..." гэж Алиска эргэлзээтэй бодлоо, "эсвэл... хясаа..."

- Таны хурууны үзүүр дээр! - Бычок батлав. - Мөн хорт хавдраар өвчлөөгүй хүн зодуулж буй хуцаар бүжиглэдэг. Тэд хоёр алхам урагшилж, түншүүд рүүгээ хандана ...

"... Түншүүдээ солилц, хоёр алхам ухрах" гэж Далайн чоно үргэлжлүүлэв.

"Тэгээд" гэж Булл хэлэв, "дараа нь бүгд өөрсдийнхөө...

-... түнш! - гэж Далайн чоно хашгирч, үүнийг хэрхэн хийснийг харуулав.

- ... тэгвэл бүгд хамтрагчийнхаа араас үсэрдэг! - гэж Далайн чоно хашгирав.

- ... Тэд уснаас үсэрч, сальто хийдэг! - Бух хашгирч, гүйж, үсэрч, үсрэв.

- Тэд дахин түншээ сольж байна! - Далайн чоно хашгирав.

"Тэд эрэг рүү буцаж байна, энэ бол анхны дүр" гэж Гоби шивнэв.
Дөнгөж үсэрч, давхиж байсан нөхөд суугаад гунигтай болж, Алиска руу асуусан харцаар харав.

"Энэ маш сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та хармаар байна уу? - Энэл найдаж асуув уу?

- Мэдээжийн хэрэг, маш их!

____________________________________________________

БҮЛЭГ 10
Том далайн бүжиг

Яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад сэрвээнийхээ араар нүдээ арчив. Алис руу харан тэр ярихыг оролдсон ч ганц хоёр минутын турш гаслан гаслан боогдоно.
"Би ясанд хахаж байгаа юм шиг байна" гэж Гриффин хэлээд түүнийг сэгсэрч, уулын хяр дээр цохив.
Эцэст нь яст мэлхий хацрыг нь даган нулимс урсган хоолойгоо олж, түүхийг үргэлжлүүлэв.

"Чи далайн гүнд удаан амьдраагүй байх." - ("Үгүй" гэж Алис шоолж байна). - Түүнээс гадна та далайн том хавч мэдэхгүй байх. - (Алис "За яахав. Би нэг удаа оролдсон..." гэж эхэлсэн ч хурдан үгээ таслан "Үгүй ээ, надад боломж олдсонгүй." Том далайн бүжиг ямар гайхалтай болохыг төсөөлөөд үз дээ!

"Яг" гэж Алис зөвшөөрөв. -Тэр ямархуу харагддаг вэ?

"За" гэж Гриффин хариулав, "Юуны өмнө тэд эрэг дагуух гинж болно ...

- Хоёр гинж! - Яст мэлхий гэж хашгирав - Далайн хав, яст мэлхий, хулд загас, бусад бүх хүмүүс; дараа нь медузын орон зайг цэвэрлэх ...

-Үнэндээ ачаалал ихтэй асуудал. - Грифон тасаллаа, - ... чи урагш хоёр хөдөлгөөн хийнэ ...

- Мөн тус бүр нь хамтрагчтай байдаг - далайн том хавч! гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээж" гэж Яст мэлхий толгой дохив. - Та урагшаа хоёр хөдөлгөөн хийж, тэдэн рүү үсэрнэ. хэн эсрэг байна ...

- ... далайн хавч солилцож, манай гинжин хэлхээ ухарч байна. гэж Гриффин үргэлжлүүлэв.

"Тэгээд чи мэднэ дээ" гэж яст мэлхий дуугаа хураан, "бүгд бууж өгдөг...

- Далайн хавч! гэж Гриффин хашгираад үсрэн бослоо, - ... чадах чинээгээрээ хол ...

- Тэд араас нь сэлж байна! - Гриффин эхэлж байна.

- Тэд далайд сальто хийдэг! - тэр үрэвссэн хашгирч байна. Яст мэлхий Алисыг тойрон эргэлдэж байгаа бололтой.

- Тэд дахин далайн хавч солилцож байна! гэж Гриффон хашгирав.

"Дараа нь буцаж эрэг рүүгээ яв, тэгвэл эхний хэсэг нь дуусч байна" гэж Яст мэлхийнүүдийн хоолой гэнэт намдав; Галзуу хүмүүс шиг эргэлдэж байсан гайхамшиг хоёулаа дахин чимээгүй, гунигтай суугаад Алис руу харав.

"Дур булаам бүжигчин бололтой" гэж тэр ичингүйрэн хэлэв.

- Та жижиг хэсэг үзмээр байна уу? - гэж яст мэлхий бололтой асуув.

- Маш; үнэнчээр.

____________________________________________________

X. Омарова дөрвөлжин бүжиг

Бараг яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад сэрвээгээ нүд рүү нь гүйлгэжээ. Тэр Алис руу хараад ярихыг оролдсон боловч хэдхэн минутын турш боомилсон уйлалтыг л гаргаж чадсан.
"Түүний хоолойд яс байгаа юм шиг байна" гэж Гриффин хэлээд бараг яст мэлхийг сэгсэрч, нурууг нь алгадаж эхлэв. Эцэст нь түүний хоолой эргэж, хацрыг нь даган урсах нулимсаа арчаад ярив.

"Чи далайн ёроолд удаан амьдраагүй байж магадгүй ("Чи тэгээгүй" гэж Алис хэлэв), магадгүй та ганц хавчтай танилцахыг оролдоогүй байх ...

"Би үүнийг нэг удаа оролдсон ..." гэж Алис эхлүүлсэн боловч яаран хэлээ хазаад: "Үгүй, хэзээ ч" гэж хэлэв.

"Тэгэхээр та Омарын Квадрил гэж ямар гайхалтай зүйл болохыг мэдэхгүй байх."

"Үгүй" гэж Алис хэлэв. -Энэ ямар хоол вэ?

"Энэ бол бүжиг" гэж Квази-Яст мэлхий тэвчээргүй хэлэв.

"Эхлээд бүгд эрэг дагуу жагсдаг" гэж Гриффин хэлэв.

- Хоёр мөрөнд! - Бараг яст мэлхий зассан. - далайн хав, яст мэлхий, хулд болон бусад. Тэгвэл медузыг замаас гаргахад...

"Энэ нь ихэвчлэн хэсэг хугацаа шаарддаг" гэж Гриффин таслав.

-...бид хоёр удаа урагш алхаж...

- Хамтрагч болгон хавчтай! гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээжийн хэрэг" гэж Квази яст мэлхий зөвшөөрч, "хоёр удаа урагшилж, хамтрагчийнхаа нүүрэн дээр зогс..."

"... Бид хавч солилцож, яг тэр дарааллаар буцаж ирдэг" гэж Грифон оруулав.

"Тэгвэл" гэж бараг яст мэлхий үргэлжлүүлэв, "бид шидэж ...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирч, агаарт нисэв.
... - далайд аль болох хол ...

"Тэдний араас сэлж үзье" гэж Гриффин хашгирав.

- Далайд сальто хийцгээе! - гэж бараг яст мэлхий хашгирч, зэрлэгээр бүжиглэв.

- Дахиад хавч солилцъё! гэж Гриффин хашгирав.

"Бид эрэг рүү буцаж очоод эхний дүрийг давтана" гэж Квази яст мэлхий гэнэт эвдэрсэн хоолойгоор хэлэв.
Энэ бүх хугацаанд галзуу юм шиг үсэрч байсан хоёр амьтан хоёулаа маш тайван, гунигтай дахин суугаад Алис руу харав.

"Энэ их сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та түүн рүү жаахан хармаар байна уу? - гэж санал болгосон Квази-мэлхий.

"Мэдээж, би үнэхээр хүсч байна" гэж Алис хариулав.

____________________________________________________

X. CRASHIA ДАГУУ QUADRILE

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад сарвууныхаа араар нүдээ нухлаа. Тэр Алис руу харан ярихыг оролдсон ч нэг минутын турш гаслан гаслан боогджээ. "Эсвэл хоолойд нь яс цохиулсан байж магадгүй" гэж Гриффин хэлээд түүнийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохиж эхлэв. Эцэст нь Хуурамч яст мэлхий дахин дуугаа олж, нулимс дуслуулан үргэлжлүүлэн:

"Чи далайд удаан амьдраагүй байж магадгүй" - "Би тэгээгүй" гэж Алис хэлэв) "магадгүй та хавчтай тааралдаагүй байх" - (Алис "Би нэг удаа оролдсон" гэж хурдан хэлэв. Түүний мэдрэмж цаг тухайд нь хүлээн зөвшөөрч, - "Үгүй, хэзээ ч!") - "Тэгвэл энэ хавч дахь квадрил гэж ямар гайхалтай зүйл болохыг та нар огтхон ч ойлгохгүй байна!"

"Үгүй, мэдээж үгүй" гэж Алис хэлэв: "Тэд ингэж бүжиглэдэг гэж үү?"

"За" гэж Гриффин эхлэв, "эхлээд чи эрэг дагуу жагса..."

"Хоёр мөрөнд" гэж Хуурамч яст мэлхий халуухан бужигнав: "Далга, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт; тэгээд замд ганц ч медуз байхгүйг мэдээд - "

"Энэ нь голчлон цаг зарцуулдаг" гэж Грифон таслав.

"Урагшаа хоёр алхам хий..."

"Хүн бүр хорт хавдартай байдаг!" гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээж" гэж Хуурамч яст мэлхий аван, "хоёр алхам урагшлахад, түншүүд ойртож байна ..."

"Тэд хавч солилцож, ижил дарааллаар ухардаг" гэж Гриффин үргэлжлүүлэв.

"Тэгвэл чи ойлголоо" гэж Хуурамч яст мэлхий хөгжүүлж, "чи суга тат..."

"Раков!" гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

"Тэдний араас сэлж!" гэж Гриффин хашгирав.

"Толгойгоо далай руу эргүүл!" - гэж сандарч гүйж буй Хуурамч яст мэлхий хашгирав.

"Дахин хавч сольж байна!" гэж Гриффин хамгийн ууртай хоолойгоор хашгирав.

"Газар руугаа буц, тэгээд анхны дүр" гэж Хуурамч яст мэлхий гэнэт унасан хоолойгоор хэлэхэд, саяхан галзуу мэт үсэрч байсан хоёр амьтан чимээгүй, гунигтай суугаад Алис руу ширтэв.

"Энэ маш сайн бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

"Та жаахан хармаар байна уу?" гэж Хуурамч яст мэлхий асуув.

"Мэдээж, маш их" гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

X бүлэг
ОМАРИНСКАЯ

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий амьсгаа аваад сэрвээнийхээ араар нүдийг нь гүйлгэв. Тэр Алис руу харан ярихыг оролдсон ч ганц хоёр минутын турш хоолой нь боогдон уйлна.

"Тэр хоолойд нь яс тээглэсэн юм шиг байна" гэж Гриффин хэлээд нөхрийнхөө нуруу руу алгадаж эхлэв.

-Та далайн ёроолд нэг их амьдарч байгаагүй бололтой...

"Хангалтгүй" гэж Алис зөвшөөрөв.

- ... тэгээд та хавчтай хэзээ ч танилцаж байгаагүй байх?

Алис: "Би нэг удаа оролдсон ..." гэж бараг л хэлсэн боловч тэр цаг тухайд нь барьж аваад оронд нь хариулав.

- Хэзээч үгүй.

- Тэгэхээр та энэ ямар сайхан дөрвөлжин бүжиг болохыг төсөөлж ч чадахгүй - Омаринская!
- Үгүй ээ, би төсөөлж чадахгүй байна. Яаж бүжиглэдэг вэ?

"Тиймээс" гэж Гриффин тайлбарлаж эхлэв, "эхлээд бүжигчид далайн эрэг дагуу дараалан зогсоно ...

Хоёр эгнээнд! - гэж яст мэлхий түүнийг залруулжээ. - Далайн хав, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт. Тэгвэл далайн эргийг медузаас цэвэрлэсний дараа...

"Мөн энэ нь" гэж Гриффин түүний яриаг таслаад, "хэсэг хугацаа шаардагдана!"

-... хоёр алхам урагшаа...

- Тийм ээ, хүн бүр хавчыг хамтрагч болгон авдаг! - гэж Грифон тодрууллаа.

"Мэдээж" гэж Хуурамч яст мэлхий батлав. - Хоёр алхам урагшаа, хамтрагч руугаа үсрээд эргэж...

"Дараа нь тэд хавч солилцож, ижил дарааллаар анхны байрлал руугаа буцна" гэж Гриффин нэмж хэлэв.

"Тэгээд чи мэднэ дээ" гэж сэжиглэгдсэн яст мэлхий үргэлжлүүлэн "чи шидэх хэрэгтэй ...

- Хавч! гэж Гриффин хашгираад үсрэв.

- Дараа нь түүний араас сэлж! гэж Гриффин хашгирав.

- Далайд сальто хий! - Хуурамч яст мэлхий хашгирч, далайн эрэг дагуу зэрлэг үсрэв.

- Дахин хавч соль! гэж Гриффин зүрх шимшрүүлэн хашгирав.

Тэгээд газар руугаа буцна. "Энэ бол эхний дүрсийг гүйцээж байна" гэж Хуурамч яст мэлхий гэнэт унасан хоолойгоор хэлэхэд дөнгөж үсэрч, уурлаж байсан амьтан хоёулаа гунигтай харцаар байрандаа чимээгүйхэн суугаад Алис руу харав.

"Энэ их сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж сандрав.

- Та нэг хэсэг үзмээр байна уу? гэж хуурамч яст мэлхий асуув.

- Өшөө илүү!

____________________________________________________

АРАВДУГААР БҮЛЭГ.
ДАВЧТЭЙ КВАДРИЛ

Черрипа гүнзгий амьсгаа аваад нүд рүү нь сарвуугаа наав. Тэр Алистай ямар нэг юм хэлэхийг хүссэн ч чадсангүй: ганц хоёр минутын турш тэр уйлахад чичирч байв. "Би ясанд боогдох шиг боллоо" гэж Гриффин хэлээд Черрипаг сэгсэрч, нурууг нь алгадав. Эцэст нь түүний хоолой эргэж, нулимс дуслуулан хэлэв:
“Танд далайн ёроолд амьдрах завшаан олдохгүй удаж байгаа байх (“Огт үгүй” гэж Алис хэлэв), хавчтай таарч байгаагүй байх... (Алис гацаж эхлэв: "Нэг удаа оройн хоолны үеэр би оролдсон ..." - гэвч тэр даруй ухаан орж: "Үгүй, хэзээ ч" гэж хэлэв), тиймээс та хавчаар бүжиглэхдээ квадрилийн бүх сэтгэл татам байдлыг төсөөлөхийн аргагүй юм!

"Би үнэхээр чадахгүй" гэж Алис хүлээн зөвшөөрөв. - Энэ ямар сэтгэл татам юм бэ?

"Эхлээд" гэж Гриффин тайлбарлаж эхлэв, "чи эрэг дагуу жагс...

Хоёр эгнээнд! - гэж Черрипа хашгирав. - Тэгээд бүгд хамтдаа: далайн хав, яст мэлхий гэх мэт, үүний дараа замаас медуз тарааж байна ...

"Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй" гэж Гриффин тодруулав.

-... хоёр алхам урагшаа...

- Хүн бүр тэгдэг! Хамтрагчтайгаа, хавчтай хамт! гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээж" гэж Черрипа хариулж, "... хоёр алхам, энэ нь ... дараа нь та хамтрагчаа цохино гэсэн үг."

"...Чи яг л хавч шиг ухарч байна" гэж Гриффин авлаа.

"Ямар ч асуудалгүй" гэж Черрипа засаж, "тэгвэл чи эдгээрийг шидэх ...

-...энэ хавчнууд! гэж Гриффин хашгираад үсрэн бослоо.

- ... тэгээд тэдний араас сэлж! гэж Гриффин хашгирав.

"... тэгээд чи усанд эргэлдэж байна" гэж Черрипа архирч, хойд хөлөөрөө хашгирав.

- ... чи дахиад хавч сольж байна! - Гриффин түүнийг хаасан.

"... эрэг рүү буцаж, ... эхний дүрсийн төгсгөл" гэж Черрипа дуугаа хураагаад гэнэт хашгирахаа болив.

Хоёулаа эрэг дагуу галзуу мэт үсрээгүй юм шиг гуниглан, элсэн дээр суугаад Алис руу ширтэв.

"Их сайхан бүжиг байсан бололтой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та хэдэн пасс үзэхийг хүсч байна уу? - Черрипа сэрэв.

- Би үнэхээр хүсч байна, үнэхээр! - Алис хариулав.

____________________________________________________

X хэсэг
РАЧАКА СКАДРИЛЛ

Хуурамч яст мэлхий гүнзгий санаа алдаж, сэрвээгээр нүдээ арчив. Вони Алисиагаас нүдээ салгалгүй ярих гэж оролдсон ч хоёр нулимсаа дарав.
-Магадгүй түүний хоолойд бийр бий юу? гэж Гриффин хэлээд хулчгар зангаар нурууг нь зодож эхлэв. Тэр үед Хуурамч яст мэлхий өвдөж байсан бөгөөд нулимс нь хацрыг нь даган урсаж байсан ч тэрээр цааш хэлэв:

"Чи хэзээ ч далайн ёроолд удаан хугацаагаар амьдраагүй байж магадгүй юм ("Үнэн хэзээ ч тохиолдсонгүй" гэж Алис хэлэв), магадгүй та хавч хавчыг мэдэхгүй байж магадгүй юм (Алис хэлэхдээ: "Би нэг удаа хооллосон. .." гэж хэлээ хазаад: "Үгүй ээ, би мэдэхгүй" гэж хэлэв). Дараа нь та өөрийгөө үнэхээр таньж чадахгүй, энэ нь ямар сэтгэл татам гол юм бэ - дөрвөлжин бүжиг!

"Чи үнэн хэлж байна" гэж Алис хэсэг хугацааны дараа хэлэв. - Энэ ямар бүжиг вэ?

"За" гэж Гриффин хэлэв, "Одооноос хойш бид далайн хус дээр дараалан зогсох болно ...

- Хоёр эгнээнд! - Хуурамч яст мэлхий хашгирав. - Далайн хав, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт. Дараа нь бид бүх медузыг замаас зайлуулбал ...

"Эхлээд дуулах цаг хэрэгтэй болно" гэж Грифоныг таслав.

- Урьд нь хоёр кроки зарцуулаарай...

- Хүн бүр хамтрагчдаа зориулж хавчтай байдаг! гэж Гриффин хашгирав.

"Обов'язково" гэж Хуурамч яст мэлхий хэлэв. - Урьдчилан хоёр крок зарцуул, хамтрагчаа ав...

"Тэд хавчыг сольж, хоёр кроки буцааж шидэж байна" гэж Грифон алхав.

"Тэгвэл чи ойлгож байна уу" гэж Хуурамч яст мэлхий зажилж, "тэд шидэж байна ...

- Омарив! гэж Гриффон хашгираад үсрэн бослоо. - Далайгаас хол...

- Тэднийг дага! гэж Гриффон хашгирав.

- Тэд усны ойролцоо үг солилцдог! - гэж Хуурамч яст мэлхий өөрийн эрхгүй хашгирав.

- Тэд хавчуудыг дахин сольж байна! гэж Гриффон дуугаа өндөрсгөн бэлтгэлээ хийв.

"Хоёулаа эрэг рүү эргэцгээе... эхний зураг энд л дуусна" гэж Хуурамч яст мэлхий суларсан хоолойгоор хэлэв. Мөн огтолж байсан хүмүүс шиг хоёр амьтан бие дааж чадаагүй тул дахин сууж, эргэлзээ төрж, Алисыг гайхшруулав.

"Энэ үнэхээр халуухан бүжиг байх ёстой" гэж Алис хүндэтгэлтэйгээр хэлэв.

- Та гайхмаар байна уу? гэж Хуурамч яст мэлхий асуув.

- Өө, би үнэхээр хүсч байна! - гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

Аравдугаар хэсэг
Омаровагийн дөрвөлжин бүжиг

Төрийн сан-Шо-Мэлхий бус гүн гүнзгий үнэртэж, нулимсны сэрвээгээр салхи хийв. Алис руу хараад аль хэдийн ярьж байтал нэг уйлах хоолой хоолойг минь боож эхлэв.
- Үгүй бол миний хоолойд бөөн юм байна! гэж Гриффин хэлээд нуруугаар нь сэгсэрч эхлэв.
Энэ хоолой Мэлхий биш Эрдэнэсийн сан руу эргэж, нулимс дуслуулан яриа эхлэв.

-Та далайн ёроолд ойр ойрхон очиж үзээгүй байх?
"Николи" гэж Алис хэлэв.
"Омарыг мэдэх нь бага амжилт биш."
"Би нэг удаа идсэн ..." гэж Алис эхэлсэн боловч тэр гэнэт ичиж, "Үгүй, үгүй!"
"Өө, энэ илрэл нь хамаагүй, энэ нь ямар новшийн зүйл вэ - хавчны квадрил."

"Би тэгж бодохгүй байна" гэж Алис хэлэв. - Тэр ямар харагддаг вэ?

"Бүх зүйл маш энгийн" гэж Грифон хэлэв, "Би хус модны лаавын дэргэд өлгөхөөс эхэлнэ ..."

"Хоёр лаав байна!.." гэж Treasury-Shcho-Not-Mat мэлхий шуугив. - Морь, яст мэлхий, хулд загас гэх мэт. Тэгээд медузыг замаас зайлуулсны дараа ...

"... энэ нь мэдээжийн хэрэг бага зэрэг цаг зарцуулдаг" гэж Грифон яриад,

... чи хоёр алхам урагш алхлаа ...

- Кожен хавчтай хосолсон! гэж Гриффин хашгирав.

"Авжеж" гэж Казна-Шо-Мэлхий бус хэлэв. - Хоёр алхам урагшаа, хамтрагчдаа ойртоорой...

"... хавч солилцож, мөн ижил дарааллаар буцаж байна" гэж Грифон дээш алхав.

- Тэгээд дараа нь!.. - Төрийн сан-Шо-Мэлхий бус үргэлжлүүлэн. - Чи хөөсөрч байна ...

"... хавчнууд!.." гэж Гриффин хашгираад үсрэн бослоо.

-...далайд чимдали...

- ... тэднийг цац!.. - Грифон буцаж ирэв.

“... далайд эргүүл!..” гэж эрдэнэсийн сан-Юу биш-Мэлхий орилж, газар дээр нь эргэлдэв.

"...чи дахин хавч солилцож байна!" гэж Гриффин хашгирав.

"... эрэг рүү эргэж, ... эхний дүрсийн төгсгөл" гэж эрдэнэсийн сан-Яст мэлхий мэдсээр байж хоолойгоо унагав.

Сайхан уйлж байсан найзууд хоёулаа хадан дээр суугаад эргэлзэж, Алисыг гайхшруулав.

"Энэ бол уянгалаг, галт танк" гэж Алис айж хэлэв.

- Та жаахан “па” өгмөөр байна уу? - Treasury-Scho-Not-Tortle-г тэжээсэн.

- Өө, би баяртай байна! - гэж Алис хэлэв.

____________________________________________________

Аравдугаар хэсэг
Омарова Куадрил

Хуурамч яст мэлхий хүндээр санаа алдаад нэг усанд сэлэгчийг тунгалаг талаараа бүрхэв. Тэр Алис руу хараад ярих гэсэн ч тэр хоёр хоолойг минь шахав.
"Бийр дардаг хүмүүс" гэж Грифон хэлээд найзынхаа нурууг сэгсэрч эхлэв. Дашрамд хэлэхэд, Хуурамч яст мэлхий хацрыг нь даган нулимс урсах үед дуугаа таслан хашгирав.
- Чи хэзээ ч далайн ёроолд амьдарч байгаагүй ("Би амьдраагүй" гэж Алис баталлаа), мөн дуулж байхдаа хавчны тухай хэзээ ч мэддэггүй ("Би тариалж байсан ..." Алис үглэж эхэлсэн боловч гэнэт тэр ичимхий болж: "Үгүй." , үгүй"), тэгвэл энэ нь ямар гайхалтай яриа болохыг та хэлж чадахгүй - Омарова Куадрил.
"Үнэнийг хэлэхэд би тэгж бодохгүй байна" гэж Алис хэлэв. - Энэ ямар бүжиг вэ?
"Өө" гэж Грифон санаа алдаад, "Би бүх хүмүүсийг эрэг дагуу нэг эгнээнд хайлуулахыг зогсооно ...
- Хоёр эгнээ байна! - Хуурамч яст мэлхий хашгирав. - далайн хав, яст мэлхий, хулд загас болон бусад; тэгээд зам нь медузаар хүрээлэгдсэн байвал...
"Тэгээд энэ үед нэг цаг орчим байсан" гэж Грифон нэмж хэлэв.
- ... дараа нь хоёр кроки урагш ...
- Хосууд өөрсдийн гэсэн хавчтай! гэж Грифон хашгирав.
"Мэдээж" гэж Хуурамч яст мэлхий толгой дохив. - Хоёр кроки урагшаа, түнш рүүгээ эргэж...
"... Бид хавч солилцож, ижил дарааллаар буцдаг" гэж Гриффин дуусгав.
"Тэгээд та нарыг хараад," гэж Хуурамч яст мэлхий үргэлжлүүлэн, "хөөсэрч байна ...
- Омарив! - гэж Грифон хашгирч, аль хэдийн салхи татав.
-... далайгаас олдсон...
- Тэд араас нь сэлүүрт гүйж байсан! гэж Гриффин хашгирав.
- Робимо далайд эргэлдэж байна! - Хуурамч яст мэлхий баяр хөөртэй найруудыг харамгүй дагаж хашгирав.
- Бид дахин хавч руу шилжиж байна! - Грифон салах ёс гүйцэтгэсэн ч мөс түүний дууг сонссонгүй.
"Эрэг рүүгээ эргэцгээе, энд эхний дүрс дууслаа" гэж Хуурамч яст мэлхий үнэмшилгүй унжсан хоолойгоор хэлэхэд, манай залуур зөөлхөн тараасан дургүйцсэн мөн чанар нь албан ёсоор, товч байдлаар Алис руу ширтэв.
"Энэ бол уянгалаг, сайхан бүжиг юм" гэж тэр ичимхий хэлэв.
-Түүнийг ганц нүдээрээ хармаар байна уу? - Хуурамч яст мэлхийг тэжээсэн.
- Өө, буруу үг! - Алис дуулж эхлэв.

____________________________________________________

:

Раздзел дзясяти. Амартай Кадрылья

Бад Скреп санаа алдаад ялаагаа даллав. Яна Алеся руу хараад олон сайхан зүйл хэлсэн ч би түүний нулимсыг боогдуулж байгаад чангаар уйлж байлаа.

"Хараач, түүний хоолойд яс гацсан байна" гэж Грифон хэлээд жижигхэн гараа мөрөн дээрээ дарж эхлэв.

Нарешцэ, тиймээ, азгүй дуу хоолой гарч, нулимс асгарна:

-Таныг далайн ёроолд удаан хугацаагаар амьдарсан нь харамсалтай...

"Санаа зоволтгүй" гэж Алеся хэлэв.

- ...бас амарамд зориулсан сустраказза...

Алеся Ужо ам нээгээд: "Амараа, би цээжээрээ байнга ханиалгаж байсан" гэж хэлээд шууд өөрийгөө засав.

- Ердөөсөө ч биш...

- ...Тиймээс энэ нь ямар дур булаам зүйл болохыг та хэлж чадахгүй - Амартай жааз!

"Үнэн, би ид шид хийж чадахгүй" гэж Алеся хэлэв. - Гета ямар бүжиг вэ?

- Та яаж дүрслэх вэ ... - гэж Грифон бодлоо, - нахиа нь бяцхан зүрхнүүдээс залхаж байна ...

Чи худлаа ярьж байна, найз минь! Хоёр баяртай байна! гэж Недачарафа хашгирав. - Цахлай, чарпах, шувуу гэх мэт. Дараа нь, papyaredne raschestsіўshiy ў тахал бүжиг тамын медуз...

"Энэ онцгой байдлын үед удаан хугацаа өнгөрлөө" гэж Грифон хэлэв.

- ... чи ичимхий хоёр алхмын урд байна - урагшлаарай!..

- Би чамд бүх ноёдыг өгөх болно - амарас! - Грифон хаагдсан.

- Ведама, Амараа! - Пацвердзила Недачарапаха. - Хоёр матар урагшаа, бариулыг амараагийн ард тавь...

"...Амараагийн өөрчлөлт ба хоёр жилийн өмнөх хамгийн эхний үе шатанд" гэж Грифон эргэлзсэнгүй.

"Тэгвэл" гэж Недачарапаха тайван дуугаар хэлэв, "чи хэрэм ...

- Амараа! гэж Грифон хашгирав, новшнууд аа.

- ... тахлаас хол байгаа илбэчний хувьд ...

- Тэдний төлөө сэлж! гэж Грифон хашгирав.

- Robice ў mora salta martale! - Недачарафа хашгиран Алеся руу хашгирав.

- Би үхэж байна, Амараа! - грифон архирах хоолойгоор ургадаг.

"Энэ газар дээр бууж байна, энэ бол эхний зураг дуусч байна" гэж Недачарафа сулхан хоолойныхоо өмнө бахирлаа.

Эдгээр нь чанасан амьтад шиг гандсан, Алеся руу бүдэг бадаг харцаар давхиж байсан цорын ганц амьтад юм.

"Напеуна, үсрэх бүжиг" гэж Алеся хэлэв.

- Та практик асуудлыг авч үзэхийг хүсч байна уу? - Недачарапаха оролдсон.

- Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг хүсч байна! - Алеся мөчрүүдээс гашуудаж байв.

____________________________________________________

:

X бүлэг
Хавчтай квадрил

Хуурамч Чарапаха гүн гүнзгий, амьсгалж, усаар арчина. Тэр Алис руу харан баахан юм ярьсан ч эцэст нь тансаг бүсгүйчүүдийн дууг боомиллоо.
"Гэхдээ хусуур хоолойд минь гацсан" гэж нэр хүндтэй Грифон болон ойролцоох Чарапа нар өвдөж, нударгаараа нуруугаараа нүх рүү цохив. Урашцэ, Чарапахи хоёрын дуу тодхон, чанга уйлах нь угаагдана.
-Та хэзээ ч Ангараг гарагийн ёроолд амьдарч байгаагүй...
"Үгүй" гэж Алис хүлээн зөвшөөрөв.
- ... тэгээд юу болоод байгааг мэдэхгүй байна, хавч...
(Мэдээж Алис бол яго калистси хийдэг язгууртан эмэгтэй байсан, гэхдээ тэд юу гэж дэмий хэлэх вэ, тэр зөвхөн галавын үнэртэй байсан)
- ... Дараа нь чи өөрийгөө харуулах боломжгүй болно, ийм бүжгийн цудоннага хавч Quadryl шиг юм!
"Өө үгүй!" гэж Алис "Би яаж бүжиглэх вэ?"
- Яаж?!- гэж Грифон хэлэв.- Юуны өмнө та голын шугам дээр үлдэх хэрэгтэй ...
"Хоёр эгнээнд!" Чарапахаг хаалаа. prastora achyshchaetsta ad myaduz...
- GETA хэдэн цаг авах вэ, - Патлумачи Грифон.
- ... тэгвэл бүх зүйл сайхан болно ...
"... хавчныхаа арьс" гэж Грифон архирав.
"Ойлголоо" гэж Чарапаха хойшоо зогсоод урагш уналаа...
- ... дараа нь хавчнууд шуугиж, рок бүжиглэдэг ... - грифон нуугдав.
"... тэгээд дараа нь" гэж Чарапаха хааж, "тэд үүнийг хаях болно ..."
- ... хавч... - гэж грифон хашгирав, салхинд зангилаа.
- ... тахлаас хол байгаа илбэчний хувьд ...
"...тэдний араас сэлж..." архирч буй Грифон галзуу юм.
- ... буцааж авах. "Энэ бол анхны дүр" гэж Чарапаха хэлэв, raptoun чанга дуугаар, хоёр дуугаар, тэнд морь үсэрч байгаа мэт бяцхан хүүхдүүд газар суугаад гэрлэлтийг харав.
"Энэ гайхалтай үсрэлт бүжигт үгүй!" гэж Алис хэлэв.
"Чи яагаад намайг новшоох гэж байгаа юм бэ?" гэж Фалшыви Чарапаха шалгав.
- Айечки! "Велмад таалагдах байсан" гэж Алис алсаас бүжиглэв.

____________________________________________________

***

| |

Мэлхий Квазии гүнзгий амьсгаа аваад нүдээ арчив. Тэр Алис руу харав - тэр ямар нэг юм хэлэхийг хүссэн бололтой уйлахдаа амьсгал хураажээ.

"За, хоолойд нь яс гацсан юм шиг байна" гэж Грифон бага зэрэг хүлээсний дараа хэлэв.

Тэгээд тэр Квазийг сэгсэрч, нуруу руу нь цохиж эхлэв. Эцэст нь яст мэлхий Квазии дуугаа олж нулимс дуслуулан хэлэв.

- Та далайн ёроолд удаан амьдраагүй байх...

"Би амьдраагүй" гэж Алис хэлэв.

- Тэгээд би хэзээ ч амьд хавч харж байгаагүй байх...

"Гэхдээ би оролдсон ..." гэж Алис эхэлсэн боловч өөрийгөө барьж аваад толгой сэгсэрлээ. -Үгүй ээ, би хараагүй.

"Тэгэхээр чи хавчтай далайн дөрвөлжин бүжиг бүжиглэх ямар сайхан байдгийг мэдэхгүй."

"Үгүй, би тэгэхгүй" гэж Алис санаа алдаад. -Энэ ямар бүжиг вэ?

"Юуны өмнө" гэж Гриффин эхлэв, "бүгд далайн эрэг дээр дараалан жагсаж байна ...

- Хоёр эгнээнд! гэж яст мэлхий Квазий хашгирав. - далайн хав, хулд, далайн загас; яст мэлхий болон бусад бүх хүмүүс. Мөн та медузын эргийг цэвэрлэмэгцээ...

"Гэхдээ энэ тийм ч энгийн зүйл биш" гэж Грифон хэлэв.

"Чи эхлээд хоёр алхам урагшил..." гэж яст мэлхий Квазий үргэлжлүүлэв.

- Гараас хавч барьж байна! гэж Гриффин хашгирав.

"Мэдээж" гэж яст мэлхий Квазии баталжээ. - Та хоёр урагшаа дамжуулалт хийж, түншүүд рүүгээ шидээрэй ...

"Чи хавчаа сольж, дарааллаар нь буцаж ирээрэй" гэж Грифон дуусав.

"Тэгээд" гэж яст мэлхий үргэлжлүүлэн хэлэв, "чи шидэх ...

- Хавч! гэж Гриффин хашгирч, агаарт үсрэв.

- Чи тэдний араас сэлж! гэж Гриффин баяртайгаар хашгирав.

- Чи нэг удаа далайд унасан! - гэж яст мэлхий Квазии хашгираад дугуйтай элсэнд алхав.

- Тэгээд та эрэг рүү буцаж ирээрэй! Энэ бол анхны тоо" гэж Квазии гэнэт унав. Тэгээд сая элсэн дээр галзуурсан мэт харайж байсан хоёр найз гунигтай болж суугаад Алис руу тэсэн ядан ширтэв.

"Энэ маш сайхан бүжиг байх ёстой" гэж Алис айж хэлэв.

- Та хармаар байна уу? гэж яст мэлхий Квазии асуув.

"Маш их" гэж Алис хэлэв.

"Бос" гэж Квази Гриффинд тушаав. -Түүнд эхний дүрийг үзүүлье. Энд хавч байхгүй нь зүгээр... Бид тэдэнгүйгээр хийж чадна. Хэн дуулах вэ?

"Дуул" гэж Гриффин хэлэв. - Би үгсийг санахгүй байна.

Тэд Алисыг тойрон бүжиглэж, толгойгоо дохин үе үе түүний хөл дээр гишгэж байгааг анзаарсангүй. Мэлхий Квазии гунигтай дуу дуулж эхлэв.

Сагамхай эмгэн хумс руу: "Найз минь, хурдан яв!"

Дельфин миний сүүл дээр гишгэдэг - тэр араас нь гүйдэг.

Харж байна уу, хавч, яст мэлхий бидний хажуугаар далай руу гүйж байна.

Өнөөдөр бид далайн эрэг дээр бөмбөгтэй, та бидэнтэй бүжиглэх үү?

Та бидэнтэй бүжиглэхийг хүсч байна уу, чадах уу?

Сагамхай байх ямар сайхан, ямар хөгжилтэй байдгийг та мэдэхгүй.

Хэрэв тэд биднийг далайд хаявал далайн давалгаа биднийг арчиж хаявал!"

"Өө! - эмгэн хумс хашгирлаа. - Тэд биднийг хол хаях болно!

Би чамтай бүжиглэхийг хүсэхгүй байна, чадахгүй, би хүсэхгүй байна.

Би чадахгүй, хүсэхгүй байна, би бүжиглэж эхлэхгүй байна!"

“Өө, одоо болтол юу байна? - гэж сагамхай хариулав. -

Англиас хол байгаа газар Франц ойрхон байдаг.

Эргээс олон бээрийн зайд дахин эрэг бий.

Битгий аймар эмгэн хумс минь, надтай хамт бүжиглэ.

Чи надтай бүжиглэхийг хүсч байна уу, чадах уу?

Чи надтай бүжиглэж чадах уу, үгүй ​​юу?

"Маш их баярлалаа" гэж Алис бүжиг дууссанд баяртай хэлэв. - Үзэхэд их сонирхолтой байсан. Сагамхай загасны тухай дуу надад үнэхээр таалагдсан! Үнэхээр инээдтэй...

"Сагамхай тухай ярьж байна" гэж яст мэлхий Квази эхлэв. "Мэдээж та түүнийг харсан уу?"

"Тийм ээ" гэж Алис хэлэв. - Тэр заримдаа бидэн дээр өдрийн хоол идэхээр ирдэг байсан.

Тэр айсандаа чимээгүй болсон ч Квазий яст мэлхий ичиж зовсонгүй.

"Чи энэ үгээр юу хэлэх гээд байгааг би мэдэхгүй байна" гэж яст мэлхий Квази хэлэв, "гэхдээ та маш олон удаа уулздаг болохоор та түүний ямар харагддагийг мэдэх нь мэдээж ..."

"Тийм ээ, би мэднэ гэж бодож байна" гэж Алис бодлоо. - Сүүл нь амандаа, бүх зүйл талхны үйрмэгээр хучигдсан байдаг.

"Чи жигнэмэгийн талаар буруу ярьж байна" гэж Квази яст мэлхий эсэргүүцэж, "жигнэмэг ямар ч байсан далайд угаагдах байсан ... Гэхдээ түүний сүүл аманд байна." Үнэн хэрэгтээ энэ нь…

Дараа нь яст мэлхий Квазий өргөн эвшээж, нүдээ анив.

"Түүнд сүүлний талаар тайлбарла" гэж тэр Гриффинд хэлэв.

"Гол нь тэр хавчтай бүжиглэх дуртай" гэж Гриффин хэлэв. Тиймээс тэд түүнийг далайд хаяв. Тиймээс тэр хол, хол нисдэг. Тиймээс түүний сүүл аманд нь гацсан тул та үүнийг гаргаж чадахгүй. Бүгд.

"Баярлалаа" гэж Алис хэлэв. -Маш сонирхолтой байна. Сагамхай загасны талаар би юу ч мэдэхгүй байсан.

"Хэрэв чи хүсвэл" гэж Гриффин хэлэв, "Би чамд сагамхай загасны талаар илүү их зүйлийг хэлж чадна!" Тэд яагаад сагамхай гэж нэрлэдэгийг та мэдэх үү?

"Би энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй" гэж Алис хариулав. -Яагаад?

"Маш олон сагамхай байна" гэж Гриффин хэлэв.

Алис эргэлзэв.

- Маш их сагамхай? гэж тэр гайхан дахин асуув.

"За, тийм" гэж Гриффин баталлаа. "Энэ бол тийм загас, энэ нь ашиг багатай, гэхдээ маш их сагамхай байдаг."

Алис чимээгүй байснаа зүгээр л Гриффин рүү том нүдээр харав.

"Тэр ярих дуртай" гэж Грифон үргэлжлүүлэн хэлэв. - Хагарч эхэлмэгц зүгээр л зугт. Тэгээд би өөртөө адилхан найзуудыг сонгосон. Нэгэн өвгөн Судачок түүнтэй уулзахаар ирдэг. Тэд өглөөнөөс орой болтол хов жив ярьдаг! Мөн Пик гүйж ирдэг - тиймээс тэр хүн бүрийг цохидог. Заримдаа Сом ч бас бүх зүйлд эргэлздэг... Тэгээд бүгд нийлж байгаад толгой чинь эргэлдээд байхаар чимээ гаргана... Та Белугаг мэдэх үү?

Алис толгой дохив.

-Тиймээс тэд түүнийг авчирсан. Арга ч үгүй, хөөрхий, тэр ухаан орж чадахгүй байна. Бүх зүйл архирч, архирдаг ...

- Тийм ч учраас тэд "Бэлуга шиг архирдаг" гэж хэлдэг үү? гэж Алис айж асуув.

"За, тийм" гэж Гриффин хэлэв. -Тийм учраас.

Дараа нь яст мэлхий Квазий нүдээ нээв.

"За, энэ талаар хангалттай" гэж тэр хэлэв. -Одоо адал явдлаа яриач.

"Өнөө өглөө надад тохиолдсон бүх зүйлийг танд хэлэхдээ баяртай байх болно" гэж Алис эргэлзэн хэлэв. "Гэхдээ би өчигдрийн тухай ярихгүй, учир нь би тэр үед тэс өөр байсан."

"Өөрийгөө тайлбарла" гэж яст мэлхий Квазии хэлэв.

"Үгүй ээ, эхлээд адал явдал" гэж Гриффин түүний яриаг тэвчээргүйхэн таслав. - Тайлбарлахад их хугацаа шаардагддаг.

Алис Цагаан туулайг харсан цагаасаа эхлээд өөрт тохиолдсон бүх зүйлийг ярьж эхлэв. Эхлээд тэр бага зэрэг эвгүй санагдав: Гриффин, яст мэлхий Квазии хоёр түүнд маш ойртож, нүд, амаа маш том нээв; гэхдээ дараа нь тэр илүү зоригтой болсон. Гриффин ба Квази яст мэлхий хоёр чимээгүй байсан бөгөөд түүнийг Цэнхэр Катерпиллартай уулзаж, түүнд "Аав Уильям"-ыг уншиж өгөхийг оролдох хүртэл чимээгүй байв. Дараа нь Мэлхий Квази гүнзгий амьсгаа аваад:

- Их хачин!

- Энэ нь илүү хачирхалтай байж чадахгүй! - Гриффиныг авав.

"Бүх үг буруу байна" гэж яст мэлхий Квазий бодлоо. "Тэр бидэнд ямар нэг юм уншиж өгвөл сайхан байх болно." Эхлэхийг түүнд хэл.

Тэгээд тэр Гриффин рүү Алисыг эрх мэдэлтэй мэт харав.

"Энд байгаа хүн бүр тушаал өгөх дуртай юм" гэж Алис бодов. "Тэдний хийдэг зүйл бол тэднийг уншихыг албадах явдал юм." Та намайг сургуульд байсан гэж бодсон байх.

- Чи намайг буцалгасан! Өө, миний хиймэл үс хаана байна?

Тэгээд хантааз, нумыг хамараараа засав.

Тэр яг л Лондонгийн данди шиг хөлийн хуруугаараа алхдаг.

Хэрэв элсэн эрэг цөлж, эргэн тойрон чимээгүй байвал

Тэр акулуудыг тоохгүй гэж хашгирдаг

Гэвч тэр алсад акулуудыг олж хармагцаа

Тэр элсэнд нуугдаж, харуул гэж хашгирах болно!

"Хүүхэд байхдаа миний уншиж байсан зүйлтэй огт адилгүй" гэж Грифон хэлэв.

"Би эдгээр шүлгийг хэзээ ч сонсож байгаагүй" гэж Квазии хэлэв. - Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд энэ бол аймшигтай утгагүй зүйл!

Алис юу ч хэлсэнгүй; тэр элсэн дээр суугаад нүүрээ гараараа таглав; Бүх зүйл өмнөх шигээ байж болно гэдэгт тэр үнэхээр итгэж чадахгүй байв.

"Тэр юу ч тайлбарлаж чадахгүй" гэж Грифон яаран хэлэв.

Тэгээд Алис руу эргэж хараад нэмж хэлэв:

- Тэр яагаад хөлийнхөө хуруун дээр алхдаг вэ? гэж Квазий асуув. -Ядаж надад үүнийг тайлбарлаач.

"Энэ бол бүжиглэх ийм байр суурь" гэж Алис хэлэв.

Гэхдээ тэр өөрөө юу ч ойлгосонгүй; тэр дахиж энэ тухай ярихыг хүсээгүй.

Алис бүх зүйл дахин буруу болно гэдэгт итгэлтэй байсан ч дуулгаваргүй байж зүрхэлсэнгүй, чичирсэн хоолойгоор үргэлжлүүлэн:

Би нэг өдөр цэцэрлэгээр явж байгаад гэнэт харав

Шар шувуу, шаазан бялууг хэрхэн хуваалцсан.

Шашаал цагаан гаатай талхыг бүхэлд нь залгив.

Тэгээд тэр Шар шувуунд зөвхөн обудтай таваг өгсөн.

Тэгээд тэр түүнд санал болгов: "Хуваалгыг дуусгацгаая -

Чи өөрөө халбага ав, би сэрээ, хутга авна."

Чака хоол идчихээд өвсөн дээр хэвтэв.

Гэхдээ тэр эхлээд амттан гэж залгисан...

"Тийм ээ, энэ хангалттай байх" гэж Гриффин Алисыг ихэд баярлуулж хэлэв.

-Та биднийг дахин бүжиглэмээр байна уу? гэж Гриффин үргэлжлүүлэв. "Эсвэл Квазий чамд зориулж дуу дуулуулсан нь дээр үү?"

"Болж өгвөл дуу дуулаач" гэж Алис маш их догдолж хариулсан тул Гриффин мөрөө хавчив.

"Амтны талаар маргах зүйл байхгүй" гэж тэр гомдсон байдалтай хэлэв. - Түүнийг “Үдшийн хоол” дуул, хөгшөөн.

Яст мэлхий Квази гүнзгий амьсгаа аваад уйлж дуулж:

Оройн хоол, дуртай далайн шөл!

Та ногоон, өтгөн гялалзах үед -

Тэр үед хэн амьсгалахгүй, хэн чамайг ойлгохгүй вэ?

Оройн хоол, аз жаргалтай хоол!

Оройн хоол, аз жаргалтай хоол!

Ерөөлтэй Э-тийм ээ!

Ерөөлтэй Э-тийм ээ!

Оройн хоол

Баяртай, аз жаргалтай хоол!

Оройн хоол! Хэн зүрх сэтгэлийнхээ эсрэг,

Тэр хулд загас гуйж, сагамхай шаардах уу?

Бид чиний төлөө бүгдийг мартах болно, бараг л

ром бол энэ адислагдсан хоол юм!

Энэхүү адислагдсан хоолыг үнэгүй!

Ерөөлтэй Э-тийм ээ!

Ерөөлтэй Э-тийм ээ!

Оройн хоол

Баяртай, аз жаргалтай ХООЛ!

- Найрал дуугаа давт! гэж Гриффин хэлэв.

Мэлхий Квазии амаа ангайж, тэр үед алсаас сонсов:

- Шүүх хурал болох гэж байна!

- Гүйцгээе! гэж Гриффин хэлээд дууны төгсгөлийг сонсолгүй Алисыг гараас нь барьж аваад чирэв.

-Хэнийг шүүж байгаа вэ? гэж Алис амьсгаагүй асуув.

Гэхдээ Гриффин зөвхөн давтав:

- Гүйцгээе! Гүйцгээе!

Тэгээд тэр хурдаа нэмэгдүүлэв.

Далайн сэвшээ салхи гунигтай дууг сонсов:

- Оройн хоол

Баяртай, аз жаргалтай хоол!

Энэ нь нам гүм, чимээгүй сонсогдож, эцэст нь бүрэн чимээгүй болов.

Өмнө нь юу болсныг ярих нь утгагүй юм - би тэр үед тийм биш байсан!
-Үүгээр та юу гэсэн үг вэ? Тайлбарла! - амттан гэж шаардав.
- Үгүй, үгүй, болохгүй! гэж Гриффин айсандаа түүний яриаг таслав.- Эхлээд адал явдалтай болцгооё! Тэгэхгүй бол тайлбар дуусашгүй, би үүнийг мэднэ, эрдэмтэн, бурханд баярлалаа!
Ингээд Алис Цагаан туулайг анх харснаас хойш өөрт тохиолдсон бүх зүйлийн талаар ярьж эхлэв.
Эхэндээ тэр бага зэрэг ичимхий байсан - мангас хоёулаа түүнтэй маш ойрхон сууж, нүдээ маш том, хамгийн чухал нь амаа нээв; гэвч аажмаар тэр түүхдээ автаж, айхаа больжээ.
Тэд түүнийг үнэнийг хэлэхэд амьсгаа даран сонсож, Цэнхэр хорхойд шүлэг уншиж байсан газарт нь хүрч ирээд л бүгдийг хутгаж байв. Амттан чимээ шуугиантайгаар санаа алдаад:
- Тийм ээ, энэ маш хачирхалтай!
- Цааш явахад тун ойрхон байна! гэж Гриффин хэлэв.
-Бүх шүлгүүд нь халуухан юм! - гэж амттан бодсоор хэлэв."Иймэрхүү зүйл сонсвол сонирхолтой байх болно." Уншихыг түүнд хэлээрэй, эрхэм найз минь! - гэж тэр Гриффин руу эргэв, тэр Алисыг захиалах бүрэн эрхтэй гэдэгт итгэлтэй байгаа юм шиг.
- Энд юу вэ: босоод: "Маргааш, маргааш, өнөөдөр биш - залхуу хүмүүс ингэж хэлдэг!" гэж Гриффин тушаав.
"Өө, тэд намайг үнэхээр дээрэлхсэн!" гэж Алис бодов. "Бүгд тушаал өгдөг, бүгд гэрийн даалгавар дууддаг! Энэ нь сургуулиас ч дор юм! Үнэнийг хэлэхэд!"
Гэсэн хэдий ч тэр дуулгавартай босоод уншиж эхлэв. Гэвч Квадриль хавч толгойд нь дуугарсан хэвээр байсан тул хавч, эмгэн хумс болон бусад зүйлсийн эмх замбараагүй байдал үүссэн тул хөөрхий өөрөө түүний юу хэлж байгааг бага зэрэг ойлгосон бөгөөд шүлгүүд нь өөр юу ч биш болж хувирав:
- "Маргааш, маргааш, өнөөдөр биш!" -
Чанасан хавч ярьсан -
Гадаад төрх ямар ч байсан,
Зүгээр л ингэж хий!
Би үүнийг зоригтой хэлж байна:
Хэрэв та урт наслахыг хүсч байвал
Та ямар нэгэн зүйл хийх ёстой юу?
Эхний хойшлуулсан өвөө!

Мэлхий (болон дун)
Санаж байгаарай -
Бидний хэтэрхий хурдан хүмүүс
Хамгийн түрүүнд асуудалд ороорой!
Тэнэг хүн хаана уралдана
Манай ухаантай ах тэнд байгаа
Эсвэл тэр хажуу тийшээ явах болно
Эсвэл ухарна!

Би энд байна - бухимдаж байна
Тэгээд загасны торонд баригдсан...
Уурласан, бухимдсан -
Тэгээд би улайх ёстой
Учир нь энэ яарч байна
Би ямар нэгэн байдлаар хоол хийсэн ...
Би шоолохыг үнэхээр тэвчдэг! -
Чанасан хавч ярилаа.

"Маргааш, маргааш, өнөөдөр биш!"
Яруу найрагч сайн хэлэв!
Хэрэв та мартахгүй бол
Энэ бол зөв зөвлөгөө!
Магадгүй хэн маргаж зүрхлэх вэ?
Харин та нар хаана байна, бяцхан хүүхдүүд ээ!
Та нарын хэн нь над шиг чадах вэ
Оймсоо дотогшоо эргүүлэх үү?!

Тийм ээ, энэ бол миний хүүхэд байхдаа сурсан зүйлтэй адил зүйл биш юм! гэж Гриффин хэлэв.
"Би хувьдаа ийм утгагүй зүйлийг анх удаа сонсож байна" гэж Деликатессен хэлэв. "Надад эргэлзэх зүйл алга!"
Алис чимээгүй байв; тэр суугаад нүүрээ гараараа даран цөхрөнгөө баран бодов: жирийн амьдрал хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж үү?..?
"Тэр энэ бүхнийг бидэнд тайлбарлах нь маш их хүсч байна!" - гэж Загасны амттан хэлэв.
- Чи юу вэ, чи юу вэ! Тэр чадахгүй! - Гриффин дахин сандарч, "Өөр юм уншсан нь дээр!"
- Үгүй ээ, хайрт найз минь, тэр ядаж хамар, оймсны талаар тайлбарлаж өгөөч! - Амттан бууж өгсөнгүй - Хорт хавдар хаанаас хамраа авсан бэ? Мөн ялангуяа оймс! Тэгээд яаж ийм нөхцөлд оймсоо эргүүлж чадаж байна аа?
"Тийм ээ, эдгээр оймс биш" гэж Алис арчаагүй гацав. Тэр өөрөө юу ч ойлгоогүй тул тайлбарлахад нэлээн хэцүү байлаа."Тэд бүжиглэхдээ оймсоо эхний байрлалдаа эргүүлдэг юм шиг байгаа юм!"
Хөөрхий тэр чигтээ алдагдалд орсон. Гриффин түүнийг өрөвдсөн бололтой.
"За, илүү энгийн зүйл авч үзье" гэж тэр харамгүй санал болгов. "За, та ядаж Козликийн тухай уншиж чадах уу?"
Алис үүнээс дахин сайн зүйл гарахгүй гэдэгт эргэлзэхгүй байсан ч татгалзаж зүрхэлсэнгүй, чичирсэн хоолойгоор хэлэв:
Математикч, Козлик
Бид бялуугаа хуваалцсан.
Ямаа даруухан хэлэв:
- Үүнийг уртаар нь хуваа!
- Өчүүхэн! гэж математикч хэлэв.
Надад зөвшөөрөх,
Би илүү дээр болсон
Би үүнийг хуваах болно! -
Тэр эхлээд барьж авав
Бялууны анхны хазалт.
Гэхдээ битгий уйл
Шадар тэр даруй шийтгэгдсэн:
"Пи" түүн дээр очив
(Ямар сайн юм бэ?!)
Мөн бяцхан ямаа...
Хүүхэд авсан
Эвэр!
"Сонсооч, хүүхэд минь, чи үнэхээр юу ч тайлбарлаж чадахгүй бол энэ бүх дэмий юм яриад байх нь ямар учиртай юм бэ?" гэж Загасны амттан ярвайв. Энэ бол урьд өмнө байгаагүй зүйл юм!
"Тийм ээ, энэ бол хэцүү хэрэг" гэж Гриффин найзыгаа дэмжиж, "Бид больсон нь дээр!"
Алис маш их баяртай байсан гэж би хэлэх ёстой.
- Бид Хавдрын Квадрилийн хоёр дахь дүрсийг үзэх ёстой юу? гэж Гриффин санал болгов. "Эсвэл та Delicacy өөр дуу дуулахыг илүүд үзэж болох уу?"
- Тийм ээ, дуу, мэдээжийн хэрэг, дуу! Деликаси авга ах, эелдэг байгаарай! - гэж Алис маш их урам зоригтой хашгирсан тул Гриффин бага зэрэг гомдов.
- Хм! "За, юу ч байсан" гэж тэр ярвайж, "Амтлалын талаар маргах зүйл байхгүй!" Түүнийг "Загасчны чих"-ийг дуул, хөгшөөн!
Fish Delicacy хүндээр санаа алдаж, уйлахад эвдэрсэн хоолойгоор:
Гайхамшигт чих! Түүнтэй юу харьцуулах вэ!
Юу нь илүү анхилуун, илүү амттай, илүү сэтгэл ханамжтай байдаг вэ?
Хүмүүс таны аливаа нүглийг уучлах болно
Загасчны загасны шөлний тавагны хувьд -
Загасны амттай шөл!

Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!
Нарийхан шинэхэн,
Гайхалтай загасчлал
Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!

Мах, ан амьтан бүгд утгагүй зүйл!
Зөвхөн Уха л сэтгэлийг баярлуулдаг!
Хоёр хүний ​​төлөө энэ хорвоогийн бүх зүйлийг хэн өгөхгүй байх билээ
Мэдээжийн хэрэг, тэр загасны шөл халбага идээгүй
Гайхамшигтай загасчны загасны шөл!

Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!
Нарийхан шинэхэн,
Гайхалтай загасчлал
Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!

Найрал дуу хоёр удаа! гэж Гриффин хашгирахад Деликаси найрал дуугаа давтаж эхлэхэд гэнэт холоос хашгирах чимээ сонсогдов.
- Шүүх хурал болох гэж байна!
- Гүйцгээе! гэж Гриффин хашгирч, Алисыг гараас нь барьж, дууны төгсгөлийг хүлээлгүй аль болох хурдан гүйв.
-Ямар шүүх вэ? гэж Алис гүйж байгаад амьсгаадан асуув. Гэвч Гриффин зөвхөн "Гүй!" - мөн улам хурдан гүйж, зөвхөн хөнгөн сэвшээ салхи тэдэнд зүрх шимшрүүлсэн үгсийг алсад бүдгэрүүлэв.
Өө! Өө! Хөөх! БА! БА! БА!
Өө! Өө! Хөөх!

АРВАН НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ,
Энэ нь бялууг хэн хулгайлсан нь тодорхой болсон

Алис Гриффин хоёр гүйж ирэхэд. Хаан, Хатан хаан аль хэдийн хаан ширээнд сууж байсан бөгөөд эргэн тойронд асар олон хүн цугларчээ: бяцхан шувууд, бүх төрлийн бяцхан амьтад, бүх төрлийн хөзөр бүү хэл. Шүүгчийн сэнтийн өмнө гинжтэй зогсож, хоёр цэрэг хамгаалж байв - нэг нь баруун талд, нөгөө нь зүүн талд - Зүрхний нугас.
Хааны баруун гарт Цагаан туулай байсан бөгөөд нэг сарвуунд нь гаанс, нөгөө сарвуунд нь илгэн цаастай гүйлгээтэй байв.
Шүүхийн танхимын яг голд ширээ байсан бөгөөд дээр нь том таваг бялуу байсан бөгөөд тэд маш дур булаам харагдаж байсан тул Алисын амнаас ус урсаж эхлэв. "Шүүх хурал аль хэдийн дуусч, тэд чамайг ширээн дээр дуудсан бол сайн байх болно!" - тэр бодсон.
Гэхдээ энэ нь хол хэвээр байгаа тул цагийг өнгөрөөхийн тулд тэр эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг харж эхлэв. Алис өмнө нь хэзээ ч шүүх хуралд оролцож байгаагүй ч шүүхийн тухай номноос сонсохоос залхаж, энд бүх зүйл буюу бараг бүх зүйл юу гэж нэрлэгддэгийг мэддэг гэдгээ тэмдэглэхдээ маш их баяртай байв.
"Энэ бол шүүгч" гэж тэр өөртөө хэлээд "Том хиймэл үстэй хүн бол шүүгч" гэж тэр хэлэв.
??? Дашрамд хэлэхэд, Англид шүүгчид хиймэл үс зүүсэн хэвээр байгаа ч мэлхий, загалмайт загас, хөлийн хүмүүс удаан хугацаанд өмсөөгүй (мөн хэзээ ч өмсөөгүй байж магадгүй). Тэд яагаад өмсдөгийг асууна уу? Миний бодлоор, ач холбогдлын хувьд.
Шүүгч нь өөрөө хаан байсан бөгөөд хиймэл үсэндээ титэм зүүх шаардлагатай байсан тул тэр маш ичимхий байсан - ийм хувцас түүнд тохирохгүй байсан нь тодорхой.
"Гэхдээ эдгээр арван хоёр амьтан (тэр өөр үг олж чадсангүй - эцэст нь шувууд, амьтад байсан) - эдгээр нь тангарагтны шүүгч байж магадгүй ... үгүй, тангарагтан!"
Алис энэ үгийг бахархалгүйгээр хоёр гурван удаа давтав. "Ийм үгийг сонссон, ямар учиртайг мэддэг надаас дээш насны охид олон байх нь юу л бол" гэж тэр бодлоо.
??? Хэрэв та тангарагтны шүүгчид (шүүгч) болон тангарагтны шүүгчид (морь) андуурахгүй бол Алисаас дутахгүй өөрөөрөө бахархах шалтгаан байхгүй болно. Бүр илүү: эцэст нь одоо хоёулаа зуун жилийн өмнөхөөс хамаагүй бага болжээ.
Магадгүй түүний зөв байсан ч "үнэлгээчид" гэдэг үг яг адилхан байх байсан. Шүүгчид өргөгдсөн тавцан дээр зогссон том сандал дээр суув ("Энэ бол тангарагтны хайрцаг. Энэ нь вандан сандалтай холбоотой; үүн дээр суусан хүн тангарагтны шүүгч" гэж Алис бодов. Тэд бүгдээрээ шифертэй, бүгд завгүй юм бичиж байв.
- Тэд юу вэ? гэж Алис Гриффинд шивнээд: "Бичих зүйл алга, шүүх хурал хараахан эхлээгүй байна!"
"Тэд нэрээ бичдэг" гэж Грифон мөн шивнэн хариулав, "Тэд үйл явц дуустал нэрээ мартахаас айдаг."
-Ямар тэнэгүүд вэ! - Алис уурлаж байгаагаа чангаар илэрхийлж эхэлсэн боловч дараа нь зогсов - Цагаан туулай хашгирав:
- Хурлын өрөөнд чимээгүй байгаарай!
Хаан нүдний шилээ зүүж, чимээгүй байдлыг эвдэхийг хайн болгоомжлолтой харцаар танхимыг тойруулан харав.
Шүүгчид (Алис үүнийг маш сайн харсан) самбар дээрээ "Тэд ямар тэнэгүүд вэ" гэж бичиж эхлэв; Тэр ч байтугай тэдний нэг нь "тэнэгүүд" гэдэг үгийг хэрхэн бичихээ мэдэхгүй байгааг анзаарч, хөршөөсөө түүнд хэлэхийг хүсэв.
"Тийм ээ, тэд тэнд бичих болно" гэж Алис бодлоо, "Би төсөөлж байна!"
Харамсалтай нь тангарагтны шүүгчдийн нэг зүү нь цөхрөнгөө барж байсан. Алис үүнийг тэвчихгүй нь ойлгомжтой; Тэр үсрэн босч, тангарагтны шүүгчийн араас чимээгүйхэн ойртож, тэр мөчийг барьж аваад зүүг нь булааж авав. Тэр үүнийг маш ухаалаг бөгөөд хурдан хийсэн тул хөөрхий тангарагтны шүүгч (энэ бол зүгээр л Тритон Билл байсан) юу болсныг ч ойлгосонгүй. Тэрээр зүүгээ удаан хайсан боловч олоогүй бөгөөд эцэст нь хуруугаараа энгийн бичихээр шийджээ.
Энэ нь тийм ч ашигтай биш байсан нь үнэн, учир нь хуруу нь самбар дээр ямар ч тэмдэг үлдээгээгүй.
- Сүлдчин! Яллах дүгнэлтээ зарла! - гэж хаан хэлэв.
Цагаан туулай урагш алхаж, бүрээгээ гурван удаа үлээж, илгэн цаасыг дэлгэж, ёслол төгөлдөр уншиж эхлэв:
Энэ, иэ, рес -
Квинтер, финтер, жес!
Энэ, ие, боол -
Квинтер, финтер, бах!
Бүгд Зүрхний Хатан дээр ирэв
Цай, бялуу ууна.
Хатагтайд бялуу байхгүй:
Бялууг Жак хулгайлсан!
- Уулзахаар яв! - Хаан тангарагтны шүүгчдэд тушаажээ.
- Та юу гэх вэ, эрт байна, эрт байна! - Туулай яаран хөндлөнгөөс "Бидэнд маш их ажил байна!"
"За, маш их байна" гэж хаан гунигтай хэлэв. "Эхний гэрчийг дууд!"
Цагаан туулай дахин гурван удаа бүрээ үлээж, тунхаглав:
- Эхний гэрч дуудагдсан!
Эхний гэрч нь Малгай болж хувирав. Нэг гартаа аягатай цай, нөгөө гартаа сэндвич барьсаар ирлээ.
"Эрхэмсэг ноёнтон, би энэ бүгдийг авч явсандаа уучлалт гуйж байна" гэж тэр хэлэв, "гэхдээ тэд над дээр ирэхэд би цай ууж дуусаагүй байсан, ноёнтоон."
- Би дуусгах ёстой байсан! - гэж хаан хэлэв.- Та хэзээнээс эхэлсэн бэ?
Малгай галзуу туулай руу эргэж харав (Тэр Сонятай гар барин түүнийг шүүх рүү чирсэн).
- Гуравдугаар сарын арван дөрөв юм шиг санагдаж байна, эрхэм ээ. "Би тэгж бодож байна" гэж тэр хэлэв.
"Арван тав дахь нь" гэж Туулай хэлэв.
"Арван зургаа дахь нь" гэж Соня хэлэв.
"Үүнийг бич" гэж хаан тангарагтны гишүүдэд тушаахад тэд гурван огноог самбар дээрээ сайтар бичиж, дараа нь бүх тоог нэгтгэж, дүнг өөр хоорондоо хуваалаа.
Тэгээд Хаан ухаан оржээ.
"Малгайгаа тайл" гэж тэр Малгайгаа тушаав.
- Тэр минийх биш, эрхэм ээ! - гэж Малгай хариулав.
- Хулгайлсан! - гэж хаан хашгирч, тангарагтны гишүүд рүү эргэж, тэр даруй үүнийг бичиж эхлэв.
"Би тэднийг худалдахаар өмсдөг" гэж Малгай тайлбарлав. "Гэхдээ би өөрөө өмсдөггүй!" Би малгайчин байна!
Дараа нь Хатан нүдний шилээ зүүж, Малгай руу анхааралтай харвал тэр харц дороо цонхийж, зүү дээр цох шиг бужигнаж эхлэв.
"Гэрч ээ, мэдүүлгээ өгөөч" гэж хаан хэлэв, бүү санаа зов, тэгэхгүй бол би чамайг газар дээр нь цаазлах болно.
Гэвч хааны үг хөөрхий малгайд сэтгэл догдолж, догдолж дийлэхээ больсон бололтой: тэр хөлөөс хөл рүү шилжиж байв); Хатан хаан руу болгоомжлон харж, айсандаа сэндвичний оронд аяганаас сайн хазаж авав.
Яг тэр мөчид Алис түүний дотор ямар нэгэн хачирхалтай зүйл болж байгааг мэдэрсэн. Эхлээд тэр юу болсныг ойлгохгүй байсан ч эцэст нь тэр үүнийг ойлгов: тэр дахин өсч эхлэв! Тэр босож, танхимаас гарахыг хүссэн ч дараа нь бодлоо өөрчилж, энд багтах хэмжээндээ үлдэхээр шийдэв.
-Намайг түлхэхээ боль! - Соня түүнд (тэд бие биенийхээ хажууд сууж байсан) "Би амьсгалж чадахгүй байна" гэж хэлэв.
- Би зогсоож чадахгүй! гэж Алис буруутай хэлээд "Би өсч байна!"
- Чи энд өсөх эрхгүй! гэж Соня хэлэв.
"Ямар дэмий юм бэ" гэж Алис өөрийгөө буруугүй гэж хэлээд "Чи ч бас өсч байна!"
- Чи хэзээ ч мэдэхгүй! "Би бусдын адил сайхан өсч байна" гэж Соня хэлэв. "Тэгээд чи гутамшигтай байна!"
Тэр маш их гомдсон харцаар босч, танхимын хамгийн зах руу явав. Хатан хаан энэ бүх хугацаанд малгайнаас ширүүн харцаа салгасангүй, Соня суудлаа сольж байх үед шүүгчдийн нэгэнд хандан:
-Сүүлчийн концертын хөтөлбөрийг надад авчир!
Эдгээр үгсийг сонсоод золгүй Малгай маш их чичирч, гутал нь хөлөөс нь нисэв.
- Гэрч, мэдүүлгээ өгөөч! - гэж Хаан ууртайгаар давтан хэлэв.- Үгүй бол би чамайг цаазлахыг тушаах болно, санаа зовох хэрэггүй!
"Эрхэмсэг ноёнтон, би жижигхэн хүн" гэж Малгай эхлэв. Түүний хоолой чичирч, тасарлаа: "Тэгээд би суугаад цай ууж амжаагүй байхад цөцгийн тос хазаж, талх ч бас дахиад л матрууд чичирч...
- Юу шахаж байгаа юм бэ? гэж хаан гайхан асуув.
“Цайнаас эхэлдэг” гэж Малгай хэлээд, “Дахин...
- "Качая" нь "цай" гэж төгсдөг боловч эхэлдэггүй! - Хаан уурлаж - Чи намайг тэнэг гэж ойлгоод байна уу?! Үргэлжлүүл!
"Би жижигхэн хүн" гэж Малгай үргэлжлүүлээд, "дараа нь бүх зүйл ганхаж эхлэхэд Галзуу туулай хэлэв ...
- Энэ болоогүй! - Туулай тэр даруй таслав.
"Тэр байсан" гэж Малгай хэлэв.
- Би татгалзсан! - гэж туулай хэлэв.
"Тэр хэлсэн үгнээсээ буцлаа" гэж Хаан хэлээд "Түүнийг зүгээр орхиж, цааш яв" гэж хэлэв.
- За ямар ч байсан. Соня хэлэхдээ, ноёнтоон ... - Энд Малгай Соня руу санаа зовсон байдалтай харав: тэр үгээ хэлэхээс татгалзах болов уу, гэхдээ Соня юу ч татгалзсангүй - тэр үхсэн мэт унтав.
-Цаашид? Дараа нь," гэж Малгай үргэлжлүүлэн, "Би хачиртай талхаа тарааж байна, эрхэм ээ ...
- Соня юу гэж хэлсэн бэ? - гэж тангарагтны нэг нь асуув.
- Би үүнийг санахгүй байна, эрхэм ээ! - гэж Малгай хэлэв.
"Чи үүнийг заавал дурдах ёстой" гэж Хаан хэлэв, "эсвэл чамайг цаазлах болно!"
Хөөрхий гэрч аяга, сэндвичээ унагаж, өөрөө унасан - өвдөг сөгджээ.
"Эрхэмсэг ноёнтон, би жижигхэн хүн" гэж тэр дахин эхлэв.
-Тэр мундаг хүн биш... үг хэлэх мундаг мастер биш гэдгийг би өөрөө харж байна! - гэж хаан хэлэв.
Энд зарим Гвиней гахай алга ташиж, шүүгчид шууд хөөгдөв.
(Энэ үгийг хүн бүр мэддэггүй болохоор ямар учиртайг нь хэлье. Тэд том зотон ууттай байсан. Тэд Гвиней гахайг доош нь доош нь тавиад, цүнхийг цонхоор олсоор буулгаж, олсыг бага зэрэг татаж, Гвиней гахай аз жаргалтайгаар хашаа руу үсрэв.)
"Үүнийг хэрхэн хийснийг би харсандаа маш сайн байна" гэж Алис бодов, "эсвэл тэд "хилээс хөөгдсөн" гэж сонин дээр байнга бичдэг, гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг болохыг ойлгоогүй хэвээр байна!"
"Гэрч ээ" гэж хаан хатуухан хэлээд, "Хэрэв чи энд мэдүүлгээ дуусгасан бол сууж болно!"
"Баярлалаа, бид зогсох болно" гэж Малгай хэлэхэд "Чи яагаад намайг хорьж байгаа юм бэ?" Энэ миний буруу биш ээ, эрхэм ээ.
- Хэрэв та суухыг хүсэхгүй бол хэвтэж болно! - гэж хаан хэлэв.
Энд хоёр дахь Гвиней гахай алга ташиж, бас хөөгдөв. "Уяа, өөр зүйл үлдсэнгүй! Гвинейн гахайгүйгээр бүх зүйл илүү хөгжилтэй байх болно!" - гэж Алис бодов.
"Би очиж цай уусан нь дээр" гэж Малгай концертын хөтөлбөрийг уншсаар байсан Хатан хаан руу болгоомжлон харав.
- Та явж болно! - гэж Хаан хэлээд Малгай гутлаа ч өмсөхөө мартан хамаг хурдаараа гүйлээ.
- Үүний зэрэгцээ толгойг нь таслав! - Хатан хаан захисан боловч малгайнууд аль хэдийн алга болсон тул түүний тушаалыг биелүүлэхэд хэцүү байв.
- Дараагийн гэрчийг дууд! - гэж хаан хэлэв. Дараагийн гэрч нь гэрч болсон - энэ бол гүнгийн авхайн тогооч байв. Тэр асар том чинжүү сэгсрэгчийг тавиагүй бөгөөд Алис тогоочийг танхимд орохоос өмнө түүний ойртож буйг тааварлав - үүдэнд сууж байсан бүх хүмүүс нэгэн дуугаар найтааж эхлэв.
"Гэрчлэлээ өг" гэж хаан хэлэв.
- Үгүй! - гэж тогооч хэлэв.
Хаан Цагаан туулай руу эргэлзэн харснаа дуугаа намсгаж хэлэв.
- Эрхэмсэг ноёнтон бид түүнийг хүсэл тэмүүллээр байцаах ёстой.
"За, ийм л байх ёстой" гэж хаан нэг их урамгүй хэлэв. Тэр гараа цээжиндээ наан, нүд нь зураас болж хувирсан аймшигтай хөмсгөө зангидан, АЙМШИГТАЙ САЙХАН ХООЛОЙгоор хэлэв.
-Бялууг юугаар хийдэг вэ?
"Чинжүүгээс улам их юм" гэж тогооч хэлэв.
"Мар-ма-ла-дагаас" гэж хэн нэгний нойрмог хоолой хэлэв.
- Энэ Соняг гинжлээрэй! Энэ Соняг боомилоорой! Сонягийн толгойг тасла! Соняг хөө! Түүнийг чимхээрэй! Түүний сүүлийг урж хая! гэж хатан хаан хашгирав.
Хэдэн минутын турш шүүхийн танхимд аймшигт үймээн самуун болов - бүгд Соняг барьж, хөөх гэж оролдож байв. Эмх замбараагүй байдал дуусахад Тогооч аль хэдийн алга болсон байв.
"Бурханд баярлалаа" гэж Хаан ихэд тайвширсан санаа алдлаа. Тэр намуухан дуугаар нэмж хатан хаан руу эргэж: "Хонгор минь, дараагийн гэрчийг хүсэл тэмүүллээр байцааж өгөхийг би чамаас гуйж байна!" Миний нүүрний бүх арьс өвдөж байна!
Алис Цагаан туулай цаасаа гүйлгэж байхыг сониуч зангаар харав - тэр өөр хэнийг гэрчээр дуудаж болохыг маш их сонирхож байв. "Тэдэнд хараахан нотлох баримт байхгүй" гэж тэр бодлоо.
Цагаан туулай бүх дуугаараа хашгирахад тэр хичнээн их гайхсаныг төсөөлөөд үз дээ.
- Алис!

АРВАН ХОЁРДУГААР БҮЛЭГ
Үүнд Алис гэрчилж байна

Тийм ээ! - Алис хашгираад суудлаасаа үсрэв.
Тэр яаран сандрахдаа сүүлийн үед хэр их өссөнөө бүрэн мартаж, үсрэн босч, тангарагтны хайрцагт банзалныхаа ирмэгийг барьж авав. Вандан сандал хөмөрсөн бөгөөд шүүгчдийн бүрэлдэхүүн бүхэлдээ үзэгчдийн толгой дээр доошоо унав. Тэд шалан дээр арчаагүй ноцолдож, хэд хоногийн өмнө санамсаргүй унагасан аквариумын алтан загаснууд шалан дээр хэрхэн ноцолдож байсныг Алис гэнэт санав.
- Өө, намайг уучлаарай, гуйя! гэж тэр чин сэтгэлээсээ бухимдан хашгирч, тангарагтны гишүүдийг суудалдаа яаран суулгав. Алис галзуу яарч байсан, учир нь алтан загастай болсон явдал түүний толгойноос гарч чадахгүй байсан бөгөөд яагаад ч юм тангарагтны шүүгчдийг аль болох хурдан суулгахгүй бол тэд бас үхэж магадгүй юм шиг санагдаж байв.
"Бүх тангарагтны шүүгчид зохих ёсоор суух хүртэл шүүх хурал үргэлжлэх боломжгүй" гэж хаан хатуухан хэлэв. БҮГД! - гэж тэр давтаж, Алис руу ширүүн харав.
Алис тангарагтны хайрцаг руу эргэж хараад, тэр яаран Тритон Биллийг вандан сандал дээр урвуулан суулгасаныг олж мэдэв, хөөрхий залуу эргэж ч чадахгүй, зөвхөн сүүлээ гашилгаж байв. Тэр хурдан түүнийг шүүрэн авч, зөв ​​суулгасан ч дотроо:
"Энэ ямар хамаатай юм бэ? Миний бодлоор энэ нь юу ч байсан, энэ нь яг л хэрэгтэй!"
Үнэхээр ч тангарагтны бүх гишүүд ухаан орж, бичгийн материалаа буцааж аваад саяын болсон явдлын талаар завгүй бичиж эхлэхэд хөөрхий Билл амаа ангайж, тааз руу харан хөдөлгөөнгүй суусаар байв.
- Гэрч та энэ асуудлаар юу мэдэх вэ? - Хаан Алис руу эргэв.
"Юу ч биш" гэж Алис хэлэв.
- Өөр юу ч биш үү? гэж хаан асуув. "
"Бас өөр юу ч биш" гэж Алис хариулав.
- Энэ бол маш чухал! - гэж хаан тангарагтныхныг хараад хэлэв. Тэд аль хэдийн эдгээр үгсийг самбар дээрээ бичиж эхэлсэн боловч Цагаан туулай хөндлөнгөөс оролцов.
"Эрхэм дээдэс энэ нь хамаагүй гэж хэлэхийг хүссэн нь эргэлзээгүй" гэж тэр ихэд хүндэтгэлтэй хэлэв, гэхдээ тэр айлган сүрдүүлэн хөмсгөө зангидан, Хаан руу аймшигтай ярвайв.
"Тийм ээ, тийм ээ, би хамаагүй гэж хэлэхийг хүссэн юм" гэж Хаан яаран өөрийгөө засаж, "Энэ хамаагүй." Чухал, чухал, чухал, чухал биш ... - тэр аль үг нь илүү сонсогдож байгааг шалгах мэт намуухан дуугаар бувтналаа. Үүний үр дүнд тангарагтны шүүгчдийн зарим нь "Чухал" гэж бичсэн бол зарим нь "Чухал биш" гэж бичжээ.
Алис үүнийг төгс харсан. "Гэхдээ ерөнхийдөө энд бүх зүйл хамаагүй!" - тэр бодсон.
Энэ үед дурсгалын дэвтэртээ яаран юм бичиж байсан хаан хашгирав.
- Чимээгүй! "Дөчин хоёр дахь хууль!" гэж тэр чангаар уншаад, "Нэг милээс дээш өндөртэй бүх хүмүүс шүүхийн танхимаас гарах ёстой."
Тэгээд тэнд байсан бүх хүмүүс Алис руу ширтэв.
- Би нэг миль хүрэхгүй зайд байна! - гэж Алис хэлэв.
- Дахиж үгүй! - гэж хаан хэлэв.
- Дор хаяж хоёр миль! - гэж хатан хаан оруулав.
- Би одоо ч явахгүй! гэж Алис хэлэв.- Ерөнхийдөө энэ бол жинхэнэ хууль биш юм! Та зүгээр л зохиосон!
- Энэ бол номын хамгийн эртний хууль юм! - гэж хаан хэлэв.
-Тэгвэл тэр номер нэг байх ёстой! - гэж Алис хэлэв. Хаан цонхийж, номыг яаран хаав.
- Уулзахаар яв! - гэж тэр бараг хэлж чадсангүй, тангарагтны гишүүд рүү айдастай харав.
- Таны сүр жавхлан! - гэж Цагаан туулай хашгирч, суудлаасаа яаран үсрэв.- Шинэ нотлох баримт олдлоо! Би энэ цаасыг саяхан олсон.
-Тэгээд дотор нь юу байгаа юм бэ? гэж хатан хаан асуув.
"Би одоохондоо нээгээгүй байна" гэж Цагаан туулай хэлэв, "гэхдээ ... энэ бол яллагдагчаас илгээсэн захидал байх гэсэн таамаг бий.

Алиса гайхамшгийн оронд

Амттан гүнзгий амьсгаа аваад нулимсаа сэрвээгээр нь арчив. Алис руу эргэж, тэр ярихыг оролдсон боловч хоолой нь тасалдав: хөөрхий залуу уйлахад багалзуурдаж, тэд түүнийг хоёр минутын турш хахлав.
"Яс нь түүний хоолойд буруу туссан бололтой" гэж Гриффин завгүй хэлээд найзыгаа сэгсэрч, нурууг нь алгадаж эхлэв.
Эцэст нь Деликаси ямар нэгэн байдлаар өөрийгөө барьж чадсан бөгөөд нулимс нь хацрыг нь даган урссаар байсан ч тэр хэлэв:
- Магадгүй та далайн гүнд удаан хугацаагаар амьдарч үзээгүй байж магадгүй ...
"Би амьдраагүй" гэж Алис хэлэв.
- ... магадгүй та далайн хавчтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй байх - жишээ нь, хавч...
Алис эхлэв:
"Би нэг удаа оролдсон ..." гэвч тэр даруй зогсоод, "Үгүй, хэзээ ч!"
- ...Тиймээс та Хавдар Квадрилийн гоо үзэсгэлэнг төсөөлж ч чадахгүй.
- Би огт сонсоогүй! гэж Алис "Энэ ямар бүжиг вэ?"
- Намайг сонсооч! гэж Гриффин хэлэв.- Эхлээд та далайн эрэг дээр, далайн эрэг дээр жагса.
- Чи юу яриад байгаа юм бэ, хайрт найз минь! - Амттан түүний яриаг таслав.- Хоёр мөрөнд! гэж тэр уйлж "Эцэст нь яст мэлхий, хулд загас, далайн хав, өөр хэн мэдэх вэ!" Дараа нь өмнө нь далай дахь медузын зохистой талбайг цэвэрлэсэн ...
"Энэ нь ихэвчлэн бага зэрэг хугацаа шаарддаг" гэж Грифон таслав.
- ... урагш хоёр алхам хий - урагшил! - гэж үргэлжлүүлэн Delicatessen.
- Ноёд, хүн бүр далайн хавч, ихэнхдээ хавчтай байдаг! гэж Гриффин хашгирав.
- Үүнийг хэлэх шаардлагагүй! - Амттаныг таслан зогсоов - Омартай гар барин хоёр алхам урагш - хамтрагчийнхаа зүг эргэ.
"Avance" нь "урагшлах" гэсэн утгатай; "Харилцагч" бол таны эсрэг талд байгаа бүжгийн хос юм. Delicatessen яагаад гадаад үг хэрэглэдэгийг би мэдэхгүй. Үнэн, эдгээр нь бүжгийн нэр томъёо юм. Ерөнхийдөө Гриффин, Амттан хоёр хоёулаа зохисгүй авирладаг. Ингэж бие биенээ тасалж болдог юм уу?
- Каваг өөрчил ... Омаров - мөн өмнөх байрлал руу хоёр алхам буц! - Гриффин бууж өгсөнгүй.
"За, тэгвэл" гэж Деликаси дахин эхлүүлж, "чи шидэх ...
- Хавч! гэж Гриффин бүх хүчээрээ үсрэн хашгирлаа. . - ...далайд! Хамгийн гол нь аль болох хол байна! - Амттан дуугарлаа. - Чи түүний араас сэлж яараарай! гэж Гриффин хашгирав.
- Усан дээр сальто хийж байна! - Амттан бүр ч чанга хашгирч, тэргэнцэрийг өөрөө хийсэн.
- Хамтрагчаа дахин сольж байна... Хавч! - Гриффин уушгиныхаа дээд талд хашгирав. "Чи эрэг рүү буцаж ир, тэгээд эхний зураг энд дуусч байна" гэж Деликаси санаанд оромгүй дуугаар хэлэв.
Дөнгөж л галзуу юм шиг үсэрч, хашгирч байсан хазгай хоёулаа суугаад чимээгүй болж, Алис руу гунигтай харав.
"Энэ их сайн бүжиг байх ёстой" гэж Алис эргэлзэн хэлэв.
- Та өөрөө үүнийг хармаар байна, тийм ээ? - гэж амттан түүний хоолойгоор итгэл найдвар дүүрэн асуув.
"Мэдээжийн хэрэг" гэж Алис эелдэгээр хэлэв, "Би үнэхээр хүсч байна."
- За, хайрт найз аа, бид түүнд анхны дүрсийг харуулах уу? гэж Амттан Гриффинд хэлээд "Бид хавчгүйгээр хийж чадна, тийм үү?" Гэхдээ хэн хамт дуулах вэ?
"Дуул" гэж Гриффин хэлэв. "Би үгийг нь санахгүй байна."
Хоёр хуучин найз нь чухал бөгөөд хүндэтгэлтэй уур амьсгалтайгаар Алисыг тойрон бүжиглэж, түүний хөл дээр байнга гишгэж, Загасны амттангийн удаан бөгөөд гунигтай дуулсан аяыг цаг тухайд нь урд хөлөөрөө даллаж эхлэв.
Сардин бөмбөр хаалган дээр:
- Хөөе, Жулита, гараад ир!
Чи бид хоёр аль хэдийн хоцорч байна
- Хавч хүртэл түрүүлж байна!
Би чамайг удаан хүлээхгүй -
Миний Морь гонгинохыг сонсож байна уу?
Тэр миний сүүлийг дахин дарна
- Тиймээс бөмбөг рүү яарч байна!
Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи ч бас
Та бөмбөг рүү гүйх болно!
Чи ч бас чи ч гэсэн
Та бөмбөг рүү гүйх болно!
- Зүгээр л төсөөлөөд үз дээ, Эмгэн хумс,
Серфинг хэрхэн архирч, хангинаж байна вэ?
Та далайн хавч загасанд хэр дуртай вэ?
Тэд чамайг дагуулж явна! -
Гэвч эмгэн хумс хариулав: -
Энэ бол хэтэрхий хол зам юм!
Үгүй ээ баярлалаа! Би гарахгүй!
Ямар нэгэн байдлаар би болно!
Арга ч үгүй! Арга ч үгүй!
Ямар нэгэн байдлаар би болно!
-“Хэт хол” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Ярилцах зүйл юу байна?
Лондоноос хол хаана -
Парис ойрхон байна!
Эдгээр эргээс хол гэж хэлсэн -
Хараач, та бусдад хүрсэн!
Нэг үгээр бол эмгэн хумсаа
Тэгээд бөмбөг рүү явцгаая!
Чи ч бас чи ч гэсэн
Та бөмбөг рүү гүйх болно!
Чи ч бас чи ч гэсэн
Та бөмбөг рүү гүйх болно!
-Морь бол мэдээж далайн морь. Маш хөгжилтэй, өхөөрдөм загас - Далайн морь няцаж чадах эсэх нь шинжлэх ухаанд тодорхойгүй хэвээр байна. Тэд чадах байх.
"Баярлалаа, таны сонирхолтой бүжгийг үзэх үнэхээр сайхан байсан" гэж Алис хэлэв (үнэндээ тэр бүжиг дууссанд хамгийн их баярласан).
"Тийм ээ, сардины тухай ярих юм бол" гэж Деликатессен хэлэв, "Тэд... та мэдээж тэднийг харсан уу?"
"Тийм ээ, саванд ..." гэж Алис эхэлж, хэсэг зогсоод өөрийгөө засч: "Саванд!"
-Банканд уу? "Хачирхалтай юм" гэж Delicatessen гайхаж, "миний үед тэдэнд нэмэлт мөнгө байгаагүй гэдгийг би санаж байна!" Хэдийгээр юу ч тохиолдож болох ч гүүрэн доор маш их ус урссан ... Гэхдээ хэрэв таны хэлснээр та тэднийг байнга харж байсан бол мэдээжийн хэрэг та тэдний ямар байдгийг мэдэх үү?
Амттан бүх зүйлийг дахин будлиулж байна! Саванд сардина байгаа бол мөнгө мөнгөтэй ямар холбоотой вэ, - Алис туйлын зөв!
"Тийм ээ," гэж Алис одоо үг бүрийг дэнсэлж, "тэд бүгд тосонд дарагдсан байна ... Тэгээд яагаад ч юм бүгд толгойгүй байна."
"Айж байна, хүүхэд минь, чи тосонд ямар нэг юм андуураад байна" гэж Деликаси хэлэв. - Сардин бол цэвэр хүмүүс, тэгвэл далай, чи өөрөө ямар төрлийн тос байдгийг ойлгодог ... Гэхдээ тэд толгойгүй байдаг. Энэ бол баримт бөгөөд шалтгаан нь..." .- Тэгтэл Деликаси гэнэт эвшээж, нүдээ аниад "Хүндэт найз аа, түүнд шалтгаан болон бусад зүйлсийн талаар хэлээрэй" гэж Гриффинд хэлэв.
"Шалтгаан нь тэд Далайн хавчтай бүжиглэх үнэхээр дуртай байдаг" гэж Гриффин хэлэв. За, хавч тэднийг далай руу зөөдөг. Яахав, тэд холдоно. За тэгээд уяраад байвал толгойгоо алдаж байна гэсэн үг. За, тэгвэл тэд түүнийг олж чадахгүй! Чамд ийм л байна.
"Баярлалаа" гэж Алис "Би маш их сонирхож байсан." Сардин загасны тухай тийм их сонсож байгаагүй.
"Хэрэв чи сардин загасыг маш их сонирхож байгаа бол би чамд тэдний талаар илүү их зүйлийг хэлж чадна" гэж Грифон хэлэв. "Жишээ нь, тэднийг яагаад "сардин" гэж нэрлэдэгийг та мэдэх үү?
"Би энэ тухай огт бодож байгаагүй" гэж Алис хэлэв. "Яагаад?"
"Маш хөгжимтэй, ийм учраас" гэж Гриффин маш нухацтай хэлэв.
Алис юу ч ойлгосонгүй.
- Та хөгжимтэй юу? гэж тэр гайхан давтан хэлэв.
- За, тийм ээ! гэж Гриффин хэлэв.- Та хэзээ нэгэн цагт хүмүүс унтаж байгаа өрөөнд хийл тоглож байсан уу?
- Хэзээ ч үгүй! "Харамсалтай нь тэд надад зөвхөн төгөлдөр хуур тоглохыг л заадаг" гэж Алис итгэлтэй хэлэв.
- Гэсэн хэдий ч алдаа гаргахгүйн тулд ийм тохиолдолд тэд үргэлж сардин шиг тоглодог гэдгийг санаарай.
- Тэгээд чимээгүй биш үү? гэж Алис асуув.- Би ийм үг сонссон бололтой.
- Тэнд юу сонссоныг би мэдэхгүй, гэхдээ бид сардины аялгуунд тоглодог! гэж Гриффон гайхалтайгаар хэлэв.. Чи хийлчид нумаа юугаар үрдэгийг мэдэх үү?
"Энэ бол золгүй юм шиг санагдаж байна" гэж Алис өөртөө итгэлгүй хэлэв.
Алис өөрөө энд андуурч байна - тэд нумуудыг гинжээр биш харин жилийлээр үрдэг, би үүнийг баталж байна!
"Магадгүй чамтай ийм байгаа байх... гэхдээ бид энд ямар ч үймээн самуунгүйгээр нумыг зөгийн балаар түрхэж байна" гэж Грифон хэлэв. "Тиймээс л хийл хөгжим маш сайхан дуулдаг!"
-Далайгаас зөгийн балыг хаанаас авдаг вэ? - Алис гайхсан.
-Бидэнд медузыг юунд зориулж байгаа гэж та бодож байна вэ? гэж Гриффин бухимдан хэлэв.- Та хачин асуулт асууж байна! Ямар ч бяцхан залуу чамаас илүүг мэддэг!
"Үгүй ээ, хэрэв би сардина байсан бол" гэж Алис хэлээд өмнөх, эрсдэл багатай сэдэв рүүгээ буцаж очоод "Далайн морийг миний сүүл дээр гишгэхийг би хэзээ ч зөвшөөрөхгүй" гэж хэлэв. Би түүнийг хөөх байсан - энэ бол бүх зүйл!
"Охин минь, чи юу яриад байгаа юм бэ" гэж Деликаси гэнэт хөндлөнгөөс оролцон, "Ганц ч загас сайн дураараа Пипитээс салахгүй!"
- Яагаад энэ вэ? - гэж Алис их гайхан асуув.
- Учир нь! гэж Деликаси хэлэв.- Учир нь хэн ч дуртай морьгүйгээр хийж чадахгүй!
- Энэ үнэн үү? - Алис ойлгосонгүй.
-Мэдээж! Эцсийн эцэст, түүнгүйгээр дэлхий дээр амьдрах нь уйтгартай байх болно! - гэж амттан хэлэв - Та өөрийн хоббитой юу?
"Үгүй ээ, би мууртай" гэж Алис хэлэв. "Түүний нэрийг ...
- Гайхалтай! гэж Гриффин баярлаж, "Та бидэнд өөрийнхөө тухай болон адал явдлынхаа тухай ярих цаг нь болсон!" Үгүй бол бид танд бүх нарийн ширийн зүйлийг гаргаж өгсөн, та биднээс бүх зүйлийг нууж байна гэж хэлж болно!
"Би чамд өөрийнхөө тухай ярихдаа баяртай байх болно" гэж Алис айж эхлэв, "гэхдээ зөвхөн өнөөдөр болсон зүйлийн талаар." Өмнө нь юу болсныг ярих нь утгагүй юм - би тэр үед тийм биш байсан!
-Үүгээр та юу гэсэн үг вэ? Тайлбарла! - амттан гэж шаардав.
- Үгүй, үгүй, болохгүй! гэж Гриффин айсандаа түүний яриаг таслав.- Эхлээд адал явдалтай болцгооё! Тэгэхгүй бол тайлбар дуусашгүй, би үүнийг мэднэ, эрдэмтэн, бурханд баярлалаа!
Ингээд Алис Цагаан туулайг анх харснаас хойш өөрт тохиолдсон бүх зүйлийн талаар ярьж эхлэв.
Эхэндээ тэр бага зэрэг ичимхий байсан - мангас хоёулаа түүнтэй маш ойрхон сууж, нүдээ маш том, хамгийн чухал нь амаа нээв; гэвч аажмаар тэр түүхдээ автаж, айхаа больжээ.
Тэд түүнийг үнэнийг хэлэхэд амьсгаа даран сонсож, Цэнхэр хорхойд шүлэг уншиж байсан газарт нь хүрч ирээд л бүгдийг хутгаж байв. Амттан чимээ шуугиантайгаар санаа алдаад:
- Тийм ээ, энэ маш хачирхалтай!
- Цааш явахад тун ойрхон байна! гэж Гриффин хэлэв.
-Бүх шүлгүүд нь халуухан юм! - гэж амттан бодсоор хэлэв."Иймэрхүү зүйл сонсвол сонирхолтой байх болно." Уншихыг түүнд хэлээрэй, эрхэм найз минь! - гэж тэр Гриффин руу эргэв, тэр Алисыг захиалах бүрэн эрхтэй гэдэгт итгэлтэй байгаа юм шиг.
- Энд юу вэ: босоод: "Маргааш, маргааш, өнөөдөр биш - залхуу хүмүүс ингэж хэлдэг!" гэж Гриффин тушаав.
“Өө, тэд намайг хаасан! - гэж Алис бодлоо. - Бүгд тушаал өгдөг, бүгд хичээлд хариулах гэж дууддаг! Сургуулиас ч дор! Үнэнийг хэлэхэд!"
Гэсэн хэдий ч тэр дуулгавартай босоод уншиж эхлэв. Гэвч Квадриль хавч толгойд нь дуугарсан хэвээр байсан тул хавч, эмгэн хумс болон бусад зүйлсийн эмх замбараагүй байдал үүссэн тул хөөрхий өөрөө түүний юу хэлж байгааг бага зэрэг ойлгосон бөгөөд шүлгүүд нь өөр юу ч биш болж хувирав:
- "Маргааш, маргааш, өнөөдөр биш!" -
Чанасан хавч ярьсан -
Гадаад төрх ямар ч байсан,
Зүгээр л ингэж хий!
Би үүнийг зоригтой хэлж байна:
Хэрэв та урт наслахыг хүсч байвал
Та ямар нэгэн зүйл хийх ёстой юу?
Юуны өмнө үүнийг хойш тавь!
Мэлхий (болон дун)
Санаж байгаарай -
Бидний хэтэрхий хурдан хүмүүс
Хамгийн түрүүнд асуудалд ороорой!
Тэнэг хүн хаана уралдана
Манай ухаантай ах тэнд байгаа
Эсвэл тэр хажуу тийшээ явах болно
Эсвэл ухарна!
Би энд байна - бухимдаж байна
Тэгээд загасны торонд баригдсан...
Уурласан, бухимдсан -
Тэгээд би улайх ёстой
Учир нь энэ яарч байна
Би ямар нэгэн байдлаар хоол хийсэн ...
Би шоолохыг үнэхээр тэвчдэг! -
Чанасан хавч ярилаа.
"Маргааш, маргааш, өнөөдөр биш!"
Яруу найрагч сайн хэлэв!
Хэрэв та мартахгүй бол
Энэ бол зөв зөвлөгөө!
Магадгүй хэн маргаж зүрхлэх вэ?
Харин та нар хаана байна, бяцхан хүүхдүүд ээ!
Та нарын хэн нь над шиг чадах вэ
Оймсоо дотогшоо эргүүлэх үү?!
-Тийм ээ, энэ нь миний хүүхэд байхдаа зааж байсантай огт адилгүй! гэж Гриффин хэлэв.
"Би хувьдаа ийм утгагүй зүйлийг анх удаа сонсож байна" гэж Деликатессен хэлэв. "Надад эргэлзэх зүйл алга!"
Алис чимээгүй байв; Тэр суугаад нүүрээ гараараа даран цөхрөнгөө баран бодов: хэвийн амьдрал хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж үү?
"Тэр энэ бүхнийг бидэнд тайлбарлах нь маш их хүсч байна!" - гэж Загасны амттан хэлэв.
- Чи юу вэ, чи юу вэ! Тэр чадахгүй! - Гриффин дахин сандарч, "Өөр юм уншсан нь дээр!"
- Үгүй ээ, хайрт найз минь, тэр ядаж хамар, оймсны талаар тайлбарлаж өгөөч! - Амттан бууж өгсөнгүй - Хорт хавдар хаанаас хамраа авсан бэ? Мөн ялангуяа оймс! Тэгээд яаж ийм нөхцөлд оймсоо эргүүлж чадаж байна аа?
"Тийм ээ, эдгээр оймс биш" гэж Алис арчаагүй гацав. Тэр өөрөө юу ч ойлгоогүй тул тайлбарлахад нэлээн хэцүү байлаа."Тэд бүжиглэхдээ оймсоо эхний байрлалдаа эргүүлдэг юм шиг байгаа юм!"
Хөөрхий тэр чигтээ алдагдалд орсон. Гриффин түүнийг өрөвдсөн бололтой.
"За, илүү энгийн зүйл авч үзье" гэж тэр харамгүй санал болгов. "За, та ядаж Козликийн тухай уншиж чадах уу?"
Алис үүнээс дахин сайн зүйл гарахгүй гэдэгт эргэлзэхгүй байсан ч татгалзаж зүрхэлсэнгүй, чичирсэн хоолойгоор хэлэв:
Математикч, Козлик
Бид бялуугаа хуваалцсан.
Ямаа даруухан хэлэв:
- Үүнийг уртаар нь хуваа!
- Өчүүхэн! гэж математикч хэлэв.
Надад зөвшөөрөх,
Би илүү дээр болсон
Би үүнийг хуваах болно! -
Тэр эхлээд барьж авав
Бялууны анхны хазалт.
Гэхдээ битгий уйл
Шадар тэр даруй шийтгэгдсэн:
"Пи" түүн дээр очив
(Ямар сайн юм бэ?!)
Мөн бяцхан ямаа...
Хүүхэд авсан
Эвэр!
"Сонсооч, хүүхэд минь, чи үнэхээр юу ч тайлбарлаж чадахгүй бол энэ бүх дэмий юм яриад байх нь ямар учиртай юм бэ?" гэж Загасны амттан ярвайв. Энэ бол урьд өмнө байгаагүй зүйл юм!
"Тийм ээ, энэ бол хэцүү хэрэг" гэж Гриффин найзыгаа дэмжиж, "Бид больсон нь дээр!"
Алис маш их баяртай байсан гэж би хэлэх ёстой.
- Бид Хавдрын Квадрилийн хоёр дахь дүрсийг үзэх ёстой юу? гэж Гриффин санал болгов. "Эсвэл та Delicacy өөр дуу дуулахыг илүүд үзэж болох уу?"
- Тийм ээ, дуу, мэдээжийн хэрэг, дуу! Деликаси авга ах, эелдэг байгаарай! - гэж Алис маш их урам зоригтой хашгирсан тул Гриффин бага зэрэг гомдов.
- Хм! "За, юу ч байсан" гэж тэр ярвайж, "Амтлалын талаар маргах зүйл байхгүй!" Түүнийг "Загасчны чих"-ийг дуул, хөгшөөн!
Fish Delicacy хүндээр санаа алдаж, уйлахад эвдэрсэн хоолойгоор:
Гайхамшигт чих! Түүнтэй юу харьцуулах вэ!
Юу нь илүү анхилуун, илүү амттай, илүү сэтгэл ханамжтай байдаг вэ?
Хүмүүс таны аливаа нүглийг уучлах болно
Загасчны загасны шөлний тавагны хувьд -
Загасны амттай шөл!
Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!
Нарийхан шинэхэн,
Гайхалтай загасчлал
Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!
Мах, ан амьтан бүгд утгагүй зүйл!
Зөвхөн Уха л сэтгэлийг баярлуулдаг!
Хоёр хүний ​​төлөө энэ хорвоогийн бүх зүйлийг хэн өгөхгүй байх билээ
Мэдээжийн хэрэг, тэр загасны шөл халбага идээгүй
Гайхамшигтай загасчны загасны шөл!
Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!
Нарийхан шинэхэн,
Гайхалтай загасчлал
Өө-өө-ү-и-и-и! Аа-өө-үхэ!
- Хоёр удаа найрал дуу! гэж Гриффин хашгирахад Деликаси найрал дуугаа давтаж эхлэхэд гэнэт холоос хашгирах чимээ сонсогдов.
- Шүүх хурал болох гэж байна!
- Гүйцгээе! гэж Гриффин хашгирч, Алисыг гараас нь барьж, дууны төгсгөлийг хүлээлгүй аль болох хурдан гүйв.
-Ямар шүүх вэ? гэж Алис гүйж байгаад амьсгаадан асуув. Гэвч Гриффин зөвхөн "Гүйцгээе!" - мөн улам хурдан гүйж, зөвхөн хөнгөн сэвшээ салхи тэдэнд зүрх шимшрүүлсэн үгсийг алсад бүдгэрүүлэв.
Өө! Өө! Хөөх! БА! БА! БА!
Өө! Өө! Хөөх!