В современном мире каждый человек имеет доступ почти ко всей информации. Иногда она может быть представлена на иностранном языке, что вызывает определенные неудобства. Для таких случаев специально были придуманы онлайн-переводчики, дающие возможность быстро узнать смысл того или иного текста. Используя обычный напечатанный переводчик, слушать произношение у вас никак не получится. Данный недостаток решили несколько крупных сервисов. В данной статье мы расскажем, какой переводчик с аудиопроизношением лучше.

2 Переводчик Яндекс онлайн с произношением слов

Данный переводчик появился относительно недавно, но уже получил популярность среди пользователей. Пока он работает в тестовом режиме, ввиду чего рекомендуется сообщать о всех его неисправностях. Принцип его функционирования ничем не отличается от Google, но имеет некоторые нюансы.

Среди недостатков переводчика от Яндекса стоит выделить плохое сопоставление фраз, которых пока относительно мало в базе данных.Кроме того, иногда хромает и качество самого перевода, так как словарь постоянно корректируется и дополняется. В целом, он отлично подойдет для пользователей браузера от Яндекса.

3 Переводчик Bing онлайн с произношением слов

Данный переводчик является разработкой компании Microsoft. Он представляет простейшую программу, которая больше заточена под словарь. Фазы во встроенной в одноименный браузер утилите будут переводиться на русский и английский не совсем корректно, но в нем вы сможете найти все сленговые американские и российские выражения.

Рассмотрим основные особенности переводчика с произношением от Bing:

• Возможность воспроизведения каждого слова.
• Ввод до 5 тысяч знаков.
• Простой и понятный интерфейс.
• Хорошее качество словесного перевода.
• Более 50 языков разных групп.

В целом, переводчик отлично справляется с задачами, но имеет немного устаревший функционал, который давно не применяется его конкурентами.

4 Переводчики в виде утилит для браузеров

4.1 ABBYY Lingvo Live

Данная программа отлично подходит для тех, кто хочет сделать максимально качественный перевод. Приложение работает не только с простыми фразами, но и с идиомами и профессиональными терминами, которые знают далеко не все специалисты. Скачать программу можно бесплатно. Кроме того, она доступна не только на Windows, но и других операционных системах, что делает ее применимой на любом устройстве.

В будущем разработчики планируют использовать платформу в качестве площадки для изучения языков и большой биржи для обмена данными. Это даст возможность пользоваться утилитой и профессиональным переводчикам.

4.2 Line

Данный мессенджер появился недавно, но уже получил большую популярность благодаря своему расширенному функционалу. Программа может самостоятельно переводить тексты, прописанные в сообщениях и загруженные в виде документов. Также вы сможете воспользоваться услугами бота @lineruen, который подскажет вам язык и предложит несколько вариантов перевода вашего поста.

4.3 Slated

Данная программа распространяется на платной основе по стоимости примерно в 5 долларов. Она используется на девайсах операционной системы iOS и позволяет переводить сообщения сразу после их набора. Чаще всего приложение применяется в качестве плагина для социальных сетей или мессенджеров. При наборе фразы перед вами появятся несколько вариантов ее перевода. Единственным недостатком софта является то, что он требует подключения к интернету.

Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и планшетах .

Другие возможности MyEfe:

• Режим просмотра транскрипции;

№5. Promt

Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.

Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее. Детальнее об этом переводчике читайте в нашем материале Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы

Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же Google и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.

Особенности сервиса:

• Удобный интерфейс;

Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке .

Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от Яндекс - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.

№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари

Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков. Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.

Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно.

Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского. А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка. Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания

Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary

№1. Google Translate – самый популярный сервис

Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков. Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу. О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн читайте в нашем материале .

Введите текст в левую часть окна. Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно. Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже).

Другие функции сервиса:

• Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
• Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
• Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.

Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate

Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения.

Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка. Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно.

№6. MyEfe – простой и функциональный помощник

Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и.

Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск» . После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.

Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe

В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.

Рис. 2 – описание и примеры использования

Другие возможности MyEfe:

• Режим просмотра транскрипции;
• На сайте есть грамматический справочник;
• Список неправильных глаголов с функцией произношения;
• Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.

№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик

Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.

Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.

А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение. Выберите направление перевода и кликните на «Перевести» . Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.

Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online

Особенности сервиса:

• Удобный интерфейс;
• Возможность перевода не только с английского;
• Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.

№4. En-umbrella – много акцентов

Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference. Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно. Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию.

Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке.

В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу. Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.

Рис. 4 – пример работы в En-umbrella

№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность

Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.

Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия.

Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам.

Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами.

Обзор интернет-ресурсов

Транскриптор Lingorado имеет следующие особенности и функции:

• Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
• Привычные символы международного фонетического алфавита (IPA).
• Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
• Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи (галочка «Учитывать слабую позицию»).
• Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
• Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
• Нужен английский текст песни русскими буквами ? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
• В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
  Имейте в виду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём.
• Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
• Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
• Если ваш браузер поддерживает синтез речи (Safari - рекомендуется, Chrome), вы можете прослушать транскрибируемый текст. Подробности

 На этой странице собраны онлайн-переводчики, позволяющие выполнять перевод с русского на японский совершенно бесплатно. Если вы часто сталкиваетесь с японским языком, с японскими текстами, фразами или словами, эти переводчики будут вам полезны.

Когда может потребоваться русско-японский переводчик?

2. Во время путешествий по Японии
Во время путешествий по Японии вы будете чувствовать себя более комфортно, используя эти онлайн-переводчики. Теперь вы можете позволить себе большее: самостоятельно выбрать отель или ресторан, прочитать меню, посетить выставку и т.д.

3. Если вы изучаете японский
Если вы изучаете японский язык, то русско-японские онлайн-переводчики помогут вам упростить этот процесс, и сделают его намного приятнее. Теперь вам не потребуется сидеть часами со словарем, отыскивая нужные иероглифы. Перевод займет пару секунд, а словарь пригодится только для корректировки результатов.

Бесплатный переводчик с русского на японский от Google

Русско-японский онлайн-переводчик ImTranslator

Просто вставьте текст на русском языке в онлайн-переводчик и нажмите кнопку «Перевести». ImTranslator работает очень быстро, и уже через несколько секунд вы получите готовый перевод на японский. Если какие-то слова не были переведены с русского на японский, воспользуйтесь встроенным словарем.

[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]

Для правильной работы переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.

Для правильной работы переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .

Русско-японский онлайн-переводчик InterTran

В случае возникновения трудностей при переводе с русского на японский (например, с кодировкой), воспользуйтесь переводчиком на официальной странице . Переводчик может быть временно недоступен.

Русско-японский онлайн-переводчик WorldLingo

Кое-что о переводе с русского на японский

Качественный русско-японский перевод возможен только при переводе человеком, профессиональным переводчиком. Вы можете воспользоваться биржей переводов , позволяющей выполнять локализацию текстов онлайн.

Вам необходимо всего лишь разместить заказ на перевод, и уже через несколько минут вам начнут поступать предложения от переводчиков с указанием стоимости. На сегодняшний день это самый эффективный, быстрый и дешевый способ перевода любых текстов.

Иногда каждый из нас сталкивается с ситуацией, когда нужно перевести иностранное слово, будь-то с китайского, английского, японского и прочего языка на русский или украинский. Времени устанавливать программы нет. На помощь в данном случае может прийти переводчик с произношением от Яндекса, Google или другого онлайн-сервиса. Рассмотрим примеры их использования.

Онлайн-перевод слов с произношением от Яндекс

Для того, чтобы перевести слово или целое предложение, достаточно выполнить следующее:

• Переходим на сайт Яндекс.Переводчика и выбираем первый и второй язык: японский, китайский, немецкий, французский. На сайте можно выбрать для перевода 90 языков мира.

• Для того, чтобы прослушать слово с произношением, стоит нажать на значок динамика.

• Также слово для перевода можно ввести с помощью голоса. Для этого нажимаем на значок микрофона и чётко произносим слово.

Использование данного ресурса бесплатное.

Переводим слова с произношением онлайн с помощью Google

Перевести с японского на русский или наоборот можно посредством онлайн-сервиса Google Translate . Для этого выполняем следующее:

• Переходим на сайт и выбираем язык перевода. Доступно 97 языков мира.

• Вводим слово для перевода.

• Чтобы послушать, как оно произносится, стоит нажать на значок динамика.

• Переводчик от Google также бесплатный.

Переводим слова с транскрипцией онлайн

Если вам нужно не только перевести предложение с произношением, но и посмотреть транскрипцию, можно воспользоваться ресурсом Translate.Ru .

• Переходим на сайт. Вводим слово или предложение. Выбираем язык перевода.

• Смотрим результат.

Стоит отметить, что в сети есть множество сайтов, на которых можно перевести не только слова, предложения, но и целые тексты. Поэтому выбор полностью зависит от конкретно выбранного языка и объёмов перевода.

Если вам нужно больше, чем просто английский переводчик с транскрипцией и вы стремитесь знать иностранные слова на все 100%, тогда рекомендуем ознакомиться с основными разделами сайта . Мы создаем тематические подборки слов английского, немецкого и испанского языков, которые вы можете изучать любым удобными для вас способом. Самые популярные: , . И это далеко не все...

Пожалуй, лучший профессиональный инструмент для перевода.

Можно использовать онлайн бесплатно, а можно и купить официальную десктопную версию. В чем его особенность? Только в мультитране вы сможете найти узкопрофильный перевод слов. Транскрипция к английским словам - это обязательное условие. Кстати, профессиональные переводчики с разных стран работают над адекватностью перевода в данном словаре. Есть поддержка других языков, не только английского. ABBYY Lingvo - второй по версии бесплатных онлайн переводчиков с транскрипцией, но может быть и номер один для многих преподавателей, студентов, школьников.

Здесь вы найдете не только транскрипцию к нужным словам, но и правильные словоформы, предложения, этимологию использования и многое другое. Словари от ABBYY больше подойдут изучающим английский язык, тогда как мултитран представляет собой профессиональный инструмент для перевода.

Об истории формирования и создания фонетической транскрипции американского английского можете почитать в материале: